Примеры предложений на английский со словом "observers"

All this is visible to numerous observers.
Translate from английский to испанский

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Translate from английский to испанский

International observers counted up the ballot.
Translate from английский to испанский

The positions of eminence and authority in Congress are allotted in accordance with length of service, regardless of quality. Superficial observers have long criticized the United States for making a fetish of youth. This is unfair. Uniquely among modern organs of public and private administration, its national legislature rewards senility.
Translate from английский to испанский

He has made far more headway in the polls and campaign fundraising than most observers initially assumed he would.
Translate from английский to испанский

Some observers also believe women are judged more harshly on their physical appearance, the sound of their voice, or other factors that are out of their control.
Translate from английский to испанский

Some observers say COVID-19 could trigger an uptick in multilateralism and greater cross-border solidarity, much as the Spanish flu prompted the ushering in of public health care systems and the first international agencies to combat disease.
Translate from английский to испанский

Observers agree the monumental achievement was made possible by global unity and cooperation, in which even the U.S. and Russia collaborated during the height of the Cold War.
Translate from английский to испанский

A man in a long duster had dismounted from the wreck and now stood in the middle of the road, looking from the car to the tire and from the tire to the observers in a pleasant, puzzled way.
Translate from английский to испанский

Some observers think the debate is fundamentally illogical.
Translate from английский to испанский

Although precautions due to the pandemic had mandated restrictions on freedom of assembly during Zambia’s recent election campaign, international observers commended the generally peaceful election and the subsequent transfer of power from the former President Lungu to the new President Hichilema.
Translate from английский to испанский

The irony is not lost on observers that officials are getting to the forum by air travel, a key source of climate-changing emissions, in order to discuss climate change.
Translate from английский to испанский

Observers say the airport's reopening is a major step forward in a fragile peace process in the conflict which has been grinding on for the past seven years.
Translate from английский to испанский

Observers generally describe the method as leading to a quick and peaceful death.
Translate from английский to испанский

Observers say the postponement was the latest in a series of moves by the government in recent days to thwart the pro-democracy movement.
Translate from английский to испанский

Some observers say the government’s “heteronormative” notion of family makes LGBTQ partners invisible in the legal domain.
Translate from английский to испанский

Morocco refuses to let human rights observers into Western Sahara's occupied territories.
Translate from английский to испанский

Observers predict low turnout among a disaffected electorate squeezed by a deep economic crisis.
Translate from английский to испанский

While observers point out Western politicians have been raising the issue less vocally in recent weeks, it seems to reflect a change in tone, not policy.

When the United States elected a climate doubter as president, some observers thought that Beijing would back away from action on climate change.

An example of citizen science is a project called Project BudBurst. Over the past six growing seasons, Project BudBurst has used thousands of volunteer observers. They record when local plants develop their leaves, flowers and fruit. The observations go into a huge database. Then plant scientists can study the data to look for changes over time. Project director Sandra Henderson says participatory science like this is an idea that is growing quickly.

Traditional Rajasthan minstrels Babu and Seru annually travel to perform at the fair with their families. They have long been keen observers of the camel trade, and say a top camel can be worth 50,000 Indian rupees — just over $1,000.

We welcome observers to make sure everything is done aboveboard.

Many observers believe that the Democrats turned away the people who would show up to vote for them via their support for Israel's war in Gaza, excessive attempts to appeal to imagined "moderate Republicans," and out-of-touch appeals to the "middle class," a group with which fewer and fewer Americans identify in the 2020s.

Sport is an activity involving strength, endurance and skill, in which one person or team competes against another or others for the entertainment of the participants or observers.

Observers note that animals don't conform to human labels.