Примеры предложений на английский со словом "scattering"

As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
Translate from английский to испанский

The farmer is scattering seeds over the field.
Translate from английский to испанский

The farmers were scattering seed on the fields.
Translate from английский to испанский

In Russia, as elsewhere in the world, folklore is rapidly scattering before the practical spirit of modern progress. The traveling peasant bard or story teller, and the devoted "nyanya", the beloved nurse of many a generation, are rapidly dying out, and with them the tales and legends, the last echoes of the nation's early joys and sufferings, hopes and fears, are passing away.
Translate from английский to испанский

"Nor in my madness kept my purpose low, / but vowed, if e'er should happier chance invite, / and bring me home a conqueror, even so / my comrade's death with vengeance to requite. / My words aroused his wrath; thence evil's earliest blight. / Thenceforth Ulysses sought with slanderous tongue / to daunt me, scattering in the people's ear / dark hints, and looked for partners of his wrong; / nor rested, till with Calchas' aid, the seer..."
Translate from английский to испанский

The word "diaspora" was originally coined for the scattering of Jews from Eretz Yisrael.
Translate from английский to испанский

The word "diaspora" was originally coined for the scattering of Jews from the Land of Israel.
Translate from английский to испанский

I love the warm colors of autumn, the vibrant sun, the thick fog, and the dry leaves scattering the ground.
Translate from английский to испанский

Mary asked Tom why the sky is blue, and he told her about Rayleigh scattering of sunlight.
Translate from английский to испанский

The sky is blue because of the scattering of sunlight in the atmosphere.
Translate from английский to испанский

In her panic, Anna knocked over a stack of papers on her desk, scattering them across the floor.
Translate from английский to испанский

He unmade the bed, scattering the pillows and sheets.
Translate from английский to испанский

Yuri was scattering chip crumbs on the bed.
Translate from английский to испанский

In a like case the modern scholar encounters an even greater danger, because in the detailed investigation of manifold subjects, he runs the risk of scattering his energies and of losing himself in disconnected knowledge, without supplementing the incomplete, as the ancients succeeded in doing, by the completeness of his own personality.
Translate from английский to испанский