Примеры предложений на испанский со словом "delito"

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Translate from испанский to английский

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
Translate from испанский to английский

Y una vez al mes, con la cara compunjida, tenía que pasarse por la comisaría, pagando así por un delito que nunca cometió.
Translate from испанский to английский

El abandono de menores es un delito.
Translate from испанский to английский

Al estar prescrito el delito no lo condenaron.
Translate from испанский to английский

Quieren que confiese un delito que no cometí.
Translate from испанский to английский

¡No puedo confesar un delito que no he cometido!
Translate from испанский to английский

Decidí confesar el delito.
Translate from испанский to английский

Los códigos penales incorporarán el delito de estupidez, que cometen quienes viven por tener o por ganar, en vez de vivir por vivir nomás. Como canta el pájaro sin saber que canta y como juega el niño sin saber que juega.
Translate from испанский to английский

No confundas pecado con delito.
Translate from испанский to английский

Ahora ella sufre por su delito.
Translate from испанский to английский

El ladrón reconoció su delito.
Translate from испанский to английский

La policía detuvo al carterista en flagrante delito.
Translate from испанский to английский

El jurado lo absolvió del delito.
Translate from испанский to английский

La pistola era la única pista de la policía para resolver el delito.
Translate from испанский to английский

Confesó su delito.
Translate from испанский to английский

No sabía que mostrar la papeleta constituye un delito menos grave.
Translate from испанский to английский

Robar es un delito solo para los pobres.
Translate from испанский to английский

Pilllaron a los ladrones en pleno delito.
Translate from испанский to английский

Le soprendieron en flagrante delito.
Translate from испанский to английский

El delito es cada vez mayor.
Translate from испанский to английский

Por favor, no incitar al delito dejando los bolsos y objetos de valor en su asiento desatendidos.
Translate from испанский to английский

La difamación es un delito.
Translate from испанский to английский

¿Es la bigamia un delito en Australia?
Translate from испанский to английский

Esto, en puridad jurídica, es un delito claro.
Translate from испанский to английский

Tom se declaró culpable de delito menor por conducir ebrio en Nueva York.
Translate from испанский to английский

El abigeato es un delito estipulado en los códigos penales de todos los países europeos.
Translate from испанский to английский

Al ladrón lo sorprendieron en el lugar del delito.
Translate from испанский to английский

El delito es grave.
Translate from испанский to английский

La comisión de un delito semejante debe ser castigada con toda el peso de la ley.
Translate from испанский to английский

El asesinato es un delito muy grave.
Translate from испанский to английский

Si un ladrón es sorprendido en el acto y es herido de muerte, no hay delito de sangre.
Translate from испанский to английский

Mas si ya había salido el sol, entonces sí hay delito de sangre. El ladrón debe restituir. Si no tiene con qué, será vendido para restituir por su robo.
Translate from испанский to английский

Estás cometiendo un delito.

Es evidente que hubo delito.

El castigo es peor que el delito.

Robar es delito, ¿sabes?

El intento de cometer un delito se considera tentativa de delito, la cual, por sí misma, puede ser castigada.

¿Desde cuándo es eso un delito?

Eso que están haciendo los jueces se llama prevaricación, y es un delito grave.

El odio no es un delito, sino un pecado.

Legislar que odiar a alguien sea un delito, significa que los gobernantes están imponiendo una religión.

No se debe acusar a nadie sin tener pruebas del delito cometido.

¿Destruir dinero es un delito federal?

El delito aún no ha prescrito.

Cometer un delito estando borracho o drogado no debería ser un atenuante, sino un agravante.

No podemos estar seguros aún pero parece que el delito aún no ha prescrito.

En España no es delito cazar pájaros con cepos.

El comisario fue inhabilitado al demostrarse su participación en aquel delito.

Corromper a los niños y jóvenes debería ser un delito grave.

Cometiste un delito federal.

Este es un delito federal.

Tras cometer el delito, cogió un avión hacia un país sin tratado de extradición.

Le atrapamos en flagrante delito.

Ninguna persona será condenada por acto u omisión que, en el momento de cometerse, no fuera punible según el derecho interno o internacional. Asimismo, no podrá imponerse pena más severa que la que se amenazaba en el momento de cometerse el delito.

¿Quién es la persona que más sufre cuando se comete un delito?

El muchacho fue ahorcado a la salida del pueblo por delito de robo.

Me niego rotundamente a acusarlas de semejante delito.

Estar borracho debería ser un agravante cuando cometes un delito.