Примеры предложений на английский со словом "occasioned"

My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
Translate from английский to испанский

The arrival of the statuesque woman in her tailored red dress occasioned much comment at the funeral.
Translate from английский to испанский

His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct.
Translate from английский to испанский

Tom's failure to pay rent on time had twice occasioned a penalty. Then the apartment manager warned that if it were to happen again, he would serve Tom with a ten-day notice of eviction.
Translate from английский to испанский

Dionysophanes, the master of the estate, now arrived with his wife Clearista ; and great was the stir occasioned by their horses, varlets and maids.
Translate from английский to испанский

The bubbles occasioned by her descent were crimsoned with blood as they arose.
Translate from английский to испанский

There was a light in her eyes and a colour in her cheek which had not been kindled for many a day, and which, joined to her great beauty, and the splendour of her dress, occasioned her entrance to be greeted with an universal murmur of applause.
Translate from английский to испанский

And the servant told Isaac all that he had done, who brought her into the tent of Sara his mother, and took her to wife: and he loved her so much, that it moderated the sorrow which was occasioned by his mother's death.
Translate from английский to испанский

Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more.
Translate from английский to испанский

The Ram is called in Egyptian ba on account of the digs which he makes with his head, and a force which has occasioned the name of 'ram' to be given to powerful engines. The Heron is also called ba because with its bill it cleaves the fishes which it attacks. And the word which we translate Soul or Spirit is called ba, because it is conceived as something which 'pierces, penetrates and divides.'
Translate from английский to испанский

She had only gathered three primroses, a few violets, and had her hand on a fine wild hyacinth, to pluck it, when she heard a rustling noise behind her: she looked to see what occasioned it.
Translate from английский to испанский