Примеры предложений на французский со словом "bêtise"

Je ne peux m'empêcher de rire devant ta bêtise.
Translate from французский to английский

Quand j'étais enfant on me donnait la fessée si je faisais une bêtise.
Translate from французский to английский

Ne commets pas la même bêtise deux fois, le choix est suffisamment étendu !
Translate from французский to английский

Ne manger rien ou jeûner, voilà bien votre grande bêtise.
Translate from французский to английский

Contre la bêtise il n'y a point de remède.
Translate from французский to английский

Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.
Translate from французский to английский

La bêtise humaine est internationale.
Translate from французский to английский

La bêtise est aussi un don naturel.
Translate from французский to английский

Picasso n'était pas un clown. C'était un commentateur sarcastique de son temps perturbé, un grand archiviste de la bêtise humaine.
Translate from французский to английский

La célébrité de bien des contemporains est en rapport avec la bêtise de leurs admirateurs.
Translate from французский to английский

La bêtise humaine est sans limite.
Translate from французский to английский

Deux choses sont insondables : l'univers et la bêtise humaine, mais pour ce qui concerne l'univers, je n'en suis pas encore tout à fait sûr.
Translate from французский to английский

Contre la bêtise, même les dieux se battent en vain.
Translate from французский to английский

Contre la bêtise, même les dieux sont impuissants.
Translate from французский to английский

Mais qu'est la liberté sans la sagesse et sans la vertu ? C'est le plus grand mal possible ; car c'est la bêtise, le vice et la folie sans tutelle ni retenue.
Translate from французский to английский

La guigne ne s'acharne que sur la bêtise.
Translate from французский to английский

J'ai fait une bêtise.
Translate from французский to английский

Ne ris pas de la bêtise des autres ! Elle peut être ta chance.
Translate from французский to английский

Les parents de Tom l’ont puni hier, en le privant de dessert, car il avait mangé avec ses doigts un pot entier de confiture de framboise. Et ce matin, son père lui a fait une leçon de morale, en prenant exemple sur son frère aîné, qui n’aurait jamais commis une telle bêtise.
Translate from французский to английский

La bêtise humaine ne connaît pas de limites.
Translate from французский to английский

Quand elle était gamine, Marie faisait bêtise sur bêtise.
Translate from французский to английский

« Comment peux-tu dire une telle bêtise ? » fit le paysan.
Translate from французский to английский

Chaque fois qu'un tel échec survient dans un autre service, je suis tenté de les traiter d'idiots, mais alors, des gens comme vous se présentent pour montrer ce à quoi la vraie bêtise ressemble.
Translate from французский to английский

Il est impossible de légiférer contre la bêtise.
Translate from французский to английский

Maintenant, pourquoi irais-tu commettre une telle bêtise ?
Translate from французский to английский

Maintenant, pourquoi iriez-vous commettre une telle bêtise ?
Translate from французский to английский

Quand une bêtise amuse Paris, qui dévore autant de chefs-d'œuvre que de bêtises, il est difficile que la province s'en prive.
Translate from французский to английский

Marie a fait une grosse bêtise.
Translate from французский to английский

Thomas a fait une grosse bêtise.
Translate from французский to английский

Tu as fait une bêtise en l'invitant.
Translate from французский to английский

Il a été puni à cause de sa bêtise.
Translate from французский to английский

Si un million de personnes disent une bêtise, celle-ci reste une bêtise.

Tom a le sentiment d'avoir fait une grosse bêtise.

La bêtise est quelque chose d'inébranlable, rien ne l'attaque sans se briser contre elle ; elle est de la nature du granit, dure et résistante.

Qu'était-elle en train de faire quand elle a commis cette bêtise?

Deux choses sont infinies : l'Univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui concerne l'Univers, je n'en ai pas encore acquis la certitude absolue.

Si la bêtise avait une gradation, tu en serais l'échelle de Richter.

C'est une bêtise monumentale !

Marie a imposé à son fils des punitions draconiennes pour avoir commis la moindre petite bêtise.

Parfois, je suis étonné par la bêtise de certains.

Ayant constaté la superposition de la bêtise sur tout le reste, il voyait la mort comme une délivrance.

Il essaye de dissimuler sa bêtise.

La bêtise n'a pas de limites.

Tu as peur que je fasse une bêtise.

La fierté et la bêtise sont faites du même bois.

Tu as raconté notre bêtise à maman, sale rapporteur !

Quelle bêtise !

Je suis émerveillé par l'immensité de votre bêtise.

Quand j'étais enfant, à chaque fois que je faisais une bêtise, je recevais une fessée.

La bêtise se transmet, n'approche pas !

Quelle improbité ! Des outrages à des chefs-d’œuvre, des révérences faites à des platitudes – et les âneries de ceux qui passent pour savants, et la bêtise des autres que l’on proclame spirituels !

Alors, Nana devint une femme chic, rentière de la bêtise et de l'ordure des mâles, marquise des hauts trottoirs.

Quelle bêtise as-tu encore fait ?

Je tance mon fils lorsqu'il fait une bêtise.

L'intelligence artificielle ne peut vaincre la bêtise naturelle.

Nous détestons la bêtise sous toutes ses formes.

La bêtise humaine n’a pas de limite.

Mais quelle bêtise !

Ne fais pas une telle bêtise !

Tom craignait que Marie ne commette quelque bêtise.

On peut communier dans la bêtise comme dans l’horreur.

Mohand pense que j'aurais écrit une bêtise.

Cette bêtise peut équivaloir une punition assez lourde.

Dans le communisme, les gens ont bâti la bêtise sur la folie.

Tom a fait une bêtise.

La bêtise n'est pas un handicap !

Ils ont commis une grande bêtise et l'ont attribuée à d'autres.

C'est certainement une bêtise.

Quelle bêtise !

Ne jamais attribuer à la malveillance ce que la bêtise suffit à expliquer.

La bêtise est un manque d’intelligence.

Tout va très bien, Madame la Marquise, tout va très bien, tout va très bien. Pourtant il faut, il faut que l'on vous dise, on déplore un tout petit rien : un incident, une bêtise, la mort de votre jument grise, mais à part ça, Madame la Marquise, tout va très bien, tout va très bien.

Est-ce moi qui ai dit cette bêtise sur toi ?

T'as intérêt à me le dire si t'as fait une bêtise.

Franchement, c’est encore une bêtise.

L'obstination de l'homme le plus intelligent a ceci de commun avec la bêtise : il ne recule pas devant l'absurdité.

C'est moi qui ai fait la bêtise.

Sa spontanéité confinait à la bêtise.

La bêtise est infiniment plus fascinante que l'intelligence, infiniment plus profonde. L'intelligence a des limites, la bêtise n'en a pas.

Elle a peut-être fait une bêtise.