Примеры предложений на английский со словом "obtained"

I obtained the painting at an auction.
Translate from английский to испанский

Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
Translate from английский to испанский

Perry obtained precious information from him.
Translate from английский to испанский

That book may be obtained at a moment's notice.
Translate from английский to испанский

This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
Translate from английский to испанский

The old place has not obtained the result at all.
Translate from английский to испанский

Housing could be obtained at a price.
Translate from английский to испанский

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Translate from английский to испанский

Knowledge can only be obtained by study.
Translate from английский to испанский

I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Translate from английский to испанский

He obtained a post in the company.
Translate from английский to испанский

He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
Translate from английский to испанский

He obtained a release from his debt.
Translate from английский to испанский

He obtained the job through the good offices of his friend.
Translate from английский to испанский

He obtained the post through the good offices of a friend.
Translate from английский to испанский

They obtained a yield of 8 percent on their investment.
Translate from английский to испанский

The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
Translate from английский to испанский

How much money have you obtained?
Translate from английский to испанский

Confessions obtained by torture are generally worthless.
Translate from английский to испанский

You obtained more than me.
Translate from английский to испанский

Carmine is a deep red food coloring obtained from an insect called the cochineal.
Translate from английский to испанский

It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data.
Translate from английский to испанский

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Translate from английский to испанский

There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.
Translate from английский to испанский

No other contestant has obtained such a remarkable achievement.
Translate from английский to испанский

His ex-wife obtained a court order that forbid him from coming closer than 200 yards.
Translate from английский to испанский

Milk is obtained from cows.
Translate from английский to испанский

During the 1920's alcohol prohibition in the United States, whiskey could be obtained legally with a doctor's prescription.
Translate from английский to испанский

Nothing happened except that I obtained a tiny bit of information.
Translate from английский to испанский

The library obtained many new books.
Translate from английский to испанский

She obtained the permission to use the car.
Translate from английский to испанский

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.
Translate from английский to испанский

Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold.
Translate from английский to испанский

Do you know how Tom obtained the information?
Translate from английский to испанский

The Forestry Service limits the number of mushrooms one may pick at National Forests and also requires that a permit be obtained.
Translate from английский to испанский

In the end, we obtained what we wanted.

Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car.

Tom obtained the list of all the hotels in the area.

The Wright Brothers first performed a literature search to find out the state of aeronautical knowledge at their time. They wrote to the Smithsonian and obtained technical papers regarding aerodynamics. They read about the works of Cayley, and Langley, and the hang-gliding flights of Otto Lilienthal.

Layla obtained a nursing certificate.

I give you this pipe with which I obtained the prize in contending with many a shepherd and many a herdsman; give me in return for this gift but one kiss, while yet I live.

The police obtained Sami's cell-phone records.

The police obtained the hotel records of Sami's business trip.

Sami obtained a fake ID.

The police obtained a warrant to search Tom's apartment.

There could be no doubt that Beddington had obtained entrance by pretending that he had left something behind him, and having murdered the watchman, rapidly rifled the large safe, and then made off with his booty.

That leaflet can be obtained for free.

The student obtained better results than the teacher.

And having at length obtained the marriage he wished for, he preferred the love of the latter before the former, and served with him other seven years.

I said to myself, "Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge."

Fire and Rescue NSW team give water to a koala as they rescue it from fire in Jacky Bulbin Flat, New South Wales, Australia, Nov. 21, 2019 in this picture obtained from social media.

A firefighter rappels into a gorge in the Blue Mountains of Australia, as a crew tries to save Wollemi Pines, in this image obtained from the New South Wales Department of Planning, Industry and Environment, Jan. 9, 2020.

He obtained a diplomatic passport in 2004.

We still don't know how he obtained a diplomatic passport.

Will students returning from Italy be coming back and living on campus? Will they be tested and quarantined till the results are obtained?

I obtained a permit to see the silverback gorillas.

Two years ago, the patient obtained an artificial hip joint.

The addition, from whatever source it was obtained, does not appear to me to be at all apposite, and therefore I conceive it to be spurious.

Do you know how Tom obtained this information?

Tom obtained a firearm.

Tom obtained a gun.

That's how Mary's companies obtained such lucrative urban infrastructure contracts.

The next stage of the investigation is the analysis of the results obtained.

They planted cotton on a small piece of land, raised it, gathered it, and removed the seeds by hand, and having obtained a card, spinning wheel, and loom, my late grandmother would draw out the cotton and spin it into rolls.

With Caesar as the greatest pontiff, the Romans obtained a new calendar.

As the player progresses through the game new weapons and upgrades can be obtained.

This figure is obtained from the latest statistics of Bangladesh Bank.

Jude had one day seen him selling a pot of coloured lard to an old woman as a certain cure for a bad leg, the woman arranging to pay a guinea, in instalments of a shilling a fortnight, for the precious salve, which, according to the physician, could only be obtained from a particular animal which grazed on Mount Sinai, and was to be captured only at great risk to life and limb.

These data were obtained from the statistics of Bangladesh Bank.

He might, perhaps, have obtained grammars from Alfredston, but to do that required money, and a knowledge of what books to order; and though physically comfortable, he was in such absolute dependence as to be without a farthing of his own.

The pressure was obtained by strong mechanical appliances, and the cold by means of solidified carbonic acid, which looked like lumps of snow.

Robert obtained parole.

William obtained the evidence he needed.

Tobias obtained Isabella's school schedule.

Miroslav obtained the money legally.

The effects of forces applied at different points and in different directions can be obtained by summation, and the effect of continuously distributed forces can be obtained by integration.

A biopsy specimen was obtained and sent to Pathology where it was sectioned and stained with hematoxylin and eosin.

The nature of memory has been the subject of considerable speculation in the past. It has long been felt intuitively that retention of information in the central nervous system involves either an alteration of preexisting material or structure, or, alternatively, synthesis of materials not present previously. The cellular site of operational alteration was unknown but, again intuitively, was felt to be closely associated with the synapses. The problems faced by early investigators were great; but nevertheless much information relevant to the question of biological information storage was obtained. With the relatively recent advent of more refined tools and methodologies, there has been rapid progress.

As these groups proliferate, the U.S. Food and Drug Administration is warning against feeding babies with breast milk obtained from donors not screened for infectious diseases.

Arsenic is obtained primarily from arsenopyrite (FeAsS), a mineral with a metallic luster.

In 2005, researchers, including Sallon, obtained three seeds. They planted one of them and sent fragments of two other seeds to Switzerland for radio-carbon dating.

In Central America, the Regional Visualization and Monitoring System known by its Spanish acronym, Servir, is using data obtained from satellites to assist in regional weather forecasting, disaster management, and monitoring air pollution, red tides and fire.

So far, no results have been obtained.

I obtained no advantage from them.

Tom overstayed his visa and obtained citizenship fraudulently.

He obtained a dirt bike from a garage sale.

He obtained the evidence he needed.

One measure of good character is a person's willingness to pay sufficient attention to the knowledge and wisdom that another has already obtained.

On 26 June 1960, the former British Somaliland protectorate obtained independence as Somaliland.

For he had not obtained it by force, but by the will of his own people, and he retained that power by his goodness.