Узнайте, как использовать intereses в предложении на испанский. Более 74 тщательно отобранных примеров.
Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.
Translate from испанский to английский
Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.
Translate from испанский to английский
Pagó el préstamo con intereses.
Translate from испанский to английский
Le presté 500 dólares sin intereses.
Translate from испанский to английский
Están en juego intereses grandísimos.
Translate from испанский to английский
Infórmate bien en tantos bancos como puedas; algunos te ofrecen depósitos a plazo fijo con intereses bastante altos.
Translate from испанский to английский
Yo te aconsejaría no pedir un crédito rápido, porque sus intereses serán muy altos.
Translate from испанский to английский
Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados.
Translate from испанский to английский
El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
Translate from испанский to английский
Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
Translate from испанский to английский
Es cierto que muchas veces para solucionar determinados problemas, hay que afectar intereses e intereses que son muy poderosos.
Translate from испанский to английский
Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.
Translate from испанский to английский
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
Translate from испанский to английский
Una vez más, las fuerzas y los intereses contra el pueblo se coordinaron y nuevamente se desencadenan sobre mí.
Translate from испанский to английский
En el siglo XXI las cosas no cambiaron: nuestros niños son obligados a aprender inglés desde los siete años (muchos de ellos no pueden leer ni siquiera en su propio idioma), en un intento estúpido del gobierno de facilitar los intereses del capitalismo.
Translate from испанский to английский
La política es movida por intereses.
Translate from испанский to английский
Los intereses aumentaron como una bola de nieve.
Translate from испанский to английский
Aunque son gemelos, no comparten muchos intereses.
Translate from испанский to английский
Este banco siempre vela por sus intereses.
Translate from испанский to английский
Este banco siempre cuida de sus intereses.
Translate from испанский to английский
Este banco siempre vela por sus propios intereses.
Translate from испанский to английский
Este banco siempre vela por tus intereses.
Translate from испанский to английский
El gobierno proporcionará préstamos sin intereses a las empresas que participen en el programa.
Translate from испанский to английский
Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero.
Translate from испанский to английский
Los intereses colectivos deben protegerse.
Translate from испанский to английский
Cualquiera con un CI de al menos dos dígitos sabe que ha habido intereses políticos tras esta elección.
Administraba los intereses de su amigo.
Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes.
Nosotros tenemos intereses en común.
A medida que uno envejece cambian los intereses.
A pesar de que son gemelas, no tienen muchos intereses en común.
Hasta donde comprendo a pesar de mi poco conocimiento, acá en Venezuela uno se adaptar a la mentalidad y el orden social que impera, por lo tanto el individuo debe vivir entre oportunismo, pobreza, manipulación y superficialidad. Tal vez sea una característica propia de la idiosincrasia latina comportarse ante las situaciones delicadas como en el libro <Crónicas de una muerte anunciada> de Gabriel García Márquez, todos saben lo que sucede pero nadie alza la voz o incluso si alguien se dignara a pronunciarse, no recibiría apoyo. Sólo la ilustración a través de la educación podría acabar con la ignorancia que azota al pueblo, y de la cual se derivan muchos otros males. Sin embargo es inverosímil esperar que un gobierno proponga incentivar valores que atenten contra sus intereses, pues a ellos les conviene más mantener a la sociedad ignorante para poderla manipular con facilidad.
La gran mayoría de los medios de comunicación son propiedad de grandes corporaciones con intereses propios, de modo que, más que informar, distraen o simplemente tergiversan la información.
Putin en la noche de año nuevo agradeció a los ciudadanos rusos por la presteza a salvaguardar los intereses del país.
Tengo la obligación de velar por los intereses de Tom.
Pero hay una diferencia real de intereses.
Persigue tus intereses.
Este alcalde no defiende los intereses de los ciudadanos.
Pedro era un obrero de izquierdas pero esta vez iba a votar a un partido de derechas por considerar que era el único que iba a luchar por sus intereses.
Tom y Mary tienen algunos intereses en común.
Tom y Mary comparten algunos intereses.
El inopinado final resultó favorable para sus intereses.
Si Jacinto entrara a trabajar ahí supondría un flagrante caso de conflicto de intereses.
La mayoría de los intereses de las multinacionales no deberían etiquetarse jamás como legítimos.
No creo que sus intereses sean legítimos.
Los intereses legítimos de mi cliente no tienen por qué oponerse a los suyos.
El pago será a final de mes y sin intereses.
España debería abandonar la confederación de la Unión Europea, por ser contraria a sus intereses.
Tanto para los intereses europeos como para los rusos no habría nada más sencillo que establecer acuerdos mutuos de neutralidad y renunciar al despliegue de armas nucleares, pero la OTAN lleva ya más de 20 años mangoneando en ello y Europa refrendándolo servilmente.
¿Por qué te comprometes a algo que va contra tus propios intereses y los de los tuyos?
Tiene pocos intereses.
Sólo importan sus propios intereses.
Lo que calla la prensa siempre dice mucho de a qué intereses reales sirve.
La inmensa mayoría de las agencias de noticias claman ser objetivas e imparciales cuando en realidad sirven a los intereses de unos pocos.
El allanamiento de morada y la okupación son dos cosas muy diferentes que, casi sistemáticamente y por intereses corporativos, se tratan como si fueran una misma cosa en la mayoría de los medios de comunicación españoles.
¿Qué intereses tienes tú en este asunto?
Un análisis detallado de las noticias arroja sesgos claramente beneficiosos a los intereses de los dueños y aliados de los grandes conglomerados informativos.
Es habitual que el periodismo generalista manipule la percepcción de los genocidios, ya sea blanqueándolos u ocultándolos, según los intereses de los poderes que lo financian.
Los intereses empezarán a acumularse después del primer año.
Los intereses de su cuenta bancaria se acumularon con el paso de los años.
El capital se acumuló debido a los intereses.
Los últimos conflictos en Etiopía, Sudán y Níger parecen preludiar una nueva e intensa ronda de guerras promovidas por potencias extranjeras, en las que cientos de millones de africanos acabarán siendo, como de costumbre, la víctimas silenciosas e invisibilizadas de los intereses ajenos.
Inglaterra no tiene amigos, sólo intereses.
La repetición continua en los medios generalistas de España del mantra de que los incendios últimamente se desbocan porque el monte está sucio en realidad esconde intereses económicos descarados bastante obvios para quien sabe un mínimo del tema.
En los medios de comunicación generalistas de España apenas hay quien hable de los diversos intereses emboscados que se pueden entrever en muchos de los incendios desbocados.
La convergencia de de los intereses imperialistas de EE.UU. y los británicos es tan acusada que Londres debería evaluar seriamente la posibilidad de unirse como estado a los Estados Unidos.
Las élites son muy miopes; no ven más allá de sus intereses.
Creen que no, pero las élites también están yendo contra sus propios intereses.
El asunto de Nexperia es el epítome del servilismo abyecto de los líderes europeos a los intereses estadounidenses y, obviamente, los Países Bajos no van a tardar en pagarlo caro.
Los países no tienen amigos: tienen intereses.
Estamos vendidos a intereses ajenos.
Hoy en día los intereses de los bancos en los préstamos son mucho más altos.
Sus intereses chocan con los míos.
Los intereses de él chocan con los míos.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge