Примеры предложений на испанский со словом "satisfacer"

Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
Translate from испанский to английский

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
Translate from испанский to английский

El arte de satisfacer es el arte de engañar.
Translate from испанский to английский

Es difícil satisfacer a todo el mundo.
Translate from испанский to английский

Un buen hijo está siempre ansioso de satisfacer a sus padres.
Translate from испанский to английский

La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
Translate from испанский to английский

Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.
Translate from испанский to английский

Mataban una llama todos los días para satisfacer al dios solar.
Translate from испанский to английский

No conseguí satisfacer sus expectativas.
Translate from испанский to английский

Poco a poco, las orquestas necesitaron instrumentos musicales más sonoros con una tonalidad más baja, y el contrabajo se desarrolló para satisfacer estas necesidades.
Translate from испанский to английский

No puedo satisfacer sus demandas.
Translate from испанский to английский

Cómo satisfacer la demanda de energía en el futuro es un gran problema en el que debemos pensar.
Translate from испанский to английский

La memoria es una especie de enorme biblioteca en la que acumulamos todos los conocimientos que nos pueden servir para nuestra existencia y para satisfacer nuestras necesidades.
Translate from испанский to английский

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.
Translate from испанский to английский

Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.
Translate from испанский to английский

Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país.
Translate from испанский to английский

Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda.
Translate from испанский to английский

Quería satisfacer a la multitud.
Translate from испанский to английский

Él haría lo que fuera por satisfacer los deseos de su amada, pero nada era suficiente.
Translate from испанский to английский

Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.
Translate from испанский to английский

Era difícil de satisfacer.
Translate from испанский to английский

La sociedad está diseñada para que cuando logremos satisfacer una necesidad, surja otra.
Translate from испанский to английский

La gente no come para satisfacer el hambre sino para entretener los sentidos.
Translate from испанский to английский

La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.

La idea de las productoras americanas es buscar formas de distribución por Internet que consigan satisfacer al cliente a la vez que dar beneficios y luchar contra la piratería.

Veré si se puede hacer algo para satisfacer sus deseos.

Todo el material debe producirse de manera trilingüe para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

Como consecuencia, para satisfacer la demanda de cursos y actividades hay que incrementar el personal.

El mantenimiento que se realiza en ellos no consigue que se conserven en el estado adecuado para satisfacer las necesidades de los usuarios.

Ella quería morir porque no podía satisfacer a sus padres.