Примеры предложений на английский со словом "parted"

A fool and his money are soon parted.
Translate from английский to испанский

We parted, never to see each other again.
Translate from английский to испанский

We went together to Laramie, and there we parted.
Translate from английский to испанский

I parted with my old car.
Translate from английский to испанский

The couple parted, never to meet again.
Translate from английский to испанский

I parted with my old car, though I hated to do so.
Translate from английский to испанский

Two years have passed since we parted.
Translate from английский to испанский

The flood parted them.
Translate from английский to испанский

I parted from her last night.
Translate from английский to испанский

We parted the best of friends.
Translate from английский to испанский

We parted at the station at three.
Translate from английский to испанский

We shook hands and parted at the end of our journey.
Translate from английский to испанский

I parted from her long ago.
Translate from английский to испанский

I parted from him on the bridge.
Translate from английский to испанский

I parted from him on the street.
Translate from английский to испанский

The students parted into three groups.
Translate from английский to испанский

The two students parted when they reached the corner.
Translate from английский to испанский

He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
Translate from английский to испанский

They parted with a firm handshake.
Translate from английский to испанский

They parted, never to see each other again.
Translate from английский to испанский

She parted from her friend in tears.
Translate from английский to испанский

I parted from my friend in anger.
Translate from английский to испанский

Keiko and Ichiro parted with mutual consent.
Translate from английский to испанский

After an hour, I parted with them and came back.
Translate from английский to испанский

I parted with my friend at the train station.
Translate from английский to испанский

I parted with a friend at the train station.
Translate from английский to испанский

A fool and his money are easily parted.
Translate from английский to испанский

Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
Translate from английский to испанский

They parted company.
Translate from английский to испанский

I liked your hair better when you parted it on the right.
Translate from английский to испанский

We parted at the corner.
Translate from английский to испанский

He parted from her with a kiss.
Translate from английский to испанский

Take her hair, parted down the middle, and separate the right front section. Repeat the same for left. Twist each side and secure them together in the back with a clip.
Translate from английский to испанский

We went to Laramie together, but afterwards we parted.
Translate from английский to испанский

After a rainy morning the clouds were suddenly parted and a double rainbow appeared in the sky.
Translate from английский to испанский

We parted a year ago.
Translate from английский to испанский

We parted friends.
Translate from английский to испанский

She had been reading, but her book had slipped to the floor, and now she was dreaming, with a smile on her parted lips.
Translate from английский to испанский

The lovers reluctantly parted.
Translate from английский to испанский

Since they parted, a lot of water has flowed under the bridge.
Translate from английский to испанский

She parted her hair with her hands.
Translate from английский to испанский

Sami and Layla parted ways.
Translate from английский to испанский

George was so tired out by the fight that he laid down to sleep with his head in the princess's lap, and she parted his hair with her hands and saw the star on his brow.

When they met, they rejoiced; when they parted, they felt sad.

Sami and Layla parted company.

We parted on good terms.

"These lands, 'tis said, one continent of yore / (such change can ages work) an earthquake tore / asunder; in with havoc rushed the main, / and far Sicilia from Hesperia bore, / and now, where leapt the parted land in twain, / the narrow tide pours through, 'twixt severed town and plain."

Tom and Mary have parted ways.

Tom and I parted on good terms.

Their interview was protracted beyond that at which they usually parted.

We've parted ways.

Tom and I parted as friends.

We parted as friends.

Ziri and Rima parted ways.

Tom's coat of arms is divided in three—parted per tierce.

However, they soon parted ways.

The two of us have parted, and we must forget each other; ineluctable fate forbids our ever meeting again.

People immediately parted to let the principal through.

The crowd immediately parted to let Ziri through.

Ziri and Rima parted.

In the course of ten or fifteen minutes the thinning mist dissolved altogether from the northern horizon, as it had already done elsewhere, and about a quarter of an hour before the time of sunset the westward clouds parted, the sun's position being partially uncovered, and the beams streaming out in visible lines between two bars of slaty cloud.

He had heard that breezes travelled at the rate of ten miles an hour, and the fact now came into his mind. He parted his lips as he faced the north-east, and drew in the wind as if it were a sweet liquor.

We wished each other well and parted company.

On the evening appointed he stood motionless on the plateau, at the place where he had parted from Vilbert, and there awaited his approach.

The crowd parted as William walked through, his regal demeanor commanding respect.

The crowd parted like the Red Sea as William approached.

Stefan and Amelia parted ways.

Rodrigo and Rima parted ways.

Ivan and Rima parted ways.

Tom and Mary shook hands and parted.

They parted ways.

They parted ways with Dad in 2015.

He parted ways with Mia.

A drunk and his money are soon parted.

No sooner had Acates finished speaking than the cloud suddenly parted and, in the serene sky, thinned out and vanished.