Примеры предложений на итальянский со словом "flusso"

Un fiume è un flusso d'acqua.
Translate from итальянский to английский

Non c'è flusso senza riflusso.
Translate from итальянский to английский

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.
Translate from итальянский to английский

I miracoli esistono davvero, ma semplicemente non li notiamo nel flusso degli eventi.
Translate from итальянский to английский

I miracoli esistono veramente, ma semplicemente non li notiamo nel flusso degli eventi.
Translate from итальянский to английский

L'infezione ha raggiunto il flusso sanguigno.
Translate from итальянский to английский

Esegui questo flusso di controllo e vedi che succede.
Translate from итальянский to английский

Per uscire dal flusso di controllo occorre inserire questa linea di codice.
Translate from итальянский to английский

Gli immigrati entrarono nel paese in un flusso costante.
Translate from итальянский to английский

C'è del carbone nel flusso.
Translate from итальянский to английский

C'è un po' di carbone nel flusso.
Translate from итальянский to английский

Il flusso non è così forte.
Translate from итальянский to английский

Il flusso di questo fiume è veloce.
Translate from итальянский to английский

Questo è un flusso di lavoro normale.
Translate from итальянский to английский

La soluzione esatta dell'equazione differenziale di Navier-Stokes è possibile solo per il flusso laminare del fluido.
Translate from итальянский to английский

Garantisce un flusso di denaro costante.
Translate from итальянский to английский

Questo strumento è conosciuto come coppa di Faraday, un sensore progettato per misurare i flussi e di ioni e elettroni e gli angoli del flusso del vento solare.
Translate from итальянский to английский

Non riesco a seguir il flusso dei tuoi pensieri.
Translate from итальянский to английский

Getta le ceneri verso il flusso di un ruscello.
Translate from итальянский to английский

Potevo vedere un piccolo flusso di luce da sotto la mia camera da letto.
Translate from итальянский to английский

Il cantiere della diga sta contribuendo a regolare il flusso d'acqua e garantire una migliore gestione delle risorse idriche.
Translate from итальянский to английский

La riqualificazione dei centri storici ha preservato il patrimonio culturale e attratto un maggiore flusso di turisti.
Translate from итальянский to английский

La riorganizzazione della catena di distribuzione ha ottimizzato il flusso dei prodotti verso i punti vendita.
Translate from итальянский to английский

I treni merci costituivano un'importante parte del sistema logistico del paese, garantendo il flusso delle merci in tutto il territorio.
Translate from итальянский to английский

Durante il viaggio, il conducente del treno merci comunicava costantemente con il personale della stazione per garantire un flusso regolare e sicuro.
Translate from итальянский to английский

Il treno merci trasportava merci provenienti da diverse aziende, creando un flusso costante di beni tra diverse regioni del paese.
Translate from итальянский to английский

La tracciabilità delle merci è fondamentale per monitorare il flusso di distribuzione.
Translate from итальянский to английский

Nel contesto della programmazione, una biforcazione è un'istruzione che permette al flusso del programma di prendere diversi percorsi in base alle condizioni specificate.
Translate from итальянский to английский

La designazione dei ruoli all'interno del progetto è fondamentale per garantire un flusso di lavoro efficiente.
Translate from итальянский to английский

L'obiettivo è implementare procedure più efficienti per ottimizzare il flusso di lavoro.
Translate from итальянский to английский

La costruzione della nuova circonvallazione ha migliorato notevolmente il flusso del traffico.

La mia esistenza quotidiana è caratterizzata da un flusso costante di problemi che devo affrontare.

Mentre ascoltava la sua storia, sembrava che ci fosse un flusso interminabile di emozioni nelle sue parole.

Alla fine si voltò, sempre appoggiato alla sedia, e allungando automaticamente la mano verso il cappello, disse con una specie di esasperazione: "Addio". "Oh, non posso sopportarlo... mi si spezzerà il cuore", disse Dorothea, alzandosi dal suo posto, mentre il flusso della sua giovane passione abbatteva tutti gli ostacoli che l'avevano tenuta silenziosa - le grandi lacrime che si alzavano e cadevano in un istante: " Non mi importa della povertà: odio la mia ricchezza."

Il flusso della vita quotidiana può sembrare uniforme.

Metaforicamente, il fiume che scorreva attraverso il villaggio simboleggiava il flusso inarrestabile del tempo.

Ha regolato il flusso dell'acqua.

Regolò il flusso dell'acqua.

Il flusso sanguigno è molto elevato.

Il flusso della vita mi ispira e non vedo l'ora che arrivi ogni giorno.