Примеры предложений на французский со словом "misères"

La faim est l'une des misères sociales les plus grandes.
Translate from французский to английский

La faim est l'une des misères les plus sévères.
Translate from французский to английский

S'ils prétendent nous faire fléchir en nous frappant, ils se trompent. Honte aux timides qui ont peur! Honte surtout aux lâches qui exploitent nos misères.
Translate from французский to английский

Les misères de la vie enseignent l'art du silence.
Translate from французский to английский

" Malheureux que se suis ! jamais mes tristes yeux / ne reverront ces champs qu'habitaient mes aïeux, / ni mes tendres enfants, ni le meilleur des pères. / Que dis-je ? hélas ! peut-être, ô comble de misères ! / ils expîront ma fuite, hélas ! et de leur sang / teindront ce fer cruel qui dut percer mon flanc. "
Translate from французский to английский

Je n'ai qu'une chose à vous dire sur l'amour du prochain, c'est que l'humilité seule vous rendra traitable là-dessus : la vue seule de vos misères peut vous rendre compatissante et indulgente pour celle d'autrui.
Translate from французский to английский

Après tant de misères on t'a donné un collier d'honneur, comme on suspend au poitrail des ânes une ceinture de grelots pour les étourdir dans la marche, et faire qu'ils ne sentent pas la fatigue.
Translate from французский to английский

Eh ! messieurs, faisons donc la part des évènements. La vie est un grand chapelet de petites misères que le philosophe égrène en riant.
Translate from французский to английский

Dans l'attachement d'un homme à sa vie, il y a quelque chose de plus fort que toutes les misères du monde. Le jugement du corps vaut bien celui de l'esprit et le corps recule devant l'anéantissement.
Translate from французский to английский

Il y a sûrement beaucoup de honte à être heureux, non pas à la vue de certaines misères, mais lorsque le bonheur semble narguer.
Translate from французский to английский

C'est un moment des grandeurs et misères de la contribution linguistique.
Translate from французский to английский

Je suis confronté à toutes les misères du monde.
Translate from французский to английский

J’ai vu sur les rives du Mexique et du Pérou le même spectacle que dans le Brésil : j’en ai vu les rares et infortunés habitants, tristes restes de deux puissants peuples, accablés de fers, d’opprobre et de misères au milieu de leurs riches métaux.
Translate from французский to английский

Il y a une espèce de honte d'être heureux à la vue de certaines misères.
Translate from французский to английский

La vie d'une femme est pleine de misères.
Translate from французский to английский

Il leur fait des misères.
Translate from французский to английский