Примеры предложений на французский со словом "définition"

Une définition objective du terrorisme est difficile ; pour presque tous les États, il existe une autre définition du terrorisme.
Translate from французский to английский

Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire.
Translate from французский to английский

Ma caméra peut prendre des vidéos haute-définition.
Translate from французский to английский

Le pékin, par définition, n'y comprend rien. Il doit être préalablement initié.
Translate from французский to английский

La définition proposée ici d'une morale, comme système de pratiques partagées par tous les hommes que nous considérons comme capables de responsabilité, est un tel fondement - fondement qui n'est ni l'arbitraire individualiste ou seulement relié à une certaine époque ou forme sociale, ni ne nécessite une quelconque superstructure métaphysique (y compris religieuse).
Translate from французский to английский

Les systèmes dont les règles sont basées sur l'usage, tels que les langues ou les droits coutumiers, sont condamnés à devenir absurdes, pesants et contradictoires, puisque chaque fois que la moindre erreur se glisse dans un de leurs usages, elle s'intègre aux règles, par définition, pour l'éternité. Plus les utilisateurs sont des béotiens, plus les systèmes se dégradent rapidement. L'anglais, mal utilisé par des millions de gens, natifs ou pas, depuis des siècles, est un exemple de dégradation du système au stade terminal, ne présentant plus aucune logique, ni dans la syntaxe, ni dans la grammaire, ni dans le vocabulaire ou la prononciation. De même, le droit coutumier devenant trop lourd et incompréhensible, les états qui s'appuyaient dessus tendent à passer à un droit prescrit.
Translate from французский to английский

C'est la version haute définition.
Translate from французский to английский

Il y a maintenant des télévisions 3D et à haute définition.
Translate from французский to английский

Aucune définition de la poésie n'est adéquate, à moins qu'elle ne soit elle-même de la poésie.
Translate from французский to английский

Par définition le temps de latence des disques durs est supérieur à celui des tambours.
Translate from французский to английский

Quelle est la définition du jazz ?
Translate from французский to английский

La subtilité des moyens utilisés pour créer cet empire moderne ferait rougir de honte les centurions romains, les conquistadors espagnols et les puissances coloniales européennes (…) Aujourd'hui on ne porte plus l'épée. On ne porte ni armure ni costume distinctif (…) c'est ainsi que le système fonctionne. Ils commettent rarement des actes illégaux, car le système lui-même repose sur le subterfuge et est légitime par définition.
Translate from французский to английский

Le citoyen libre est, par définition, suspect et doit absolument être contrôlé. L'angoisse du citoyen est la meilleure amie du dirigeant.
Translate from французский to английский

Chocolat, c'est l'acronyme de la définition suivante : « un Caprice Honteux et Onctueux, que l'on Croque en toute Occasion avec Légèreté, Amour et Tendresse ».
Translate from французский to английский

La vraie définition de la science, c’est qu’elle est l’étude de la beauté du monde.
Translate from французский to английский

Il s'agirait de s'accorder précisément quant à la définition d'une phrase.
Translate from французский to английский

Quelle est la définition d'une maladie liée au style de vie ?
Translate from французский to английский

Quelle est la définition d'une maladie de civilisation ?

Cette définition est absurde.

Au lieu de faire des extrapolations historiques, il est nécessaire de décrire et de donner une définition précise au centaure aveugle sur lequel Artur Mas monte. Et il est temps de dessiner la typologie des cas de ce genre.

Notez que nous travaillons avec une légère généralisation de la définition originale.

La définition du dictionnaire est autre.

La définition du dictionnaire est différente.

Les religions, par définition, ne peuvent s'adapter à la modernité.

Cherchez le définition de ce mot.

L'amour, c'est comme le bonheur, chacun a sa propre définition.

En cryptologie, une définition claire des termes et une utilisation propre et cohérente de la terminologie technique servent à faciliter le travail et à éviter les malentendus.

C'est une définition directe.

C'est une définition par opposition.

C'est une définition logique.

C'est une définition indirecte.

C'est une définition morphosémantique.

C'est une définition relationnelle.

C'est une définition par approximation.

C'est une définition par hypéronymie.

C'est une définition par synonymie.

C'est une définition par extension.

Quelle est la définition exacte de la liberté ?

C'est une mauvaise définition.

Par définition, on ne peut être trahi que par quelqu'un en qui on a confiance.

Quelle est la définition ?

Cette définition est vague et doit donc être interprétée.

Par définition, un angle aigu est inférieur à 90 degrés.

Quelle est, selon toi, la définition de liberté ?

Comment vous devrez écrire « définition » en thaïlandais ?

Quelle est la définition de ce mot ?

Par définition, les meurtriers survivent à leurs victimes.

Par définition, les violeurs ont plus de chances de se reproduire.

La définition de ce mot est ambiguë, bien qu'il soit couramment employé au quotidien.

Par définition, les occasions ne se présentent pas tout le temps, inutile donc de perdre espoir.

Les modèles d'habitabilité planétaire élargissent la définition de la zone habitable.

Je vous expliquerai la définition demain.

La définition des concepts est essentielle pour garantir la clarté du propos.

La définition est rudimentaire et doit donc être interprétée.

Certains pourraient appeler cela une opinion, mais la science de la stupidité nous dit qu’il s’agit plutôt d’une définition.