Примеры предложений на французский со словом "matériel"

Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.
Translate from французский to английский

À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été « bon matériel ».
Translate from французский to английский

Elle rassemble du matériel pour un livre.
Translate from французский to английский

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.
Translate from французский to английский

Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?
Translate from французский to английский

Vous verrez que les cabines du bateau sont pourvues de tout le confort matériel d'une maison.
Translate from французский to английский

Il est douteux que ce matériel soit digne de confiance.
Translate from французский to английский

Les chromosomes de nos cellules contiennent l'ensemble de notre matériel génétique.
Translate from французский to английский

Par supplément, on entend un montant qui est facturé au patient en sus de l'intervention personnelle fixée légalement pour des médicaments, du matériel médical, des prestations médicales ou paramédicales ou d'autres prestations et qui n'est pas remboursé par l'assurance obligatoire.
Translate from французский to английский

Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.
Translate from французский to английский

Vous allez recevoir, dans les prochains jours, votre matériel à votre domicile.
Translate from французский to английский

L'esprit est-il quelque chose matériel ? Et s'il en allait ainsi, où devrions-nous situer la conscience ? Et l'âme ?
Translate from французский to английский

Je ne suis pas intéressé par le gain matériel.
Translate from французский to английский

Je ne suis pas intéressée par le gain matériel.
Translate from французский to английский

Ils n'avaient pas de bon matériel.
Translate from французский to английский

Le progrès matériel ne satisfait aucun des besoins que l'homme a vraiment.
Translate from французский to английский

Le matériel radioactif est dangereux.
Translate from французский to английский

Cette montagne est composée de mollasses, partie couvertes de matériel morainique.
Translate from французский to английский

Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel.
Translate from французский to английский

Les enseignants doivent être formés et avoir accès au matériel pédagogique adéquat.
Translate from французский to английский

Va chercher ton matériel !
Translate from французский to английский

Allez chercher votre matériel !
Translate from французский to английский

Emballe ton matériel !
Translate from французский to английский

Emballez votre matériel !
Translate from французский to английский

Je n'ai pas le bon matériel.
Translate from французский to английский

Je n'ai pas de matériel de camping.
Translate from французский to английский

Le matériel est stérilisé.
Translate from французский to английский

Nous concevons et mettons au point du matériel d'information dans un langage accessible.
Translate from французский to английский

Nous avons pour mission de fournir matériel et abris d'urgence aux familles qui ont tout perdu.
Translate from французский to английский

Nous sommes allés jusqu'au cœur de la jungle pour distribuer vaccins et matériel médical.
Translate from французский to английский

Tu devrais constituer des réserves de matériel nécessaire en cas de gros tremblement de terre.

Quel est le budget mensuel investis dans vos e-liquides et votre matériel ?

Commandez ou commanderiez-vous vos e-liquides ou votre matériel via internet ?

Aux échecs, il vaut presque toujours la peine de sacrifier du matériel pour gagner la domination d'une position avantageuse sur le champ de bataille.

La combinaison est une manœuvre tactique, généralement en une séquence de deux coups ou plus, qu'un joueur effectue en sacrifiant du matériel, souvent de manière spectaculaire, afin de mettre le roi de l'adversaire en échec ou de le mettre dans une situation irrémédiablement désavantageuse.

Le cerveau, c'est le matériel, et l'esprit, c'est le logiciel.

La combinaison est une manœuvre tactique, avec sacrifice matériel, visant à obtenir un avantage à court ou à long terme.

Le matériel médical a été distribué aux victimes du sinistre.

Ce matériel est-il utile pour notre projet ?

Ce matériel est-il utile à notre projet ?

Cette obsolescence du matériel nous empêche d'innover.

Du matériel de pointe peut permettre de récupérer des données effacées même après plusieurs cycles de réécriture, grâce par exemple au phénomène physique de rémanence.

Nous disposons du matériel nécessaire.

L'impression 3D sur le terrain produit des pièces de rechange pour le matériel endommagé.

La technologie des supercondensateurs permet des recharges ultrarapides du matériel électronique.

Le technicien de maintenance informatique entretient le matériel informatique.

Le mécanicien motoculture répare et entretient le matériel de jardinage motorisé.

L'agent de stérilisation stérilise le matériel médical.

Ils vont équiper l'équipe avec du nouveau matériel.

La pauvreté n’est pas qu’un manque matériel, c’est aussi une fracture sociale qui prive de dignité.

Le nom du genre provient de l'esthétique « basse fidélité » (« lo-fi ») de cette musique, qui se veut délibérément moins « soignée » que la musique « haute fidélité » (« hi-fi ») et se caractérise par des imperfections audio, une qualité sonore distordue et l'utilisation d'un matériel moins professionnel.

L’amortissement du matériel est calculé sur cinq ans.

Tout le matériel doit être désinfecté.

Le matériel électronique d’un ordinateur est très complexe.