Примеры предложений на английский со словом "parched"

The ground is parched and cracked, the tinder-dry grass crackles underfoot, and rain is desperately needed in our region.
Translate from английский to испанский

The Southwest is the hottest and driest region in the United States. Climate changes pose challenges for an already parched region that is expected to get hotter and, in its southern half, significantly drier. Increased heat and changes to rain and snowpack will send ripple effects throughout the region and its critical agriculture sector.
Translate from английский to испанский

My throat is parched.
Translate from английский to испанский

His herd was forgotten; his pipe lay uncared for on the ground; his head was bowed like a flower that droops over its stalk; he was consumed by inward fire, parched like the grass in the hot weather; he knew joy no longer, and no more gaily prattled, unless, indeed, he were speaking to Chloe or about her.
Translate from английский to испанский

Sweet life from mortals fled; they drooped and died. / Fierce Sirius scorched the fields, and herbs and grain / were parched, and food the wasting crops denied.
Translate from английский to испанский

Stoked by drought-parched vegetation and triple-digit temperatures, the Carr Fire has killed six people, destroyed 1,567 homes and other structures and blackened 131,896 acres (53,376 hectares). It ranks as the sixth most destructive California wildfire on record.
Translate from английский to испанский

Tom would be parched.
Translate from английский to испанский

Tom would've been parched.
Translate from английский to испанский

Day and night was I parched with heat, and with frost, and sleep departed from my eyes.
Translate from английский to испанский

She sat beside the reapers, and they passed her parched grain. She ate, was satisfied, and left some of it. When she had risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, "Let her glean even among the sheaves, and don’t reproach her. Also pull out some for her from the bundles, and leave it. Let her glean, and don’t rebuke her."
Translate from английский to испанский

Put the kettle on, will you? I'm parched.
Translate from английский to испанский

The hot sun has parched the earth.
Translate from английский to испанский

They're parched.
Translate from английский to испанский

She says her life is difficult, but that she has no choice than to be out here, under a broiling sun, hunched over, clawing at parched land.
Translate from английский to испанский

In June and July, Gurchuran Singh — a farmer in the northern Punjab state — despaired at the sight of sunny, cloudless skies. He used underground water to irrigate his parched fields, but feared that his rice crop may wilt without the benefit of monsoon rains.
Translate from английский to испанский

The person who consumes chili will be parched.
Translate from английский to испанский