Примеры предложений на английский со словом "now and then"

Lightning lit up the room every now and then.
Translate from английский to испанский

Robert comes to visit me every now and then.
Translate from английский to испанский

Barry hits the bottle every now and then.
Translate from английский to испанский

Every now and then they went shopping together.
Translate from английский to испанский

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Translate from английский to испанский

Every now and then I like to have hot and spicy food.
Translate from английский to испанский

Every now and then, I play tennis for recreation.
Translate from английский to испанский

Now and then, we go to London on business.
Translate from английский to испанский

"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
Translate from английский to испанский

Every now and then she called home during the party last night.
Translate from английский to испанский

We see each other at the supermarket now and then.
Translate from английский to испанский

I have a friend to correspond with now and then.
Translate from английский to испанский

I hear from him every now and then.
Translate from английский to испанский

I see you every now and then.
Translate from английский to испанский

I see him in the library now and then.
Translate from английский to испанский

I feel sad every now and then.
Translate from английский to испанский

I meet him at school now and then.
Translate from английский to испанский

I fall asleep in the class every now and then.
Translate from английский to испанский

I like to ride a horse now and then.
Translate from английский to испанский

I meet her at school now and then.
Translate from английский to испанский

If you have time, drop me a line now and then.
Translate from английский to испанский

Now and then I think of divorcing him.
Translate from английский to испанский

I watch TV now and then.
Translate from английский to испанский

Now and then, I looked up at the sky.
Translate from английский to испанский

Now and then she plays tennis.
Translate from английский to испанский

It's good to put yourself in someone else's place now and then.
Translate from английский to испанский

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Translate from английский to испанский

He likes to go to the beach now and then.
Translate from английский to испанский

He still comes to see me now and then.
Translate from английский to испанский

He comes to visit us every now and then.
Translate from английский to испанский

He comes to see my son now and then.
Translate from английский to испанский

He gives me a phone call every now and then.
Translate from английский to испанский

He writes to his mother every now and then.
Translate from английский to испанский

He glanced at his wristwatch now and then.
Translate from английский to испанский

They visited the town every now and then.
Translate from английский to испанский

She writes to her son every now and then.
Translate from английский to испанский

Leaves fell down every now and then.
Translate from английский to испанский

The most interesting information comes from children, for they tell all they know and then stop.
Translate from английский to испанский

Tom hears from Mary every now and then.
Translate from английский to испанский

Tom enjoys a glass of wine every now and then.
Translate from английский to испанский

Now and then your sister asks our sisters to teach her something.
Translate from английский to испанский

He visits us now and then.
Translate from английский to испанский

Liisa calls Markku up every now and then.

Every now and then, we eat out.

Now and then it's good to pause in our pursuit of happiness and just be happy.

The poor boy sat there with his sister on his lap, and sung to her all the songs he knew, and now and then he looked into his geography lesson that lay open before him.

All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company.

Call me now and then.

Tom comes here every now and then.

Look at the cloud, how it cries like a grieving man. Thunder moans like a lover with a broken heart. Now and then the sun peeks from behind the clouds like a prisoner hiding from the guard.

Tom works for short spells now and then.

We go to the movies now and then.

She comes to visit us every now and then.

The boys who commit suicide every now and then are just holograms?

Tom comes around now and then.

A zombie lives a life of its own now and then.

I play mahjong only now and then, because if I made a habit of it, I'd end up wasting all my time on it.

Tom comes to visit us every now and then.

It happens now and then.

Every now and then they clash over their differences.

A lot can happen between now and then.

My daughter visits me now and then.

Everyone is entitled to be capricious now and then.

I shoot hoops every now and then.

I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.

Who knows what might happen between now and then?

The horses ran so fast that, now and then, the carriage lifted off the ground. Even so, we failed to shake off the pursuing werewolf.

I only understand some words now and then.

Tom comes to see me now and then.

Now and then we passed a moorland cottage, walled and roofed with stone.

Sami e-mailed Layla every now and then.

No one remembers what has happened in the past, and no one in days to come will remember what happens between now and then.

Sami would smoke weed every now and then.

Tom used to visit us every now and then.

Mennad drinks wine every now and then.

She said she comes here every now and then.

He said he comes here every now and then.

We go out and have dinner together every now and then.

Even a numbskull can hit a good idea now and then.

Every now and then we do that.

He pays me a visit every now and then.

Even though Biden does lose track of things every now and then, which is normal for his age, his administration will be stable because he'll surround himself with experts, and listen to their advice.

We see him now and then.

It's only every now and then, but I feel pain near my heart as if someone were pressing on it strongly.

When Mary’s brother found out about the friendship between Tom and Mary during one of their study sessions, he was about to beat Tom up, until he figured out a way to profit from this. He decided to allow him to keep seeing her only if he did "favors" for him "every now and then". And if he ever weaseled out or snitched on them, he'd sneak into his room at night and personally suffocate him.

I do that every now and then.

Tom comes to see me every now and then.

Hey Mary, you always wear a ponytail. Why not try pigtails every now and then?

Now and then, he would bring a kipper or two home from the smokehouse.

You're too uptight, you need to loosen up every now and then.

We see her every now and then.

I send myself flowers every now and then.

You always wear a ponytail. Why not try pigtails every now and then?

Now and then, I go to the theatre.

We had a pleasant stay, but unfortunately it rained now and then.

He is faithful, but only to a certain extent, and only now and then.

It's not good if you don't forget about work now and then.

I make new sentences every now and then.

Being alone now and then is no bad thing, she thought.

It's not good if you don't forget about work every now and then.