Примеры предложений на английский со словом "painstakingly"

Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
Translate from английский to испанский

Tycho's painstakingly collected data was reduced by Kepler to become grist for the mill that ground out Newton's gravitational theory.
Translate from английский to испанский

He did his work painstakingly.
Translate from английский to испанский

I lost everything I had so painstakingly collected over the years.
Translate from английский to испанский

She had sat up until nearly twelve the preceding night composing a speech she meant to make to her pupils upon opening the school. She had revised and improved it painstakingly, and then she had learned it off by heart. It was a very good speech and had some very fine ideas in it, especially about mutual help and earnest striving after knowledge. The only trouble was that she could not now remember a word of it.
Translate from английский to испанский

Algeria is determined to maintain its painstakingly-won independence.
Translate from английский to испанский

Each of his painstakingly crafted birdhouses is made with wood he recovers from the remains of old barns that have fallen into disrepair.
Translate from английский to испанский

In cramped workshops in the inner city in Jaipur in northern India, young boys bend over low tables behind closed doors painstakingly sticking beads on bangles or embroidering fabrics.
Translate from английский to испанский

A young mother painstakingly applies disinfectant cloths to clean meticulously the baby rattles for her gurgling blue-eyed infant bouncing happily on her lap.
Translate from английский to испанский

The farmer worked his land painstakingly.
Translate from английский to испанский

All of today’s nuclear power plants make energy by the splitting of uranium atoms — which creates a lot of useful heat but also a lot of dangerous and deadly nuclear waste. The opposite process — fusion — also creates heat but with hardly any pesky radiation. The problem is that fusion is way more difficult to achieve. Scientists from 35 nations, including the United States, Russia and China, are painstakingly trying to solve the problem.
Translate from английский to испанский