Примеры предложений на английский со словом "occupying"

The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
Translate from английский to испанский

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...
Translate from английский to испанский

I think the job's very occupying.
Translate from английский to испанский

Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.
Translate from английский to испанский

The students who are occupying the administration building have threatened to kill themselves.
Translate from английский to испанский

Occupying powers never consider an insurgency's cause to be valid.
Translate from английский to испанский

Israel remains the occupying power in the Palestinian territories.
Translate from английский to испанский

A lot of Palestinian students pass through the occupying army's checkpoints to get to school.
Translate from английский to испанский

The occupying forces commit all sorts of crimes with absolute impunity.
Translate from английский to испанский

The occupying forces commit all sorts of war crimes with absolute impunity.
Translate from английский to испанский

If White has a pawn at e5 and Black plays his pawn from d7 to d6, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6.
Translate from английский to испанский

If White has a pawn on e5 and Black plays his pawn from d7 to d5, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6, as if the black pawn were there. This is called taking "en passant".
Translate from английский to испанский

Morocco is occupying and plundering Western Sahara.
Translate from английский to испанский

The occupying forces continued to blockade the only road leading into the village.
Translate from английский to испанский

Black's move surrounds the white stone by occupying its last liberty. The white stone is thus captured and will be removed from the board.
Translate from английский to испанский

Europe (often called the "Old Continent") is one of the seven continents occupying the western end of Eurasia. Therefore, there is no true distinction between Asia and Europe except that of the thinker. This division was first made by the ancient Greeks. The west is bounded by the Atlantic Ocean, the north by the Arctic Ocean, the south by the Mediterranean Sea, and the east by Asia.
Translate from английский to испанский

What's Mark occupying his time with?
Translate from английский to испанский

It had been rather a fine house once, and had been built for the occupancy of the man who owned the fairgrounds; but he choosing finally to live in the village, had permitted the house to fall into decay, until only a family with no sense of order or self-respect would think of occupying it.
Translate from английский to испанский

Based at Caistor St Edmunds, a few miles south of present-day Norwich, the Iceni were a Celtic tribe whose warrior queen Boudicca led a failed uprising against the occupying Romans, during which the towns of Londinium (London), Camulodunum (Colchester) and Verulamium (St Albans) were sacked.

The United States is occupying half of Syria; exactly the half where petroleum is.

About 2500 years ago, a small group of Jewish fighters took the Temple back from occupying foreign forces.

After expressing concern at the deterioration of relations between Armenia and Azerbaijan, and the subsequent escalation of armed hostilities and deterioration in the humanitarian situation in the region, the Council demanded the immediate cessation of hostilities and the immediate withdrawal of Armenian occupying forces in the Kalbajar district near Nagorno-Karabakh in Azerbaijan.

On 30 April, the United Nations Security Council (UNSC) passed Resolution 822, co-sponsored by Turkey and Pakistan, demanding the immediate cessation of all hostilities and the withdrawal of all occupying forces from Kelbajar.