El colonialismo económico existe pero apenas se refleja en los medio de información generalistas y, cuando lo hace, suele ser de soslayo.
Translate from испанский to английский

La repetición continua en los medios generalistas de España del mantra de que los incendios últimamente se desbocan porque el monte está sucio en realidad esconde intereses económicos descarados bastante obvios para quien sabe un mínimo del tema.
Translate from испанский to английский

En los medios de comunicación generalistas de España apenas hay quien hable de los diversos intereses emboscados que se pueden entrever en muchos de los incendios desbocados.
Translate from испанский to английский

Hoy en día uno no logra llegar a acostarse por las noches sin haber oído al menos tres o cuatro falacias o gilipolleces por los medios de comunicación generalistas y muchísimas más en las redes sociales.
Translate from испанский to английский

En la mayoría de los medios generalistas hay mucho contenido pero poca información real.
Translate from испанский to английский

Muchas celebridades tienen buena fama inmerecida gracias a la persistencia de los medios de comunicación generalistas.
Translate from испанский to английский

Los medios generalistas deciden qué publicar y qué no pero, sobre todo, crean los marcos de percepción de las noticias.
Translate from испанский to английский

Cuando los medios generalistas empiezan a no controlar la información y, consecuentemente, perder el relato entran en pánico.
Translate from испанский to английский

En los medios generalistas abundan los embustes solapados.
Translate from испанский to английский

Más de uno de los galardonados con el Nobel de la Paz puede ser descrito objetivamente como asesino de masas pero normalmente el peor adjetivo que le otorgarán los medios generalistas es el de "polémico".
Translate from испанский to английский

No os creáis todo lo que os digan los medios generalistas.
Translate from испанский to английский

Примеры предложений на испанский со словом "generalistas"