Примеры предложений на испанский со словом "judicial"

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Translate from испанский to английский

El gobierno de EEUU tiene tres ramas: la ejecutiva, la legislativa y la judicial.
Translate from испанский to английский

El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ama de casa ejemplar víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.
Translate from испанский to английский

En el primer piso vivía un viejo funcionario judicial.
Translate from испанский to английский

Montesquieu separó el poder judicial del poder ejecutivo.
Translate from испанский to английский

Se han de cumplimentar las sentencias a tenor del fallo de la instancia judicial superior.
Translate from испанский to английский

El poder judicial está formado por el conjunto de juzgados y tribunales, integrado por jueces y magistrados, que tienen la potestad de administrar justicia en nombre del rey.
Translate from испанский to английский

Los deshaucios se ejecutan por mandato judicial.
Translate from испанский to английский

Todo esto es un tremendo embrollo judicial.
Translate from испанский to английский

La situación actual de la mina de níquel de El Estor, en Guatemala, es ilegal según una resolución judicial de 2019.
Translate from испанский to английский

El canciller pretendía abolir la ley directamente, sin que los poderes judicial y legistatlvo intervinieran en el asunto.
Translate from испанский to английский

El gobierno de Botswana fracasó en su intento de revocar un fallo judicial de 2019 que despenalizaba las relaciones entre personas del mismo sexo.
Translate from испанский to английский

¿Acaso crees que la reforma al poder judicial para que se elijan jueces, ministros y magistrados en todos los niveles es una buena idea?
Translate from испанский to английский

El poder judicial no debería convertirse en una extensión del poder legislativo.
Translate from испанский to английский

El aparato judicial no necesariamente funciona como uno espera.
Translate from испанский to английский