Примеры предложений на английский со словом "occurrence"

That is the common occurrence in Japan.
Translate from английский to испанский

This is a daily occurrence.
Translate from английский to испанский

We are interested in the flow of evacuation events from the occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency countermeasures.
Translate from английский to испанский

Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
Translate from английский to испанский

Needless to say, theft was a rare occurrence.
Translate from английский to испанский

Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.
Translate from английский to испанский

"If any of you survive this fatal night and return to Jamaica tell the admiral that I was in search of the pirate when this lamentable occurrence took place; tell him I hope I have always done my duty, and that I-."
Translate from английский to испанский

The now ubiquitous occurrence of sectarian violence is the product of growing tensions between the country's different ethnic groups.
Translate from английский to испанский

Rain is an infrequent occurrence in this part of the country.
Translate from английский to испанский

It's an everyday occurrence in these parts.
Translate from английский to испанский

That occurrence is inevitable.
Translate from английский to испанский

An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.
Translate from английский to испанский

What happened is a rare occurrence.
Translate from английский to испанский

His screams brought the neighbours from their cottages, but they were unable to explain how it had all come about. It was true, they said, that about mid-day they had heard a great noise, but as that was a matter of daily occurrence they did not think much of it.
Translate from английский to испанский

This is a common occurrence.
Translate from английский to испанский

You didn't tell me what she had written about this occurrence.
Translate from английский to испанский

When Rhodopis was bathing, an eagle snatched one of her sandals from her maid and carried it to Memphis; and while the king was administering justice in the open air, the eagle, when it arrived above his head, flung the sandal into his lap; and the king, stirred both by the beautiful shape of the sandal and by the strangeness of the occurrence, sent men in all directions into the country in quest of the woman who wore the sandal; and when she was found in the city of Naucratis, she was brought up to Memphis, became the wife of the king, and when she died was honoured with a great tomb.
Translate from английский to испанский

"Tuesday evening!" I exclaimed. "And this is Thursday morning. Why didn't you go down yesterday?" "Because I made a blunder, my dear Watson--which is, I am afraid, a more common occurrence than any one would think who only knew me through your memoirs."
Translate from английский to испанский

I hope this is a temporary occurrence.
Translate from английский to испанский

The more Gabon has resisted the poachers, the more dangerous the fight has become for the eco-guards. Officials say gunfights are a "commonplace" occurrence for rangers.
Translate from английский to испанский

The crisis should serve as an impetus, first of all, to the development of strategies for the future, and not only to the search for mistakes and the reasons for their occurrence in the past.
Translate from английский to испанский

Needless to say, it was a rare occurrence.

Wars arose and became a regular occurrence after the split of society into hostile classes and the formation of exploitative states.

A common occurrence in politics is to compare something bad with something worse, instead of accepting that both are bad and should be avoided.

This is an everyday occurrence.

Fights are an everyday occurrence here.

Things like this are becoming an everyday occurrence.

This isn't an everyday occurrence.

A large factor in the worldwide occurrence of this flu was increased travel.

Is that a common occurrence?

Having their classroom time extended is a very common occurrence for students.

Problems are a common occurrence in life.

Is life a freak occurrence?

Leon was convinced that was a supernatural occurrence.

When did the first strange occurrence happen?

On the remote Italian island of Lampedusa—closer to Tunisia than Sicily—the arrival of dilapidated boats packed with hundreds of migrants is a near-daily occurrence.

Frequent bowel movements are a common occurrence for me.

The handling and consumption of bushmeat — meat from wild, non-domesticated animals — is a common occurrence in Africa, particularly in the Congo Basin. It's believed meat from an ape infected by the Ebola virus first passed the deadly disease to humans in 1976. There have been more than 20 outbreaks since then.

Set p as the frequency of occurrence of gene P in a population after one generation. If the number multiplied on p is greater than 1, then the numerical value of p tends to rise.

Feeling bored is a rare occurrence for me.

He's comfortable with this kind of occurrence.

Disputes are a natural occurrence.

The occurrence of the disease is very rare.

The occurrence of homicides has decreased recently.