Per mezzo di una discussione vivace e una messe abbondante di espressioni abbiamo dimostrato ancora una volta che l'Esperanto è una lingua che non è né morta né povera.
Translate from итальянский to английский

Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.
Translate from итальянский to английский

Ho confrontato le due versioni cercando di capire come l'autore traduce nell'altra lingua certe espressioni e modi di dire.
Translate from итальянский to английский

Forse non capirò mai quale sia la differenza. Per me le due espressioni hanno lo stesso significato.
Translate from итальянский to английский

Alcune espressioni servono solo ad avviare o mantenere relazioni interpersonali.
Translate from итальянский to английский

Certe espressioni arcaiche rappresentano ora una norma, mentre altre sono state abbandonate.
Translate from итальянский to английский

Nel nuovo volgare dei viaggi si mescolano neologismi, espressioni straniere, linguaggi tecnici e parole locali.
Translate from итальянский to английский

Così avremo un bel pacco di espressioni da usare nelle nostre vite quotidiane!
Translate from итальянский to английский

Sami non è in grado di controllare le sue espressioni facciali.
Translate from итальянский to английский

Per alcune espressioni, non è così facile trovare una traduzione appropriata.
Translate from итальянский to английский

I sentimenti possono essere trasmessi attraverso il linguaggio del corpo e le espressioni facciali.
Translate from итальянский to английский

Tatoeba è diventato il mio punto di riferimento per verificare l'uso corretto di espressioni straniere.
Translate from итальянский to английский

Tatoeba mi ha aiutato a scoprire modi di dire e espressioni idiomatiche che non avrei mai incontrato altrove.
Translate from итальянский to английский

Sono affascinato dalla vastità di Tatoeba, sapendo che ci sono ancora innumerevoli espressioni linguistiche da scoprire.
Translate from итальянский to английский

Ho scoperto nuovi vocaboli e espressioni idiomatiche che non sono presenti nei libri di testo tradizionali, grazie a Tatoeba.
Translate from итальянский to английский

Grazie a Tatoeba, ho imparato ad apprezzare la bellezza della diversità linguistica e la ricchezza di espressioni in tutto il mondo.
Translate from итальянский to английский

Le frasi su Tatoeba sono come piccoli tesori linguistici che coltivo gelosamente per arricchire il mio arsenale di espressioni.
Translate from итальянский to английский

Grazie a Tatoeba, ho migliorato la mia comprensione delle espressioni colloquiali in diverse lingue.

Tatoeba è una preziosa risorsa per scoprire espressioni idiomatiche e modi di dire in diverse lingue.

Ho imparato a conoscere le diverse culture e le loro espressioni artistiche.

La pratica continua permette la memorizzazione delle regole grammaticali, delle strutture delle frasi e delle espressioni idiomatiche.

Il suo linguaggio del corpo e le sue espressioni facciali sembrano incoerenti con le sue parole, indicando un potenziale inganno.

Tatoeba può essere utilizzato per imparare come usare le parole e le espressioni in contesti specifici.

Queste traduzioni richiedono molta attenzione, poiché spesso le frasi contengono espressioni con doppi significati.

Il latino è una lingua speciale. Una frase latina può ammettere diverse traduzioni, o espressioni, del suo significato.

Conoscono altre espressioni?

Conoscono delle altre espressioni?

Sono amante delle espressioni creative.

Il loro amore era evidente nelle loro espressioni gioiose.

Sto creando un vocabolario turco di base. Non so ancora quante parole ed espressioni conterrà.

Примеры предложений на итальянский со словом "espressioni"