Примеры предложений на английский со словом "interpretation"

In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
Translate from английский to испанский

The question permits of only one interpretation.
Translate from английский to испанский

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
Translate from английский to испанский

The passage admits of no other interpretation.
Translate from английский to испанский

His interpretation of this matter is too one-sided.
Translate from английский to испанский

I agree with your interpretation to a large extent.
Translate from английский to испанский

His remarks allow of no other interpretation.
Translate from английский to испанский

The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
Translate from английский to испанский

The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
Translate from английский to испанский

My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible.
Translate from английский to испанский

There is only one interpretation possible for this sentence.
Translate from английский to испанский

It's open to interpretation.
Translate from английский to испанский

It is subject to interpretation.
Translate from английский to испанский

Puns were found in ancient Egypt, where they were heavily used in development of myths and interpretation of dreams.
Translate from английский to испанский

That's one interpretation.
Translate from английский to испанский

A translation is always also an interpretation.
Translate from английский to испанский

The various laws that govern EEOC's actions are subject to interpretation by the federal court system, and most importantly by the Supreme Court.
Translate from английский to испанский

I didn't say that. That's your interpretation.
Translate from английский to испанский

This interpretation is subjective.
Translate from английский to испанский

There has to be an interpretation of the text.
Translate from английский to испанский

There can be only one interpretation.
Translate from английский to испанский

The interpreter provides her personal interpretation.
Translate from английский to испанский

The interpreter provides his personal interpretation.
Translate from английский to испанский

The interpretation is confirmed by the immigrant.
Translate from английский to испанский

Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.
Translate from английский to испанский

The problem with fundamentalists insisting on a literal interpretation of the Bible is that the meaning of words change. A prime example is 'Spare the rod, spoil the child'. A rod was a stick used by shepherds to guide their sheep to go in the desired direction. Shepherds did not use it to beat their sheep. The proper translation of the saying is 'Give your child guidance, or they will go astray.' It does not mean 'Beat the shit out of your child or he will become rotten', as many fundamentalist parents seem to believe.
Translate from английский to испанский

Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language.
Translate from английский to испанский

What is your interpretation of that?
Translate from английский to испанский

All things are subject to interpretation; whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth.
Translate from английский to испанский

Every observation is an interpretation.
Translate from английский to испанский

The question only allows one interpretation.

I have posted an interpretation.

This is my free interpretation of the contents of the letter.

And they both dreamed a dream the same night, according to the interpretation agreeing to themselves.

They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Doth not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed:

Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three branches are yet three days, after which Pharaoh will remember thy service, and will restore thee to thy former place: and thou shalt present him the cup according to thy office, as before thou was wont to do.

Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three baskets, are yet three days, after which Pharaoh will take thy head from thee, and hang thee on a cross, and the birds shall tear thy flesh.

He explained the literal interpretation of the sentence.

In a comment that has now been deleted, Tom said that my interpretation was right.

Islam has a high level of flexibility as far as the interpretation of the Quranic verses is concerned.

Everything is interpretation.

I don't agree with the interpretation of many Christian dogmas.

Toki Pona is a puzzle of 120 pieces. Each piece has several shapes, which can fit together to compose different figures. The composer's interpretation of these figures does not always correspond to that of the people who try to decipher them.

Will this conference have simultaneous interpretation for attendees who do not speak Cantonese?

The event did not allow any other interpretation.

The Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security, Regolith Explorer (OSIRIS-REx) is scheduled to fire its thrusters for about seven minutes, taking it out of the asteroid’s orbit and setting it on a homeward course.

“Cursed, the day I was born; I had the worst afflictions wrapped up in my little hands; so that they'll never leave me...", sang Lounes Matoub, peace to his soul, and taken up here by Sadia Hamidi, whom we congratulate for her excellent interpretation and her feelings.

Every translation is in some ways an interpretation.

The reason no one can agree on what the U.S. Constitution says is, in part, because it was poorly written, leaving a lot of room for interpretation.

Those who say that translation always involves interpretation are right.

All meanings, we know, depend on the key of interpretation.

In terms of their meaning, both sentences are basically the same. However, the second allows greater scope for interpretation.

'These stories had their origin, my dear,' she explained, 'in a mistaken anthropomorphism in the interpretation of nature.'

The hostess, who played no instrument, but doted upon all, was of opinion that an executant should 'aim at mirroring his own nature in his interpretation of a tone-poem'; whereupon another lady threw out remarks on 'subjective interpretation', confessing her preference for a method purely 'objective'.

This does not allow for more than one interpretation.

The French Ministry of Culture has recently conferred the prestigious distinction of Chevalier of the Order of Arts and Letters on the acclaimed mezzo-soprano for her interpretation of French music. Another American recognized for his work with French music is conductor and musicologist William Christi. His efforts have led to a renewed appreciation of 17th and 18th-century French Baroque repertoire.

This latter statement might mean anything; but imparted by him to me, it seemed to be capable of but one interpretation.