Примеры предложений на французский со словом "déclare"

Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.
Translate from французский to английский

Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
Translate from французский to английский

Sur base de l'aveu et des documents y annexés, le tribunal de commerce vérifie si les conditions de la faillite sont effectivement réunies et déclare la faillite ouverte par jugement.
Translate from французский to английский

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Translate from французский to английский

Comment est-ce que je déclare un vol ?
Translate from французский to английский

J'ai de la sympathie pour mon amie qui déclare n'être qu'une immigrante qui essaie de protéger la langue anglaise de ses locuteurs natifs.
Translate from французский to английский

Ce champion déclare qu'il se retirera l'année prochaine.
Translate from французский to английский

Déclare-toi, déclare-toi, où que tu te trouves !
Translate from французский to английский

Savez-vous quoi faire si un incendie se déclare dans le bâtiment ?
Translate from французский to английский

Il déclare qu'il n'a aucun souvenir de la soirée.
Translate from французский to английский

Il déclare n'avoir aucun souvenir de la soirée.
Translate from французский to английский

Je vous déclare mari et femme !
Translate from французский to английский

« Je suis très inquiet de l’accord donné par le président à ce projet de loi [la hausse du salaire minimum] qui met hors circuit le programme que nous avions signé. Dans ces circonstances, j’ai peur qu’il soit très difficile d’achever le prochain examen du programme », déclare alors l'ancien directeur du Fonds Dominique Strauss-Kahn, qui pour sa part avait augmenté son salaire de plus de 7 % à son arrivée à la tête du FMI.
Translate from французский to английский

Tom déclare ne pas vouloir étudier le français.
Translate from французский to английский

Pekka Ervast, auteur de « La Clé du Kalevala », déclare que le Seigneur et Créateur du monde fut appelé Kaleva, et que Kalevala en tant que substantif signifie « la maison du Créateur ou du Seigneur », c'est-à-dire les plus hauts niveaux de l'existence ou les sphères supérieures du monde invisible.
Translate from французский to английский

Le Département de la Santé des USA déclare que les gens devraient faire de l'exercice au moins deux heures et demie par semaine.
Translate from французский to английский

Je suis catégoriquement opposé à ce que l'entreprise déclare faillite.
Translate from французский to английский

Je vous déclare mari et femme.
Translate from французский to английский

" Apprenez donc de moi, fils de Laomédon, / ce qu'apprit Jupiter au divin Apollon, / ce qu'Apollon m'apprit, ce que je vous déclare, / moi, la terrible sœur des filles du Tartare. "
Translate from французский to английский

«Les étudiants sont fiers de produire quelque chose», déclare Broadwater.

Elle déclare qu'elle était en état de confusion.

Je déclare ceci un dîner parfait.

Je le déclare innocent.

La Bible déclare clairement que Jésus est Dieu lui-même.

« Nous estimons que le fantasy football entraînera cette année un manque à gagner d'environ 9 milliards de dollars en salaires versés à des employés qui, autrement, sont improductifs quand ils participent à des parties de fantasy football au bureau au lieu de travailler, » déclare Andrew Challenger, vice-président du cabinet de réinsertion professionnelle Challenger, Gray & Christmas.

Marie lui déclare son amour.

Je déclare l'accusé non coupable.

De nombreux hérétiques, sorcières et athées ont été brûlés sur les bûchers de l'Inquisition. Aujourd'hui, le scientifique qui déclare imprudemment qu'il croit en l'intelligence surnaturelle sera discriminé par ses pairs matérialistes et poursuivi dans sa carrière professionnelle.

Le vieil homme déclare qu'il brûle déjà ici-bas par cette canicule, et qu'il n'a pas besoin d'aller en enfer.

J'ai décidé que cette journée ne serait pas une journée de travail pour moi. Je le déclare jour de congé.

Je vous déclare mari et femme. Vous pouvez embrasser la mariée.

Les citations sont les fleurs par lesquelles on déclare son amour.

Les citations sont les fleurs à travers lesquelles on déclare son amour.

Chaque été, un feu se déclare au village.