Примеры предложений на французский со словом "brillait"

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.
Translate from французский to английский

Il faisait sombre, la Lune brillait d'une lumière claire, la neige reposait sur la campagne verte, tandis qu'une voiture, lente comme la vitesse de l'éclair avançait autour du coin circulaire.
Translate from французский to английский

Il pleuvait lorsque je me levai, mais à l'après-midi, le ciel s'était éclairci et le soleil brillait.
Translate from французский to английский

Le soleil brillait.
Translate from французский to английский

Dans la nuit, la forge brillait d'une lueur rougeoyante, presque infernale.
Translate from французский to английский

Le lac brillait de reflets argentés.
Translate from французский to английский

Le soleil brillait fort.
Translate from французский to английский

Le soleil brillait, pourtant il faisait froid.
Translate from французский to английский

Il brillait par son absence.
Translate from французский to английский

Le soleil brillait et le sable du désert semblait chaud.
Translate from французский to английский

Une étincelle d’espoir brillait dans ses yeux.
Translate from французский to английский

Le visage du condamné brillait d’une douloureuse joie.
Translate from французский to английский

Sa petite main rose et potelée brillait encore au milieu des bagues et des bracelets comme un bijou entre des bijoux.
Translate from французский to английский

Çà et là, l'eau brillait comme l'argent et, au-delà, la terre s'élevait en d'ondulantes collines bleues et s'évanouissaient ainsi dans la sérénité du ciel.
Translate from французский to английский

Le soleil ne brillait déjà plus.
Translate from французский to английский

Elle brillait de tout l'éclat de ses vingt ans.
Translate from французский to английский

Comme l'or brillait merveilleusement au soleil, Tom attrapa John par la gorge et l'étrangla, il mit ensuite l'anneau à son doigt.
Translate from французский to английский

Le soleil brillait de tout son éclat au-dessus de leurs têtes, dans un ciel bleu foncé.
Translate from французский to английский

Là, les femmes de Troie, avançant lentement, / à Pallas apportaient un riche vêtement, / se meurtrissant le sein, humblement gémissantes ; / l'habit sacré brillait dans leurs mains suppliantes : / Pallas baissait les yeux, et repoussait leur don.
Translate from французский to английский

" Le jour fatal arrive, et ma mort était prête ; / déjà des saints bandeaux on entourait ma tête, / déjà brillait le fer. "
Translate from французский to английский

La nuit couvrait le ciel ; tout dormait, quand mes dieux, / ravis dans Troie en cendre à la fureur des feux, / aux rayons de Phébé qui brillait tout entière, / m'apparaissent en songe, éclatants de lumière, / consolent mes chagrins, et m'adressent ces mots :
Translate from французский to английский

Je serais heureux si le soleil brillait.
Translate from французский to английский

Le soleil brillait et l'herbe était très verte.
Translate from французский to английский

La lune brillait par intermittence entre les nuages.
Translate from французский to английский

Marie brillait simplement par sa présence.
Translate from французский to английский

Le soleil des tropiques brillait implacablement.
Translate from французский to английский

Le soleil brillait de mille feux.
Translate from французский to английский

Une lueur d'espoir brillait dans ses yeux.
Translate from французский to английский

Elle ne voyait même pas le ciel, car il était couvert de nuages et aucune étoile n'y brillait.
Translate from французский to английский

Le courroux qui brillait dans les yeux du mousquetaire, malgré la contrainte qu’il s’imposait, épouvanta la sensible amante.

L'or brillait au soleil.

L'armure du chevalier brillait au soleil.

Il croyait que tout ce qui brillait était de l'or.