Узнайте, как использовать inclure в предложении на французский. Более 29 тщательно отобранных примеров.
La signification des communications peut inclure les lettres, magasines et journaux d'informations, radio et télévision commerciales, et marché téléphonique, aussi bien que les catalogues.
Translate from французский to английский
Vous pouvez inclure cette page dans les favoris de votre navigateur Web, afin de pouvoir y revenir par la suite.
Translate from французский to английский
Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
Translate from французский to английский
Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.
Translate from французский to английский
Franz Liszt a créé le concept de « poème symphonique ». C'est une composition pour orchestre qui utilise la musique pour décrire du contenu non musical. Cela pourrait inclure, par exemple, des gens, des personnages légendaires, des paysages, ou des peintures.
Translate from французский to английский
On ne peut inclure certains anciens poèmes andalous ni dans l'arabe littéraire, ni dans les parlers maghrébins actuels, car c'est là une langue qui s'apparente aux langues mortes.
Translate from французский to английский
Le qualifiant « Tamazight » est repris depuis les années 40 par les berbéristes algériens majoritairement kabyles, du peuple berbère du Maroc dit « Amazigh », cousins des Chleuhs et des rifains, dans le but d'unifier les peuples berbères d'Afrique du Nord sous un même drapeau, avec une seule langue et une idéologie panberberiste pour tous. Ce que rejettent les autres berbères en reprochant à ces théoriciens kabyles panberbéristes le dessus que prend la langue kabyle dite « variente » sur leurs « varientes » , la tendance francophone et le laïcisme de ces derniers, car la majorité des berbères sont arabophones et profondément musulmans. Ceci dit les Kabyles n'assument pas leur Kabylité mais préfèrent impliquer et utiliser les autres berbères pour imposer leur idéologie occidentaliste ainsi que leur hégémonie ethnique en culpabilisant les arabophones dits « berbères arabisés » afin de les inclure dans un monde berbère fantasmé et nourri par une littérature mortifère.
Translate from французский to английский
Le traitement de l’insomnie peut inclure des changements de mode de vie et des traitements médicamenteux.
Translate from французский to английский
En Kabylie, la notion de territoire dépasse le simple espace géographique pour inclure un espace symbolique.
Translate from французский to английский
La prévention des risques d’incendie doit inclure des exercices de simulation réguliers.
Translate from французский to английский
La prévention des risques de contamination doit inclure des protocoles de nettoyage stricts.
Translate from французский to английский
Les évaluations de la QVT doivent inclure des indicateurs de bien-être et de satisfaction au travail.
Translate from французский to английский
La gestion des risques financiers doit inclure des scénarios de crise.
Translate from французский to английский
La gestion des risques doit inclure des plans d’action pour les situations d’urgence.
Translate from французский to английский
La prévention des risques liés à la cybersécurité doit inclure des formations spécifiques.
Translate from французский to английский
La prévention des risques psychosociaux doit inclure des actions de sensibilisation continue.
La gestion des données personnelles doit inclure des mesures de prévention contre les cyberattaques.
Les programmes de bien-être au travail peuvent inclure des initiatives de prévention du stress.
L’analyse des risques doit inclure une dimension psychosociale pour être complète.
Les politiques de télétravail doivent inclure des mesures de prévention spécifiques pour les risques d’isolement.
La gestion des risques financiers doit inclure des mécanismes de prévention des fraudes.
La prévention des risques de glissades et de chutes doit inclure un entretien régulier des sols.
Les politiques de bien-être en entreprise doivent inclure la prévention des risques psychosociaux.
La sécurité au travail doit inclure des mesures spécifiques pour prévenir les accidents liés à l’électricité.
La gestion des conflits internes doit inclure des stratégies de prévention pour éviter l’escalade.
La planification des projets doit inclure une évaluation préventive des risques potentiels.
La gestion des risques financiers doit inclure une veille constante des évolutions réglementaires.
La prévention des risques juridiques doit inclure une formation continue sur les nouvelles législations.
La planification de la recherche doit inclure des étapes précises et des objectifs clairs.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge