Примеры предложений на итальянский со словом "centrale"

Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.
Translate from итальянский to английский

Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi.
Translate from итальянский to английский

È tornato dal suo viaggio in Asia centrale.
Translate from итальянский to английский

Di solito il capitolo centrale è quello più corposo.
Translate from итальянский to английский

Puoi prendere in prestito questo libro per me dalla libreria centrale?
Translate from итальянский to английский

Questa centrale da sola fornisce elettricità a diverse città.
Translate from итальянский to английский

Il principato indipendente del Liechtenstein si trova in Europa centrale fra la Svizzera e l'Austria.
Translate from итальянский to английский

Cuba si trova in America Centrale.
Translate from итальянский to английский

Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società.
Translate from итальянский to английский

Nel reattore numero 1 della centrale nucleare di Fukushima, proprietà della Tokyo Denryoku, è stata trovata una perdita. 150 litri di acqua inquinata si sono riversati in mare.
Translate from итальянский to английский

L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima Dai-ichi dal livello 5 al 7.
Translate from итальянский to английский

Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima Dai-ichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.
Translate from итальянский to английский

La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima Dai-ichi può durare anni, probabilmente decenni.
Translate from итальянский to английский

Presso centrale nucleare Fukushima daiichi, immediatamente dopo il terremoto tutti i reattori si sono arrestati.
Translate from итальянский to английский

La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.
Translate from итальянский to английский

Le decisioni della Banca Centrale Europea spesso non sono facilmente comprensibili per i cittadini.
Translate from итальянский to английский

L'Europa assume un ruolo centrale.
Translate from итальянский to английский

Il monsone è un elemento centrale.
Translate from итальянский to английский

Il ruolo della religione è centrale.
Translate from итальянский to английский

L'Austria è situata nell'Europa Centrale.
Translate from итальянский to английский

Il governo centrale di Madrid deve affrontare l'ascesa del nazionalismo catalano.
Translate from итальянский to английский

Il governo centrale di Madrid deve affrontare la crescita del nazionalismo catalano.
Translate from итальянский to английский

Il Fondo Centrale di Singapore fornisce pensioni.
Translate from итальянский to английский

Il Fondo Centrale di Singapore fornisce delle pensioni.
Translate from итальянский to английский

A me faceva piacere quando qualche anno fa anche le band emergenti della zona avevano la possibilità di suonare sul palco centrale, ora è molto difficile.
Translate from итальянский to английский

Il Kazakistan è uno dei paesi sviluppati dell'Asia Centrale.
Translate from итальянский to английский

Il Kazakistan è il paese più grande dell'Asia Centrale.
Translate from итальянский to английский

La prossima fermata è "Stazione centrale di Berlino".
Translate from итальянский to английский

È una lingua centrale.
Translate from итальянский to английский

Qual è lo scopo centrale di questo piano?
Translate from итальянский to английский

Per la pragmatica il contesto è un elemento centrale.

I dazi finiscono direttamente nelle casse del governo centrale e non nelle casse dei governi locali.

Il settimo capitolo è il capitolo centrale.

Le campagne dell'Italia centrale sono ricche di cipresse.

Tra i critici ci sono quelli che pensano che l'obiettivo fissato per la Banca Centrale Europea non sia appropriato.

Questo è il problema centrale dell'immigrazione del dopoguerra.

Queste leggi contro l'uso eccessivo dei telefoni ci proteggono un po', ma resta centrale una politica di buone maniere, ed educare i giovani a stare con altre persone e comunicare direttamente senza alcuno strumento.

La centrale fornisce energia elettrica nella regione isolata.

In bocca al lupo alla nuova centrale.

Dal punto di vista sociale, il menarca è in genere considerato l'evento centrale della pubertà femminile - ma il menarca non segnala necessariamente che l'ovulazione abbia iniziato ad avvenire.

Il do centrale è circa al centro della tastiera.

Il tesoro supremo è la conoscenza, il tesoro centrale sono i bambini e il tesoro più basso è la ricchezza materiale.

Le città e le province lungo il fiume Yangtze nella Cina centrale sono alle prese con la peggiore siccità del paese in più di 50 anni.

Manca tutta la parte centrale dello spettacolo.

La Germania è nell'Europa centrale.

Mario Draghi è il capo della Banca Centrale Europea.

Lui gioca un ruolo importante, quasi centrale.

La Germania si trova nell'Europa Centrale.

La barisfera è il nucleo centrale della Terra.

Si calcola che decine di persone si trovano sotto le macerie ad Amatrice, Accumoli e Pescara del Tronto, nelle zone montagnose dell'Italia centrale.

Tom adora i canti e le danze dei popoli dell'Asia Centrale.

La parte centrale del neurone è chiamata soma.

Mary disse a Tom che aveva dei calzini fantastici, per cui lui le rispose che li aveva comprati l'anno prima al mercato centrale di Novosibirsk per 20 rubli.

Qual è la Vostra opinione della politica della banca centrale europea?

Qui c'è una centrale nucleare.

Situato in uno scacco centrale, il cavallo ha un raggio d'azione che si estende su otto scacchi intorno ad esso. Da uno scacco bianco, controlla gli scacchi neri. Da uno scacco nero, controlla gli scacchi bianchi.

Il gambetto è una manovra di apertura in cui viene solitamente offerto un pedone per guadagnare un vantaggio di posizione, per rompere la struttura centrale dell'avversario o per accelerare lo sviluppo dei pezzi.

La sede centrale di Tatoeba si trova in Francia.

La sede centrale di Tatoeba è situata in Francia.

Yanni si è immesso dolcemente nella corsia centrale.

Il debito pubblico dell'Ungheria (al 74,5% del PIL) è comunque alto rispetto agli altri paesi dell'Unione Europea in Europa centrale.

È andato in trasferta presso la sede centrale.

Che siate in fila per un hamburger in un fast food, seduti nella sala del consiglio di amministrazione della Banca Centrale o in visita al Parlamento, tutti in Romania hanno qualcosa da dire sull'economia, a cominciare dal Primo Ministro, Adrian Nastase.

L'atrio del centro commerciale era animato, con negozi e ristoranti che si affacciavano sulla zona centrale.

L'architetto ha progettato una scala a chiocciola con gradini perpendicolari al supporto centrale.

La liturgia della Messa cattolica è una parte centrale della fede cristiana.

La centrale idroelettrica utilizza grandi turbine per generare energia dalla forza dell'acqua.

La quotazione delle obbligazioni del governo è influenzata dalle decisioni della banca centrale.

La ghirlanda di edera era l'elemento centrale della decorazione per il matrimonio in giardino.

Il dipinto raffigurava una scena di vita quotidiana, con una figura centrale soprastante alle altre.

L'esplosione della centrale nucleare ha provocato un cataclisma ambientale senza precedenti.

Cupido, con il suo arco e le sue frecce, è una figura centrale nella mitologia dell'amore.

Nella sua tesi, Maria ha inserito una lunga glossa per chiarire il concetto centrale.

Qual è il messaggio centrale che desideri trasmettere ai lettori?

La protezione delle meningi è fondamentale per il corretto funzionamento del sistema nervoso centrale.

Il virus Zika si è diffuso rapidamente in America centrale e meridionale.

Il virus Zika si diffuse rapidamente in America centrale e meridionale.

Una direttrice della Federal Reserve (la banca centrale degli Stati Uniti) viene licenziata con una mossa senza precedenti, ma ricorrerà alla giustizia per mantenere il suo incarico.