Примеры предложений на французский со словом "vieillards"

Quelques vieillards, en se vantant continuellement de leur jeunesse, nous persuaderaient presque qu'ils n'étaient pas des idiots à cette époque ; mais malheureusement ils se sont laissés eux-mêmes comme preuves.
Translate from французский to английский

Avec nos cadres photo numériques nous allons conquérir le marché des maisons de retraite, car ils permettent aux vieillards d'avoir leurs êtres chers près d'eux.
Translate from французский to английский

Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux bœufs, aux brebis et aux ânes.
Translate from французский to английский

Les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n'être plus en état de donner de mauvais exemples.
Translate from французский to английский

On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.
Translate from французский to английский

Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.
Translate from французский to английский

Gardez-vous bien de vous moquer des défauts des vieillards, de leur imbécilité de corps ou d'esprit.
Translate from французский to английский

Les vieillards sont souvent pleins de sagesse.
Translate from французский to английский

Quelques vieillards jouent à la pétanque dans le parc.
Translate from французский to английский

La guerre, c'est les vieillards qui la déclarent. Mais c'est les jeunes gens qui la font et qui meurent.
Translate from французский to английский

Des vieillards jouaient à la pétanque sous les platanes.
Translate from французский to английский

Les vieillards meurent parce qu'ils ne sont plus aimés.
Translate from французский to английский

Les vieillards et les comètes ont été vénérés pour les mêmes raisons : leurs longues barbes et leurs prétentions à prédire les événements.
Translate from французский to английский

Si nous incarcérons ces vieillards, nous pouvons prendre le contrôle.
Translate from французский to английский

Qu'avait encor grossie une foule nouvelle, / femmes, enfants, vieillards, restes infortunés / chargés de leurs débris, à l'exil condamnés.
Translate from французский to английский

Ce ne sont pas trois vieillards édentés qui vont me faire peur.
Translate from французский to английский

Il avait quelques recettes un peu spéciales pour prolonger la vie des vieillards.
Translate from французский to английский

Les vieillards parlaient de la vie.
Translate from французский to английский

Par-derrière s'étend la rue mal pavée, bordée de maisons de pauvres, pleine — comme toutes les rues misérables — d'enfants déguenillés, de femmes débraillées, de vieillards qui se traînent.
Translate from французский to английский

Partout, sur les murs, étaient accrochées des photos de vieillards barbus.
Translate from французский to английский

Ces vieillards sont mes oncles.
Translate from французский to английский

L’amour sied bien aux jeunes gens et déshonore les vieillards.

Parfois l'on voyait une jeune fille grande et belle qui sur son passage inspirait aux jeunes hommes un généreux désir, aux vieillards le regret de la douce vie.

Là passaient également de nombreux Tziganes. C’étaient de pauvres hères, très misérables, très dignes de pitié, hommes, femmes, vieillards, enfants, conservant encore quelque originalité sous leurs lamentables guenilles, qui montrent plus de trous que d’étoffe.

Ce chant que quelques vieillards perdus dans leurs ténèbres chantaient de loin sur cette belle créature, pleine de jeunesse et de vie, caressée par l’air tiède du printemps, inondée de soleil, c’était la messe des morts.