Примеры предложений на английский со словом "settling"

In marriage, settling down benefits men more than women.
Translate from английский to испанский

We succeeded in settling the dispute.
Translate from английский to испанский

War is not 'the best way of settling differences; it is the only way of preventing their being settled for you.
Translate from английский to испанский

The settling of piston rings into a cylinder's wall is the goal of modern engine break-ins.
Translate from английский to испанский

That's the best way of settling it.
Translate from английский to испанский

Are you settling in?
Translate from английский to испанский

On August 3, 2004, NASA launched the MESSENGER mission to Mercury. It will fly by Earth, Venus, and Mercury itself several times before settling into orbit around our innermost planet in March 2011.
Translate from английский to испанский

How are you settling in?
Translate from английский to испанский

For just as we see the bee settling on all the flowers, and sipping the best from each, so also those who aspire to culture ought not to leave anything untasted, but should gather useful knowledge from every source.
Translate from английский to испанский

The bird flew around over the nest before settling down.
Translate from английский to испанский

Suddenly my companion’s voice broke in upon my thoughts: “You are right, Watson,” said he. “It does seem a most preposterous way of settling a dispute.” “Most preposterous!” I exclaimed, and then suddenly realizing how he had echoed the inmost thought of my soul, I sat up in my chair and stared at him in blank amazement.
Translate from английский to испанский

Your hand stole towards your own old wound and a smile quivered on your lips, which showed me that the ridiculous side of this method of settling international questions had forced itself upon your mind. At this point I agreed with you that it was preposterous and was glad to find that all my deductions had been correct.
Translate from английский to испанский

As for whether couples may be dissuaded from settling in smaller towns because of these longer commutes, Lanning said it didn’t factor into her decision. “We are so grounded here. John grew up here, and everything we know and do is here. So yeah, that doesn’t affect that,” she said.
Translate from английский to испанский

From a more millennial standpoint, renting is no longer a brief solution before settling down, but rather an attractive world of possibilities.
Translate from английский to испанский

I have decided to return to Algeria rather than settling in Spain.
Translate from английский to испанский

There's nothing like settling into a deckchair.
Translate from английский to испанский

Settling down and raising a family was against the ethos of the times.
Translate from английский to испанский

At first, he had trouble settling into the new house.
Translate from английский to испанский

Ancient Berbers began settling in small villages and domesticating cattle and sheep.
Translate from английский to испанский

As evening fell, Boris felt a sense of unease settling over him.
Translate from английский to испанский

I'm still settling in.
Translate from английский to испанский

A reddish-orange substance is settling out of the water and building up at the bottom of the canals. Larry Tuttle with the Center for Environmental Equity says these are heavy metals that were dissolved in the water. The water running over the reddish-orange stuff looks clean enough, but Mr. Tuttle says you wouldn't want to drink it.

Much of what is now Big Bend National Park was Mexican territory until 1848. Mexican settlers farmed and raised animals here. In the early 1900s, many Anglo-Americans began settling in the area.

Millions of coral larvae are then placed back onto damaged areas of the reef that may not otherwise regenerate naturally. The larvae are put into large enclosures where their growth can be monitored. Early results are encouraging. It is estimated that 100 juvenile coral have survived, and are settling into their new home.

Don't move, I'll be the one settling.

I'm asking you to stop settling for the world as it is, and to help us make the world as it should be.

She always plays big, never settling for mediocrity in her endeavors.

You're settling the bill.

You're the one settling the bill.

You're the one settling up.

You're the one who's settling the bill.

You're settling up.