Примеры предложений на французский со словом "tendresse"

Les beaux mariages sont ceux remplis de tendresse et d'amour sincère.
Translate from французский to английский

Avec la plus profonde tendresse, elle dit : «Tu vas bien ?»
Translate from французский to английский

Rien n’est petit dans l’amour. Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer.
Translate from французский to английский

La guenon, lorsqu'elle s'adresse à son petit, emploie des murmures d'une grande tendresse.
Translate from французский to английский

La terreur qui oppressait Marie, à la seule idée d’un malheur que sa trop prévoyante tendresse semblait deviner, me faisait une loi de lui en cacher la réalité et de lui épargner des adieux si déchirants.
Translate from французский to английский

Il y avait dans les yeux de la jeune fille, dans la naïveté de sa tendresse, dans la douce hésitation de ses épanchements, un charme que des paroles humaines n’exprimeraient pas. Ordener l’écoutait avec cette joie rêveuse d’un être qui serait enlevé au monde réel pour assister au monde idéal.
Translate from французский to английский

Chocolat, c'est l'acronyme de la définition suivante : « un Caprice Honteux et Onctueux, que l'on Croque en toute Occasion avec Légèreté, Amour et Tendresse ».
Translate from французский to английский

La tendresse est le repos de la passion.
Translate from французский to английский

Marika n'était pas seulement tendre. Elle était une incarnation de la tendresse et tout ce que j'aimais dans une femme.
Translate from французский to английский

Presque toutes les jeunes filles, poussées par une tendresse instinctive, inclinent au mysticisme, le côté profond de la religion.
Translate from французский to английский

Sa tendresse paternelle lui fit deviner les sentiments confus qui sortirent du cœur de sa fille, fleurirent en roses rouges sur ses joues, sur son front, et colorèrent ses yeux qu’elle baissa.
Translate from французский to английский

Il lui baisa la main et lui dit « vous », tandis que leurs yeux, se rencontrant, semblaient se tutoyer et s’embrasser avec tendresse.
Translate from французский to английский

" Tu vois ton frère Énée assailli de revers, / victime de Junon, et le jouet des mers ; / tu le vois, et, pour lui partageant ma tendresse, / cent fois j'ai vu ton cœur ressentir ma tristesse. "
Translate from французский to английский

" Pour ton frère, ô mon fils ! j'implore ton appui ; / va, court trouver Didon, et l'enflamme pour lui. / Qu'il l'aime, et qu'en dépit d'une fière déesse, / leurs transports amoureux secondent ma tendresse ! "
Translate from французский to английский

Lorsque imitant ce fils vainement attendu, / caressé par Énée, à son cou suspendu, / du héros, abusé par l'image d'Iule / il a rassasié la tendresse crédule, / préparant le poison qui doit brûler son cœur, / il marche vers la reine, il est déjà vainqueur.
Translate from французский to английский

J'arrive enfin, j'arrive au palais paternel ; / je vole vers mon père : ô désespoir cruel ! / Mon père, qu'avant tout doit sauver ma tendresse, / quand je veux au danger dérober sa vieillesse, / refuse de survivre à nos communs malheurs, / et d'aller dans l'exil prolonger ses douleurs.
Translate from французский to английский

Cependant, à son tour, Andromaque pensive / prépare ses adieux ; sa tendresse attentive / aux présents d'Hélénus veut ajouter le sien. / Ascagne reçoit d'elle un manteau phrygien, / de superbes tissus où la navette agile / a glissé des fils d'or dans sa trame fragile, / des travaux de ses mains plus précieux encor. / " Tenez, prenez ce don de l'épouse d'Hector, / cher enfant : qu'il vous prouve à jamais ma tendresse. / C'est le dernier présent d'une triste princesse ; / de vos parents, hélas ! c'est le dernier bienfait. / Prenez, ô de mon fils doux et vivant portrait ! / Voilà son air, son port, son maintien, son langage ; / ce sont les mêmes traits, il aurait le même âge ... "

Je l'ai regardée et j'ai vu de la tendresse dans ses yeux.

La tendresse est un élément important du caractère d'une personne.

Une vague de tendresse la submergea.

Il me regarda avec tendresse.

Elle regarda ses enfants avec tendresse.

Elle la regarda avec tendresse.

Elle le regarda avec tendresse.

Voilà ce qu'est la tendresse maternelle.

La tendresse et la fraternité existent dans la société kabyle

Sa voix est empreinte de tendresse.

L'indicible tendresse unissait la mère à son nouveau-né.

Sous ces airs de grand timide se cache en fait une grande tendresse et une volonté bien réelle de se lier aux autres.

Il a embrassé sa femme avec tendresse.

La tendresse et l’affection sont des éléments clés pour maintenir la flamme dans la vie de couple.

Le chat adore se blottir contre moi quand je lis, c’est un vrai moment de tendresse.

Pierquin essaya de regarder sa cousine d’un air tendre, mais cette expression contrastait si bien avec la rigidité de ses yeux habitués à parler d’argent, que Marguerite crut apercevoir du calcul dans cette tendresse improvisée.