La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Translate from испанский to английский

Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.
Translate from испанский to английский

El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente.
Translate from испанский to английский

El puente está en mantenimiento.
Translate from испанский to английский

Dedico varias horas al día al mantenimiento de mi sitio web.
Translate from испанский to английский

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.
Translate from испанский to английский

Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento.
Translate from испанский to английский

Soporte multiplataforma para PC, móviles, portátiles, entregamos respaldo, configuración y mantenimiento para los equipos en su hogar. Cuente con nosotros.
Translate from испанский to английский

Felipe ganó un deportivo, pero no tenía dinero para pagar los impuestos ni el mantenimiento.
Translate from испанский to английский

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.
Translate from испанский to английский

El sistema está en mantenimiento.
Translate from испанский to английский

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.
Translate from испанский to английский

El mantenimiento de mi coche cuesta mucho.
Translate from испанский to английский

El mantenimiento de las impresoras láser es por lo general más económico que el de las impresoras de tinta.
Translate from испанский to английский

Es llamativo el mantenimiento del antiguo sistema casual en el alemán moderno.
Translate from испанский to английский

Nuestros servidores estarán fuera de servicio el 20 de octubre, para el mantenimiento previsto.
Translate from испанский to английский

Habrá que llamar a mantenimiento.
Translate from испанский to английский

Tendrán que venir los de mantenimiento.
Translate from испанский to английский

El mantenimiento de las carreteras españolas es deficiente.
Translate from испанский to английский

Los motores requieren de un mantenimiento y buen uso para su conservación.
Translate from испанский to английский

Como la partitura principal de una sinfonía fascinantemente compleja, el genoma contiene las instrucciones para el desarrollo y el mantenimiento de los organismos.
Translate from испанский to английский

Es alentador ver en algunos libros modernos que los científicos empiezan a darse cuenta de que no todos los procesos asombrosamente inteligentes de la creación, el mantenimiento y la evolución de la vida surgieron únicamente por el azar y la selección natural.

El mantenimiento que se realiza en ellos no consigue que se conserven en el estado adecuado para satisfacer las necesidades de los usuarios.

Примеры предложений на испанский со словом "mantenimiento"