Примеры предложений на итальянский со словом "ossia"

Ci sono delle conoscenze note; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
Translate from итальянский to английский

Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
Translate from итальянский to английский

Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di conoscere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non conosciamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non conoscere.
Translate from итальянский to английский

C'è stata poi la farsa del cosiddetto protocollo di Ankara, con l'ostinato rifiuto del governo turco di riconoscere un altro Stato membro dell'Unione Europea, ossia Cipro.
Translate from итальянский to английский

Gli storici professionisti hanno avuto la necessità di attuare operazioni atte a facilitare lo studio della storia, ad esempio con la periodizzazione, ossia la suddivisione della storia in diversi periodi tramite il riconoscimento di omogeneità.
Translate from итальянский to английский

La periodizzazione può cambiare in base al campo in cui ci si trova, ossia alla specializzazione dello studio che si vuole effettuare.
Translate from итальянский to английский

Tamori è nato nel 1945, ossia quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from итальянский to английский

Tamori nacque nel 1945, ossia quando finì la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from итальянский to английский

Ossia il 10 maggio.
Translate from итальянский to английский

D'Annunzio ritiene che la vera cosa sublime sia quella che si innalza nel cielo, ossia l'aeroplano.
Translate from итальянский to английский

Gli ergoni sono persone che lavorano e basta per pochi, gli iniziati, ossia l'elemento intellettuale della società.
Translate from итальянский to английский

Il manifesto del futurismo appare su un quotidiano per i non addetti ai lavori, ossia per persone che non sono esperte in letteratura.
Translate from итальянский to английский

Il trattino basso indica generalmente un un allungamento dei suoni che possono venire allungati, ossia delle pause piene.
Translate from итальянский to английский

In base al contesto bisogna comporre il testo con un certo registro, ossia deve essere appropriato.
Translate from итальянский to английский

La gente si è fatta un'idea ben precisa di Gonzalo, ossia violento, altezzoso e senza rapporti sociali.
Translate from итальянский to английский

Le compagnie, ossia le associazioni mercantili, fiorentine potevano finanziare delle operazioni militari, e per questo ricevevano dei benefici.
Translate from итальянский to английский

Questi giovani si trovano davanti un ciclista passatista, ossia che preferisce il passato, che gli taglia la strada.
Translate from итальянский to английский

Trissino si basa su questa teoria per la sua teoria italianista, ossia il creare un volgare italiano fondendo tutti i volgari presenti sul territorio.
Translate from итальянский to английский

La Germania combatte tra due fuochi, ossia contro Francia e Russia.
Translate from итальянский to английский

L'Atto di Volstead introduce il proibizionismo, ossia vennero vietate tutte le bevande alcoliche con gradazione superiore allo 0,5%, che vennero comunque vendute illegalmente.

Possiamo parlare di regolamenti incompleti, ossia regolamenti che per essere perfetti devono richiedere l'intervento di istituzioni e organi.

Meno dell'uno per cento della popolazione è veramente ambidestra, ossia, non hanno una mano dominante.