Примеры предложений на английский со словом "recognizing"

The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.
Translate from английский to испанский

Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
Translate from английский to испанский

I do so recognizing that change cannot happen overnight.
Translate from английский to испанский

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
Translate from английский to испанский

Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
Translate from английский to испанский

Forensic linguists, recognizing that no two people use language in exactly the same way, will examine the idiolect of an extortion letter to determine authorship.
Translate from английский to испанский

Tom walked right past Mary without recognizing her.
Translate from английский to испанский

In responding to requests under the FOIA, executive branch agencies should act promptly and in a spirit of cooperation, recognizing that such agencies are servants of the public.
Translate from английский to испанский

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.
Translate from английский to испанский

By "nationalism" I mean first of all the habit of assuming that human beings can be classified like insects and that whole blocks of millions or tens of millions of people can be confidently labelled "good" or "bad." But secondly — and this is much more important — I mean the habit of identifying oneself with a single nation or other unit, placing it beyond good and evil and recognizing no other duty than that of advancing its interests.
Translate from английский to испанский

The first step in solving any problem is recognizing there is one.
Translate from английский to испанский

The human mind is good at recognizing patterns.
Translate from английский to испанский

Halvorsen’s superiors, recognizing the impact his candy drops were having on the morale of those in blockaded Berlin, eventually supported his initiative that ultimately delivered tons of candy and chocolate.
Translate from английский to испанский

Recognizing the threat, the government has pledged support for the country's small- and medium-sized businesses, including a deferral of pension, health and housing payments, and promises to lower rents.
Translate from английский to испанский

Shao's therapist taught him some techniques for recognizing and stopping an anxiety spiral.
Translate from английский to испанский

There's nothing that we learn so late, and forget so early, than recognizing that we're wrong.
Translate from английский to испанский

The secret of combinations lies in recognizing the patterns that identify their elements.
Translate from английский to испанский

Instinctively, the newborn seeks their mother's breast, recognizing her voice and her scent.
Translate from английский to испанский

I think that parents need to be honest with themselves first about recognizing that often they want to control and badger and nag and preach at and scold and sort of beat the kid into line.

I don't think there's anything so difficult as recognizing one's own weakness.

Rima takes pride in wearing her Kabyle dress, recognizing it as a testament to the beauty of her culture.

Recognizing the diversity and complexity of Muslim nations is essential to overcoming stereotypes and biases.

Recognizing and expressing emotions, including through crying, is a sign of strength and self-awareness.

Recognizing and challenging the bias against femininity is crucial for achieving true gender equality.

Many people with fibromyalgia have trouble persuading doctors that their pain is real. Some of the most common symptoms of fibromyalgia are the same as those of other diseases. As a result, doctors often have trouble recognizing and confirming the presence of the disease.

Recognizing its ecological responsibility, the car manufacturer began mass production of rafts.

Let us celebrate Algeria's remarkable progress in the fight against illiteracy, recognizing it as a beacon of hope and inspiration for the global community.

Recognizing unique traits can spark mutual respect.

I had trouble recognizing his voice.

True stoicism requires separating your emotions from your logical thought processes and recognizing they have no power on their own to compel you to any decision, not denying their existence and burying them.