Примеры предложений на французский со словом "quart"

J'ai mangé le quart du gâteau.
Translate from французский to английский

Il est neuf heures et quart.
Translate from французский to английский

Il m'a fait passer un sale quart d'heure.
Translate from французский to английский

J'ai mis de côté un quart de mon salaire ces trois dernières années.
Translate from французский to английский

— Au fait, mère a pris un quart de livre de thé,— annonça-t-il plus tard à son père.— Où dois-je les compter ?
Translate from французский to английский

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.
Translate from французский to английский

Il est huit heures et quart.
Translate from французский to английский

Cette fille démarre au quart de tour, à peine a-t-on dit une phrase sur elle, que déjà elle prend la mouche, croyant qu'on l'agresse.
Translate from французский to английский

Je veux un quart de lait.
Translate from французский to английский

Je dîne à sept heures et quart.
Translate from французский to английский

Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
Translate from французский to английский

Ça s'est produit à onze heures et quart.
Translate from французский to английский

Ça a eu lieu à onze heures et quart.
Translate from французский to английский

Nous commençons la classe à neuf heures, mais il n'est venu qu'au quart.
Translate from французский to английский

L'infidélité de son mari, il faut des années pour en avoir le soupçon ; il suffit d'un quart d'heure pour en être sûre.
Translate from французский to английский

Voici un quart de siècle que j'ai eu la malchance de découvrir ce monde.
Translate from французский to английский

Il est trois heures moins le quart.
Translate from французский to английский

« Trois heures trois quarts ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » « Quatre heures moins le quart ! »
Translate from французский to английский

Que diriez-vous d'une heure moins le quart ?
Translate from французский to английский

Le train Skyliner de la compagnie Keisei vous conduira de l'aéroport à la gare d'Ueno en une heure et quart.
Translate from французский to английский

À partir de l'aéroport, le Sukairaina de la Keisei vous conduira à la gare d'Ueno en une heure et quart.
Translate from французский to английский

À partir de l'aéroport, le Sukairaina de la Keisei vous conduira à la gare d'Ueno en une heure un quart.
Translate from французский to английский

Tu vas passer un sale quart d'heure.
Translate from французский to английский

Vous allez passer un sale quart d'heure.
Translate from французский to английский

Je veux attraper celui de minuit moins le quart.
Translate from французский to английский

Il est deux heures moins le quart.
Translate from французский to английский

Il est deux heures et quart.
Translate from французский to английский

Que dis-tu d'une heure moins le quart ?
Translate from французский to английский

Comme d'habitude, il arriva un quart d'heure en retard.
Translate from французский to английский

Comme à son habitude, il arriva un quart d'heure en retard.
Translate from французский to английский

Comme à son habitude, il est arrivé un quart d'heure en retard.
Translate from французский to английский

Caroline, qui avait réagi au quart de tour en entendant les cris de son amie, bondit de sa chaise et se précipita dans la salle de bain.
Translate from французский to английский

Je serai là dans un quart d'heure, à tout casser.
Translate from французский to английский

Parmi les gestionnaires du Corpus, un quart est brillant et modeste, un quart brillant et arrogant, un quart arrogant et borné et un quart simplement crasse.

Tu as mangé un quart du gâteau.

Il a mangé un quart du gâteau.

Tom a mangé un quart du gâteau.

Elle a mangé un quart du gâteau.

Marie a mangé un quart du gâteau.

Elle arriva avec un quart d'heure de retard.

Le mètre est théoriquement égal au dix millionième du quart du méridien terrestre.

J'ai passé un mauvais quart d'heure.

Ouvrez votre livre à la page 17 et lisez tout le texte à voix basse. Dans un quart d'heure, je vous poserai des questions sur ce texte, afin de vérifier si vous l'avez bien compris.

Timide, elle est restée silencieuse durant un quart d'heure avant d'oser m'aborder et de me poser des questions sur mon exposé.

Il est onze heures et quart du soir.

Une heure moins le quart, ça conviendrait ?

Au bout d'un quart d'heure, elle commença à s'ennuyer.

Bien que les décès soient rares, beaucoup de gens ont été tués par des éruptions volcaniques au cours du dernier quart de siècle.

Ça m’a pris un gros quart d’heure.

« Tom a déjà un quart d’heure de retard. » « Peut-être qu’il a oublié notre rendez-vous. » « J’espère que non. »

Je n'ai pas de patience, je m'énerve au quart de tour, je me sens perdu, seul, moche et vieux.

Ton bateau part à quatre heures et quart.

Votre bateau part à quatre heures et quart.

Les États-unis ont déjà un quart de la population mondiale des prisons.

Les écureuils ne retrouvent qu'un quart des noisettes qu'ils enterrent.

L'oncle de Tom ne comprenait que le quart du dixième de tous ces mystères.

Je suis le quart-arrière de l'équipe.

J'ai attendu un quart d'heure, je reviendrai demain.

Mais que s'est-il donc passé ? On ne peut pas compter sur toi. Nous avions rendez-vous à huit heures moins le quart, et toi tu arrives à huit heures cinq.

Finalement Marie est arrivée à quatre heures moins le quart.

Tom a marqué 13 points dans le troisième quart-temps.

Pourriez-vous me réveiller demain matin à sept heures moins le quart, s'il vous plaît ?

Je serai là dans un quart d'heure.

Prends ta voiture car le car de ce matin aura un quart d'heure de retard !

Si elle passait le quart du temps qu'elle passe à se coiffer, à étudier, elle aurait déjà deux doctorats.

Si vous aviez entendu le quart de ce que j'ai entendu raconter à son sujet (et ce que j'ai entendu ne représente qu'une bien petite partie de tout ce qu'il y a à entendre), aucune histoire, fût-ce la plus extraordinaire, ne vous étonnerait.

Au bout d'un quart d'heure, Tom commença à s'ennuyer.

Je finis dans un quart d'heure.

Accordez-moi encore un quart d'heure.

Donnez-moi encore un quart d'heure.

Patientez un quart d'heure, je vous prie.

J'apprends l'allemand pendant un quart d'heure et après je vais au lit.

J'apprends l'allemand pendant un quart d'heure puis je me couche.

On ne peut pas compter sur toi. Nous avions rendez-vous à huit heures moins le quart et tu arrives à huit heures cinq.

Je vous ai réveillés il y a un quart d'heure.

Les enfants, réveillez-vous ! Il est six heures et demie, vous devez vous lever. Je vous ai déjà réveillés il y a un quart d'heure.

Quand j'aurai trouvé celui qui a fait ça, il va passer un sale quart d'heure.

La femme de ménage arrive dans un quart d'heure.

Nous avons rendez-vous dans un quart d'heure.

Il reste un quart d'heure.

Le restaurant ferme dans un quart d'heure.

Mais que s'est-il donc passé ? On ne peut pas compter sur toi. Nous avions rendez-vous à huit heures moins le quart, et tu arrives à huit heures cinq.

Ils ont parlé pendant un quart d'heure.

Ils ont parlé pendant un quart d'heure et, à la fin, elle a simplement dit : « Venez ! Je vous emmène chez moi. »

Les élèves ont droit à un quart d'heure de pause.

Je vous laisse en pause un quart d'heure.

Seuls quelques rares compositeurs de jazz ont utilisé le quart de ton dans la musique occidentale.

Le quart de ton fournit des mélodies plutôt gaies.

Elle dit qu'elle n'a encore que vingt-six ans, mais c'est quand même plus d'un quart de siècle.

J’ai bien noté votre rdv à 16 h 45 demain, soit 5 heures moins le quart au cabinet.

Il est onze heures et quart.

Il va passer un mauvais quart d'heure.

Il va passer un sale quart d'heure.

J'ai passé un sale quart d'heure.

Avec le quart d'heure de retard habituel, Marco entra précipitamment dans le bureau.

Tu dis que tu n'as que vingt-six ans, mais c'est quand même un quart de siècle.

« Quelle heure est-il ? » « Une heure moins le quart. » « Je vous invite à déjeuner. Vous devez avoir faim. » « J'ai des sandwichs que ma femme m'a préparés. »

« Quelle heure est-il ? » « Une heure moins le quart. » « Je t'invite à déjeuner. Tu dois avoir faim. » « J'ai des sandwichs que ma femme m'a préparés. »

Il est neuf heures moins le quart.

Il est sept heures moins le quart.