Примеры предложений на французский со словом "bourgeois"

Si Tacite revenait au monde, il ne se vendrait pas aussi bien que M. Thiers. Le public respecte les bustes, mais les adore peu. Le bourgeois (c'est-à-dire l'humanité entière maintenant, y compris le peuple) se conduit envers les classiques comme envers la religion : il sait qu'ils sont, serait fâché qu'ils ne fussent pas, comprend qu'ils ont une certaine utilité très éloignée, mais il n'en use nullement et ça l'embête beaucoup, voilà.
Translate from французский to английский

J'ai besoin d'un minimum incompressible de confort bourgeois.
Translate from французский to английский

Ça ne sert à rien de pendre les bourgeois, ils repoussent comme le chiendent.
Translate from французский to английский

Plus on tape sur la crête du bourgeois, plus je suis content.
Translate from французский to английский

Les bourgeois, ce sont les autres.
Translate from французский to английский

Ce qui détruit les langues, c'est le snobisme : ce sont leurs locuteurs eux-mêmes, bourgeois en tête, qui, affectant la langue des puissances dominantes, que celles-ci soient politiques, militaires ou économiques, détruisent progressivement leurs propres langues, en les reléguant à un statut inférieur.
Translate from французский to английский

Les bourgeois adoptent toujours les coutumes et les langues des puissances dominantes. C'est pourquoi la langue de l'avenir ne sera pas l'anglais, mais le mandarin.
Translate from французский to английский

C'est un petit bourgeois.
Translate from французский to английский

Le bourgeois dans le langage populaire est le mari.
Translate from французский to английский

Elle vient d'un milieu bourgeois.
Translate from французский to английский

Le passage à l'alphabet latin libérera définitivement la population russe laborieuse de toute influence des tracts contre-révolutionnaires, qui sont essentiellement nationaux-bourgeois et religieux.
Translate from французский to английский

Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs.
Translate from французский to английский

Les bourgeois, c'est comme les cochons. Plus ça devient vieux, plus ça devient bête. Les bourgeois, c'est comme les cochons. Plus ça devient vieux, plus ça devient con.
Translate from французский to английский

C’est un meuble de bourgeois.
Translate from французский to английский

L'autre matin, des agents en bourgeois sont entrés au nom de la loi dans mon taudis, et m'ont cerné sur mon grabat comme coupable de je ne sais quel crime.
Translate from французский to английский

Les bourgeois adorent l'apprentissage, mais seulement pour les enfants des autres.
Translate from французский to английский

Les bourgeois, gelés, s'étaient tus ; ils demeuraient immobiles et raidis.
Translate from французский to английский

Le bourgeois, de par sa nature, est un être doué d’une faible vitalité, craintif, effrayé de tout abandon, facile à gouverner. C’est pourquoi, à la place de la puissance, il a mis la majorité ; à la place de la force, la loi ; à la place de la responsabilité, le droit de vote.
Translate from французский to английский