Узнайте, как использовать entière в предложении на французский. Более 100 тщательно отобранных примеров.
J'ai une entière confiance en mon médecin.
Translate from французский to английский
J'ai passé la journée entière à lire le roman.
Translate from французский to английский
J'ai passé la soirée entière à lire la poésie de Kenji Miyazawa.
Translate from французский to английский
Il a bu une bouteille de lait entière.
Translate from французский to английский
La ville entière était dans le noir.
Translate from французский to английский
Il aura plu une semaine entière s'il pleut demain.
Translate from французский to английский
L'acte connu sous le nom de terrorisme, qui nous prive en un instant de tous nos précieux jours de paix et de bonheur, mérite d'être appelé ennemi de l'humanité tout entière.
Translate from французский to английский
La nation entière fut attristée d'apprendre que son roi était mort.
Translate from французский to английский
Il ne veut pas que tu perdes une semaine entière.
Translate from французский to английский
La ville entière se trouvait sans électricité.
Translate from французский to английский
Elle a voyagé sur la planète entière.
Translate from французский to английский
La ville entière était endormie.
Translate from французский to английский
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
Translate from французский to английский
Si Tacite revenait au monde, il ne se vendrait pas aussi bien que M. Thiers. Le public respecte les bustes, mais les adore peu. Le bourgeois (c'est-à-dire l'humanité entière maintenant, y compris le peuple) se conduit envers les classiques comme envers la religion : il sait qu'ils sont, serait fâché qu'ils ne fussent pas, comprend qu'ils ont une certaine utilité très éloignée, mais il n'en use nullement et ça l'embête beaucoup, voilà.
Translate from французский to английский
Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.
Translate from французский to английский
J'ai couru. J'ai dévoué ma vie entière à courir une fleur qui, à peine atteinte, avait déjà fané.
Translate from французский to английский
Ma conviction intime est que la religion de l'avenir sera le pur humanisme, c'est-à-dire le culte de tout ce qui est de l'homme, la vie entière sanctifiée et élevée à une valeur morale.
Translate from французский to английский
Dans les meilleurs hôtels, il y a toujours quelqu'un à votre entière disposition.
Translate from французский to английский
Ce que je demande à mon lecteur, c'est qu'il voue sa vie entière à lire mes œuvres.
Translate from французский to английский
Il mangea la pomme entière.
Translate from французский to английский
Il a rêvé sa vie entière.
Translate from французский to английский
« J'ai bu une bouteille entière. » « Ah bon. Tu bois des bouteilles maintenant ? Je préfère boire le vin à l'intérieur. »
Translate from французский to английский
La ville entière fut détruite par un incendie.
Translate from французский to английский
La zone entière a été mise en quarantaine.
Translate from французский to английский
La classe entière était calme.
Translate from французский to английский
Cet enfant a pleuré une nuit entière.
Translate from французский to английский
J'ai mangé une vache entière.
Translate from французский to английский
Les mots composés sont formés par simple apposition des mots (le mot principal est positionné en dernier) ; les terminaisons grammaticales sont également considérées comme des mots à part entière.
La montagne entière devient rouge en automne.
Ils nous ont fait travailler une journée entière.
Ma journée entière fut pleine de surprises.
Ma journée entière fut riche en surprises.
Ma journée entière a été pleine de surprises.
Ma journée entière a été riche en surprises.
La famille entière était dehors à récolter le maïs.
La vérité à demi ne vaut rien, il la faut toujours entière.
J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.
Elle a vécu ici sa vie entière.
Il a vécu ici sa vie entière.
J'ai vécu ici ma vie entière.
Nous pouvons ici profiter du ski pendant l'année entière.
Je me tiens à votre entière disposition.
Marc a parlé avec une entière conviction.
Si les États-Unis avaient assez de soldats et de mercenaires, ils envahiraient la planète tout entière.
J'ai passé la semaine entière à travailler sur ce dossier.
Le Japon refuse de reconnaître que les langues ryukyu sont des langues à part entière, et non de simples dialectes du japonais.
Il n'est pas difficile d'aimer l'humanité toute entière, mais il est difficile d'aimer chaque être humain.
La nuit était pleine de silence, et le ciel avait une hauteur démesurée. Des bouquets d’arbres débordaient, sur les longues lignes des murs. La ville entière dormait. Les feux des avant-postes brillaient comme des étoiles perdues.
Après plusieurs décennies pendant lesquelles la société s'est d'abord interrogée, puis a intensément débattu et appris, la protection de l'environnement est devenue un tâche à part entière, alors que, dans les domaines culturel et linguistique, un apprentissage et une réflexion analogue commençait à peine.
Pour réaliser ce projet, la famille tout entière a rassemblé ses forces. C’est une façon d’adapter les moyens à la situation et d’avoir toutes les chances de réussir.
Une année entière ils avaient été séparés, et Caroll avait bien souffert loin de sa Lucy, et Lucy avait bien pleuré loin de son Caroll, avant le jour bienheureux qui les réunissait, pour désormais ne plus souffrir et pleurer qu’ensemble.
L’espoir céda la place à une entière déception.
Il lui fallut l'après-midi entière pour effectuer ce travail.
J'ai passé la nuit entière à écrire le rapport.
La famille entière désapprouva le mariage.
Je veux passer la journée entière avec toi.
La nation entière veut la paix.
Elle me disait que certains jours, elle en voulait à la terre entière.
Elle m'a dit que certains jours, elle en voulait à la terre entière.
L'Organisation des Nations Unies des années 1940 qui a adopté le plan de partition de la Palestine ne représentait pas l'humanité toute entière, car à cette époque, la plus grande partie des pays actuels était colonisée par les puissances occidentales.
Pour justifier les massacres massifs des Palestiniens, les médias dominants les déshumanisent, mais pour que le monde libre accepte l'extermination du peuple palestinien, il faudrait déshumaniser l'humanité toute entière.
La Namibie, en tant que pays africain à part entière, dispose de son propre journal en langue allemande.
J'ai passé la journée entière à penser à Tom.
Je serai parti pour une semaine entière.
J’ai passé toute la matinée étendu sur l’herbe, devant ma maison, sous l’énorme platane qui la couvre, l’abrite et l’ombrage tout entière.
La ville entière a été dévastée par l'eau.
L'eau a dévasté la ville toute entière.
Sami a avalé une bouteille entière de pilules.
Elle a consacré sa vie entière à l'étude de la physique.
C'est là qu'étaient ses armes, / c'est là qu'était son char ; là, son superbe espoir / veut voir la terre entière adorer son pouvoir.
J'adore les femmes et nous vivons trop longtemps de nos jours pour passer une vie entière avec une seule.
Une grande partie de la vie s'écoule à mal faire, la plus grande à ne rien faire, la vie toute entière à faire autre chose. Quel homme me citeras-tu qui mette un prix au temps, qui estime la valeur du jour, qui comprenne qu'il meurt chaque jour ? Mon cher Lucilius, embrasse toutes les heures.
Là, vous diriez que Mars a concentré sa rage, / et qu'auprès de ces lieux Troie entière est en paix. / Le toit de la tortue assiège le palais.
La fureur me conseille un moyen plus affreux : / Une tour, dont le front s'élevait jusqu'aux cieux, / placée au bord du comble, y semblait suspendue ; / de là de Troie entière on voyait l'étendue, / les pavillons des Grecs, et leurs mille vaisseaux.
Tom a passé la soirée entière à chercher sur internet des photos de célébrités.
Qui se connaît, connaît aussi les autres, car chaque homme porte la forme entière de l'humaine condition.
La nuit couvrait le ciel ; tout dormait, quand mes dieux, / ravis dans Troie en cendre à la fureur des feux, / aux rayons de Phébé qui brillait tout entière, / m'apparaissent en songe, éclatants de lumière, / consolent mes chagrins, et m'adressent ces mots :
Tom et Mary passèrent la matinée entière à nettoyer la maison.
La Kabylie est un pays à part entière.
Pour Ray Bradbury, « Jules Verne symbolise l'histoire entière de l'humanité ».
La surprise est entière.
La Terre entière a été explorée.
La ville entière est innondée.
Il l'a acheté tout entière.
Kateb Yacine est notre idole car il est l'un des rares, de l'autre côté du mur, à avoir revendiqué son identité algérienne millénaire pleine et entière. D'autres se sont fourvoyés dans une arabité introuvable qu'ils confondent avec l'islamité, elle-même multiple. Son œuvre entière et son chef-d'œuvre Nedjma sont là pour nous le rappeler.
Les Numides, les Libyens, l'Afrique entière s'allaient jeter sur Carthage. La mer seule était libre. Elle y rencontrait les Romains ; et, comme un homme assailli par des meurtriers, elle sentait la mort tout autour d'elle.
De son vivant, il a toujours été privé de dattes ; à sa mort, on lui en a offert une grappe entière.
Une personne lambda pourrait y consacrer une vie entière sans aboutir à rien, mais face à une Ren déterminée, cela ressemblait à un vulgaire cadenas.
La question de la langue amazigh concerne la société toute entière, pas uniquement les enseignants et les élèves.
C'est la phrase la plus longue que j'ai trouvée jusqu'à présent sur Tatoeba. Elle occupe presque une page entière.
Cette Terre entière est une prison pour l'humanité. Je connais un peu l'astronomie.
La culture « woke » est le nouveau nom de la censure de la vie entière.
Il faut effacer l’histoire de l’humanité entière parce que nous sommes tous descendants de violeurs et d’assassins, puisque ces derniers ont, par nature, plus de descendants que leurs victimes.
Je savais qu'il faudrait peut-être une vie entière pour y arriver.
Si la masturbation était un crime, l'humanité toute entière serait dans le couloir de la mort.
La Chine et les États-Unis mettent en danger le climat de la planète entière.
L'humanité entière souffrira si une guerre nucléaire éclate.
La maison toute entière était couverte d'une moquette.
Le kabyle est une langue à part entière puisque cette langue possède son propre ISO.
La journée entière aboutissait donc à cette évocation d’une fille blonde, au visage un peu long, aux yeux bleus ?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge