Примеры предложений на французский со словом "vaincus"

Les Français furent vaincus à Waterloo.
Translate from французский to английский

Malheur aux vaincus.
Translate from французский to английский

Étourdi par les acclamations de ses partisans et par les huées furieuses des vaincus, porté à bras d'hommes sur ce chemin de la bourdette où on le reconduisait aux flambeaux, ébloui par le feu de joie que tante Sophie allumait dans la cour, grisé de bruit, de champagne, de fatigue nerveuse, Jacques fut vraiment heureux, cette nuit-là.
Translate from французский to английский

Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite.
Translate from французский to английский

Malheur aux vaincus !
Translate from французский to английский

La paix et la concorde sont utiles aussi aux vaincus.
Translate from французский to английский

Vous êtes vaincus. Rendez-vous !
Translate from французский to английский

La Commune de Paris, considérant que la colonne impériale de la place Vendôme est un monument de barbarie, un symbole de la force brute et de la fausse gloire, une affirmation du militarisme, une négation du droit international, une insulte permanente des vainqueurs aux vaincus, un attentat perpétuel à l'un des trois grands principes de la République française, la fraternité, décrète : La colonne de la place Vendôme sera démolie.
Translate from французский to английский

Cette bataille, qui ne consistait, par le fait, qu’en la prise d’un escadron français, lui fut représentée comme une grande victoire, si bien que l’Empereur et même l’armée, avant que la fumée se fût dissipée, étaient persuadés que les Français avaient été vaincus, et obligés de battre en retraite.
Translate from французский to английский

Devant lui la déesse abaissant sa hauteur : / " Roi des vents, lui dit-elle avec un air flatteur, / vous à qui mon époux, le souverain du monde, / permit et d'apaiser et de soulever l'onde, / un peuple que je hais, et qui, malgré Junon, / ose aux champs des Latins transporter Ilion, / avec ses dieux vaincus fend les mers d'Étrurie. "
Translate from французский to английский

Tout l'irrite à la fois, et sa haine bravée / vit au fond de son cœur profondément gravée. / Aussi, du Latium fermant tous les chemins / aux vaincus épargnés par les Grecs inhumains, / sa haine insatiable en tous lieux suit sa proie, / et défend l'Ausonie aux grands destins de Troie : / l'inflexible destin, secondant son orgueil, / de rivage en rivage, et d'écueil en écueil, / prolongeait leur exil.
Translate from французский to английский

" Dans le long cours des ans, / un jour, un jour viendra qu'en tous lieux triomphants, / à la superbe Argos, à la fière Mycènes, / les fils d'Assaracus imposeront des chaînes ; / les enfants des vaincus, tout-puissants à leur tour, / aux enfants des vainqueurs commanderont un jour. "
Translate from французский to английский

Tout à coup d'Apollon je vois le saint-ministre, / tout pâle des horreurs de cette nuit sinistre, / portant ses dieux vaincus, traînant son petit-fils, / échapper à grands pas au fer des ennemis.
Translate from французский to английский

" Tout l'espoir des vaincus est un beau désespoir. "
Translate from французский to английский

Énée ignorait que ce roi perfide, voyant les Troyens vaincus et leur ville détruite, était devenu l'ami des Grecs, qu'il avait fait égorger le jeune Polydore, et qu'il s'était emparé du dépôt.
Translate from французский to английский

Ils se sont dit une fois que les nazis sont vaincus, la paix régnera sur tout le monde..

Les obstacles, répondit sérieusement Fergusson, sont inventés pour être vaincus.

Les meilleurs ont disparu, isolés ou vaincus et les médiocres ont pris des allures d'astres scintillants.

Malheur aux vaincus !

Les Français, vaincus, se jettent aux pieds de l’Amérique.

L'Allemagne et le Japon ont été vaincus.

Nous avons survécu à vos efforts pour laisser un virus mortel nous éradiquer. Qu'est-ce qui vous laisse à penser que vous nous avez à présent vaincus ?

Notre épée n'est pas venue pour dévaster les foyers libyens, nous ne pillerons pas cette ville pour retourner à la mer avec le butin : nous n'avons pas une nature aussi violente, et une telle audace n'est pas caractéristique des vaincus.