Примеры предложений на английский со словом "yielding"

Yielding is sometimes the best way of succeeding.
Translate from английский to испанский

He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
Translate from английский to испанский

That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
Translate from английский to испанский

I've heard barley is yielding fruit in Sisku's field.
Translate from английский to испанский

He went out, yielding to a sudden impulse.
Translate from английский to испанский

Temptations can be got rid of. How? By yielding to them.
Translate from английский to испанский

The Tyrians, yielding to the god, abate / their fierceness. Dido, more than all the rest, / warms to her Phrygian friends, and wears a kindly breast.
Translate from английский to испанский

The Green Revolution is the name given to the development of high-yielding rice and wheat in the 1960s. These crops dramatically boosted food supplies in India and elsewhere; however, they required large amounts of water and fertilizer.
Translate from английский to испанский

It's a sharp axe, but the branch is not yielding.
Translate from английский to испанский

Lady Stair, a woman accustomed to universal submission, for even her husband did not dare to contradict her, treated this objection as a trifle, and insisted upon her daughter yielding her consent to marry the new suitor, David Dunbar, son and heir to David Dunbar of Baldoon, in Wigtonshire.
Translate from английский to испанский

Law is yielding: where you desire, there it goes.
Translate from английский to испанский

And he said: let the earth bring forth green herb, and such as may seed, and the fruit tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth. And it was so done.
Translate from английский to испанский

Algeria needs more crop-yielding productive lands.
Translate from английский to испанский

Algeria needs to transform its desert areas into crop-yielding productive lands.
Translate from английский to испанский

The Mars rover Curiosity has successfully bored into and collected the innards of a rock on the Red Planet, yielding about a tablespoon of gray powder that the rover will soon analyze.
Translate from английский to испанский

His head dropped upon his breast, and yielding to the fatigue he had undergone and the somnolent influence of the fire, he dropped into a deep slumber by the dull red embers that still smouldered in the grate.
Translate from английский to испанский

European scientists say a recently completed DNA map of the Iceman—the well-preserved, 5,300-year-old mummy discovered in a melting Alpine glacier in 1991—is yielding new details about the man's physical look, his ethnic origins and his health—including an apparent predisposition for heart disease.
Translate from английский to испанский