Примеры предложений на французский со словом "bénéfice"

Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
Translate from французский to английский

On lui a accordé le bénéfice du doute.
Translate from французский to английский

Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés.
Translate from французский to английский

L'entreprise escomptait en fait un léger recul au troisième trimestre, mais a cependant dépassé les attentes et même réalisé un bénéfice.
Translate from французский to английский

En un mot : il a fait un gros bénéfice.
Translate from французский to английский

Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres.
Translate from французский to английский

Donne-lui le bénéfice du doute.
Translate from французский to английский

J'ai fait un bénéfice de 200000 yen hier.
Translate from французский to английский

Le bénéfice a bondi de plus de 30 %, pour atteindre 56 millions d'euros.
Translate from французский to английский

Accordez-lui le bénéfice du doute.
Translate from французский to английский

La société humaine est une fonction de toute l'humanité. Ceux qui en profitent le plus devraient payer le plus pour le bénéfice qu'ils en retirent. Bien sûr, étant cupides, ils en veulent simplement davantage.
Translate from французский to английский

L'industrie lourde tire toujours bénéfice des guerres.
Translate from французский to английский

À chaque instant, il nous vient à l'esprit des idées de concierges et de femmes de ménage. S'il n'en fût pas ainsi, nous ne pourrions entendre ces personnes ni en être entendus. Cela est donc bénéfice.
Translate from французский to английский

Il croit avoir fait un gros bénéfice.
Translate from французский to английский

Je ne vois aucun bénéfice.
Translate from французский to английский

Il y a des gens qui pensent que Dieu a fait tout cela juste pour que nous puissions exister dans ce monde. C'est un Dieu intelligent. Il comprend le rapport coût-bénéfice. Il crée des milliards d'étoiles, de galaxies, juste pour notre existence. Il y a des gens qui croient en quelque chose de pire, à savoir que Dieu a fait tout cela pour que cette personne existe, avec son argent, son accent, sa religion, sa position dans une banque ou une université et sa couleur de peau. Vous imaginez un peu ?
Translate from французский to английский

Je peux voir à partir de ces données que votre entreprise réalise un bénéfice.
Translate from французский to английский

J'essaie toujours de donner à chacun le bénéfice du doute.
Translate from французский to английский

Au bénéfice de qui ?
Translate from французский to английский

Je t'accorde le bénéfice du doute.
Translate from французский to английский

Le chiffre d'affaires a fortement augmenté mais, curieusement, notre bénéfice est resté le même.
Translate from французский to английский

Accordons-lui le bénéfice du doute.
Translate from французский to английский

Bien que corrompu jusqu’à la moelle, ce maire bénéfice du soutien de son parti.
Translate from французский to английский

Ils espèrent un bénéfice maximum pour un effort minimum.
Translate from французский to английский

Si nous finissons en moins de trente jours, nous pourrons faire du bénéfice.
Translate from французский to английский

Ensuite, c'est une tâche qui rapportera un bénéfice.
Translate from французский to английский

Je n'en ai obtenu aucun bénéfice.
Translate from французский to английский

Le parti travailliste a tenté de surpasser les conservateurs en matière de cruauté envers les personnes trans, mais cela ne leur a pas rapporté le moindre bénéfice dans les sondages.
Translate from французский to английский

L’entreprise a réalisé un bénéfice record cette année.

C'est le seul bénéfice qu'il nous reste.

C'est à la suite des attentats terroristes perpétrés contre les États-Unis d'Amérique du Nord, le 11 septembre 2001, que, pour la première et unique fois de son histoire, l’OTAN a invoqué l’article 5 : au bénéfice de quel pays agressé ?