Узнайте, как использовать orilla в предложении на испанский. Более 59 тщательно отобранных примеров.
La casa de él está en la orilla sur del río.
Translate from испанский to английский
Fui a la orilla cerca de aquí.
Translate from испанский to английский
Se sentó en la orilla del arroyo.
Translate from испанский to английский
Anoche Mizuki estaba completamente borracha, andando a la orilla del lago, y entonces se cayó al agua.
Translate from испанский to английский
Nosotros caminamos por la orilla del Támesis.
Translate from испанский to английский
Hay un montón de basura en la otra orilla del río.
Translate from испанский to английский
Cuando era niño, solía ir a la orilla del mar cada verano.
Translate from испанский to английский
La orilla acaba ahí donde comienza el mar.
Translate from испанский to английский
Siempre que estemos de pleno en una catástrofe, ya sea accidental o autoimpuesta, emocional o física, podemos hacer una de varias cosas para escaparnos: 1. Podemos intentar nadar hacia la orilla que está millas más allá de nuestro alcance. 2. Podemos esperar un barco, una perspectiva inverosímil. 3. Podemos aferrarnos a los restos que flotan en la cercanía. Entonces, si somos afortunados, un helicóptero puede detectarnos.
Translate from испанский to английский
Tom estuvo horas sentado en la orilla del río.
Translate from испанский to английский
Se construyeron pirámides a la orilla del Nilo.
Translate from испанский to английский
Alicia se empezaba a aburrir mucho de estar sentada junto a su hermana en la orilla del arroyo sin tener nada que hacer: una o dos veces había ojeado el libro que su hermana leía, pero no tenía figuras ni diálogos en él, '¿y qué uso tiene un libro sin figuras o diálogos?', pensó Alicia.
Translate from испанский to английский
El bote llegó a la otra orilla.
Translate from испанский to английский
Paseamos por la orilla del lago.
Translate from испанский to английский
La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala.
Translate from испанский to английский
Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.
Translate from испанский to английский
La orilla oeste del lago es empinada y rocosa.
Translate from испанский to английский
Mi casa se encuentra en la orilla sur del Támesis.
Translate from испанский to английский
Hay dos ranas sentadas a la orilla del río. Empieza a llover y una dice : "Entra rápido al agua, o nos vamos a mojar".
Translate from испанский to английский
La casa en la orilla del lago es mía.
Translate from испанский to английский
Iré caminando por la orilla de la calle.
Translate from испанский to английский
Ella tiene una cabaña a la orilla del mar.
Translate from испанский to английский
Ella rápidamente se subió al árbol que está a la orilla del río.
Translate from испанский to английский
Allí escuchó gemidos que llegaban de la otra orilla del río.
Translate from испанский to английский
Cuando la barca surca las olas, la orilla se estremece; cuando el caballo galopa, tiembla la tierra.
Translate from испанский to английский
Hallarás a tu padre y a la que te amamantó a sus pechos cerca de las fronteras de Laponia, a la orilla de un lago colmado de peces.
Translate from испанский to английский
El camino que debes seguir se encuentra a la vuelta de un bosque pantanoso, a la orilla de un río.
Translate from испанский to английский
Tanto nadar para morir en la orilla.
Translate from испанский to английский
Para el ascenso o descenso de pasajeros, los conductores deberán detener sus vehículos junto a la orilla de la vía, de tal manera que aquellos no tengan que pisar la superficie de rodamiento.
Translate from испанский to английский
Él hizo una tonificante caminata a lo largo de la orilla del río.
Las olas azotaban iracundas las rocas de la orilla.
La acción del agua destruyó un bancal de legumbres cerca de la orilla.
Tom siguió caminando a lo largo de la orilla.
Varios hombres están pescando desde la orilla del río.
No pudiendo esconderlo por más tiempo, tomó una cestilla de papiro, la calafateó con betún y pez, metió en ella al niño, y la puso entre los juncos, a la orilla del Río. La hermana del niño se apostó a lo lejos para ver lo que le pasaba.
Entonces, la hija del faraó bajó a bañarse en el Río, mientras sus doncellas se paseaban por la orilla del Río.
"Preséntate al faraón por la mañana, cuando vaya hacia el Río. Espéralo a la orilla del Río, llevando en tu mano el cayado que se convirtió en serpiente. Y le dirás: Yahvé, el Dios de los hebreos, me ha enviado a ti para decirte: 'Deja partir a mi pueblo, para que me den culto en el desierto'; pero hasta ahora no has hecho caso."
Las olas me matan y después la marea me arrastra a la orilla.
Mi casa está a la orilla del río.
La casa de Tom está a la orilla del río Amstel.
El bote de remos se alejó de la orilla.
Nos sentamos a la orilla del lago seguros de que por fin avistaríamos al monstruo.
A juzgar por el tamaño, el revoloteo y los colores irisados, diría que mi sobrino y yo vimos un martín pescador esta tarde en la otra orilla del río, cuando bajamos a ver de cerca a una oca que había junto al agua.
Aquel día, cuando mi sobrino y yo bajamos a ver de cerca a una oca que había junto al agua, divisamos un pájaro inusual volando por la otra orilla del río. Sus colores intensos me hacen pensar que podría tratarse de un martín pescador o de un abejaruco.
En la escala de las moléculas, la punta clara de un cuchillo de acero flota y se difumina como la orilla de un océano tormentoso que forma olas en una playa de arena blanca.
El teatro está en la otra orilla del río.
En la otra orilla se encontraba un pueblo.
En la orilla de un gran lago se encuentra un hermoso templo.
Jugaremos a la orilla del mar en la tarde.
Nos quedamos a la orilla del río.
Me encanta caminar por la orilla del río en las mañanas.
Se dirigió a ella , en la orilla del camino , y , sin darse cuenta de que se trataba de su nuera , le dijo: "Ven aquí , quiero acostarme contigo".
Veo que el tronco queda enganchado en unas ramas junto a la orilla.
Han instalado un circo en el descampado de la otra orilla del río.
Instalaron una pista de parkour en la otra orilla del río hace cosa de dos meses.
Tuvimos que remolcar la barcaza a pulso desde la orilla del canal durante tres kilómetros.
Las barracas se sucedían a la orilla de la albufera.
La orilla del río está llena de maleza.
Avanzad por la orilla del río.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge