Примеры предложений на английский со словом "tendencies"

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
Translate from английский to испанский

It’s quite obvious that the purport of these misanthropic theories consists in slandering the working masses, relieving imperialism from the responsibility for the bloody wars it provokes, and imposing the thought that wars are endless and are allegedly caused by aggressive tendencies in human nature.
Translate from английский to испанский

There is a philosophical branch of Buddhism, and a religious one, and in each of them several tendencies have developed.
Translate from английский to испанский

Tom has never exhibited any violent tendencies.
Translate from английский to испанский

The empire fell as a result of the expansionist tendencies of its neighbors.
Translate from английский to испанский

The battle checked the empire's expansionist tendencies.
Translate from английский to испанский

I am against the anti-free-speech tendencies of some advocates of political correctness.
Translate from английский to испанский

In retrospect, the hawkish tendencies of that society were becoming more and more evident in the months before war broke out.
Translate from английский to испанский

His avoidant tendencies led him to isolate himself.
Translate from английский to испанский

My best friend Marcelo has suicidal tendencies.
Translate from английский to испанский

Sami knows Layla's tendencies.
Translate from английский to испанский

Sami has Pan-Islamist tendencies.
Translate from английский to испанский

But the man had hereditary tendencies of the most diabolical kind. A criminal strain ran in his blood, which, instead of being modified, was increased and rendered infinitely more dangerous by his extraordinary mental powers.
Translate from английский to испанский

It is high time that communists should openly, in the face of the whole world, publish their views, their aims, their tendencies, and meet this nursery tale of the Specter of Communism with a manifesto of the party itself.
Translate from английский to испанский

Mary had no idea that Tom had suicidal tendencies.
Translate from английский to испанский

In other words, people's genetic tendencies actually mold their environments.
Translate from английский to испанский

The people most likely to embrace conspiracy theories are less inquisitive and often exhibit narcissistic tendencies, such as an inflated sense of self-importance, a deep need for attention and admiration, troubled relationships, a lack of empathy for others and fragile self-esteem.
Translate from английский to испанский

Algerians were worried about Bouteflika's increasingly authoritarian tendencies.
Translate from английский to испанский

Buddhist "rebirth" and Hindu "reincarnation" are technically different. Rebirth is the transmigration of "karmic tendencies" or "stream of consciousness." Meanwhile, reincarnation is the transmigration of "soul."
Translate from английский to испанский

I have steampunk tendencies, as I like collecting antiques.
Translate from английский to испанский

Buddhist rebirth is different from Hindu reincarnation. Rebirth is the transmigration of "karmic tendencies" or "stream of consciousness." Meanwhile, reincarnation is the transmigration of "soul."
Translate from английский to испанский

I didn't know he had suicidal tendencies.
Translate from английский to испанский

Gunter gave off some anti-social tendencies.

It may be that this man is afraid that he is gay, or that he has homosexual tendencies.

Melissa's people-pleasing tendencies make it challenging for her to set boundaries.

Melissa's people-pleasing tendencies make it difficult for her to make decisions independently.

He either gets discharged from his positions because of incompetency or he leaves because of his nomadic tendencies.

Tom's nonconformist tendencies grated on some people.

This continued behavior might signal depression, anxiety or, at worst, suicidal tendencies.

Some religious tendencies want to take all the fun out of sex.

Tom has sadistic tendencies.