Примеры предложений на французский со словом "orné"

Il faut voir les attentives précautions de la mère dont les gros doigts, à la peau dindonneuse et grenue, déformés par le travail, osent à peine tenir les boules d’or du peigne, et le joli sourire de la petite Parisienne, levant son bras orné d’un bracelet de corail ou plutôt d’un serpent de celluloïd rose !
Translate from французский to английский

La façade sobre et élégante de cette villa aux airs de palais contraste avec l'aménagement intérieur richement orné dont la façon a subi les influences de multiples styles de différentes époques.
Translate from французский to английский

Un garçon suivi de deux marmitons apporta dans trois mannes un dîner orné de six bouteilles de vin choisies avec discernement.
Translate from французский to английский

Notre époque n’a plus ces belles fleurs féminines qui ont orné les grands siècles de la Monarchie française.
Translate from французский to английский

Anchise prend un vase orné d'une guirlande ; / et, joignant la prière à sa liquide offrande, / debout sur le tillac, s'écrie : " O dieu des flots ! / Vous qui leur commandez le trouble et le repos, / et vous, dieux du rivage, écoutez ma prière : / " Dieux puissants, nous touchons au bout de la carrière : / encore un vent propice, encore un souffle heureux. "
Translate from французский to английский

Il utilisait un langage orné pour parler aux gens ordinaires.
Translate from французский to английский

Je l'ai orné.
Translate from французский to английский

Le chef pâtissier a fièrement présenté sa création, un gâteau exquis orné de délicates fleurs en sucre.
Translate from французский to английский

Je te l'ai orné avec des fleurs.
Translate from французский to английский

Je le leur ai orné avec des couleurs.
Translate from французский to английский