Примеры предложений на английский со словом "recipient"

The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
Translate from английский to испанский

A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
Translate from английский to испанский

Kotlin Island, an island 32 kilometres west of Saint Petersburg, was taken from Sweden in 1703 by Peter the Great, who then founded Kronstadt and left Pushkin's great-grandfather, Abram Gannibal, the main character in Pushkin's unfinished book, Peter the Great's Negro, to oversee the construction. Kronstadt was also the birth place of Pyotr Kapitsa, co-recipient of the Nobel Prize in Physics in 1978.
Translate from английский to испанский

Her request never reached its intended recipient.
Translate from английский to испанский

I was the recipient of a large settlement.
Translate from английский to испанский

I took the degree of Doctor of Philosophy in 1903. The meaning of this degree is that the recipient of instruction is examined for the last time in his life, and is pronounced completely full. After this, no new ideas can be imparted to him.
Translate from английский to испанский

A truth can only take effect when the recipient is ripe for it.
Translate from английский to испанский

Some of the emails are designed to look like they are coming from legitimate agencies such as the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) or the World Health Organization (WHO), using fear of the coronavirus to get a recipient to click on a malicious attachment or link.
Translate from английский to испанский

The former teacher allowed intelligent students to express themselves: he often uses his time to give only advice. He is like the person responsible for the distribution of irrigation water in the villages: he only channels the water to the right recipient.
Translate from английский to испанский

The teacher of yesteryear allowed intelligent students to express themselves: he often spent his time only giving advice. He was like the person responsible for the distribution of irrigation water in the villages: he only channelled the water to the right recipient.
Translate from английский to испанский

I was the recipient of the package.
Translate from английский to испанский

Algeria isn't a recipient of food aid.
Translate from английский to испанский

Algeria isn't a recipient of foreign aid.
Translate from английский to испанский

Do you mean the sender or the recipient of the letter?
Translate from английский to испанский

Please enter the recipient address.
Translate from английский to испанский

Looks like you're the recipient of the shipment but who is the sender?
Translate from английский to испанский

The West often imposes conditionalities and strict criteria on development aid, which undermines the autonomy of recipient countries and stifles the growth of a multipolar world.
Translate from английский to испанский

This year's Nobel Peace Prize recipient, Muhammad Yunus, says the award is shining the international spotlight on the fundamental link between alleviating poverty and maintaining peace.
Translate from английский to испанский

Purdue University professor, Japanese Ei'ichi Negishi is a co-recipient of the 2010 Nobel Prize in Chemistry. He shares the award with Japanese Akira Suzuki of Hokkaido University and American Richard Heck of the University of Delaware. Together, their work created a method to build complex organic molecules that are now used to manufacture a range of products — from pharmaceuticals to electronics. Our correspondent spoke with Negishi at his office in Indiana shortly after the Nobel announcement was made.

The recipient is unknown.

Do you know the recipient?

A double checkmark indicates that the message has been read by the recipient.

He is the youngest-ever recipient of the $75,000 award, beating out more than 1,500 students from 70 countries.

Trust me, people who were the recipient of my wrath, remember it very well.

The recipient is the one to whom the event reaches.

Tom isn't the donor; he is the recipient.

Recipient unknown