Примеры предложений на итальянский со словом "realizzazione"

Il vocabolo è la realizzazione concreta della parola nella frase.
Translate from итальянский to английский

Il CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!
Translate from итальянский to английский

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
Translate from итальянский to английский

Mi sento bene. Mentre molti altri progetti rimangono solo sulla carta, qui siamo riusciti a portarlo in porto con tempi di realizzazione molto contenuti.
Translate from итальянский to английский

Molti progetti, purtroppo, non vengono attuati perché la burocrazia è più costosa della realizzazione stessa dei progetti.
Translate from итальянский to английский

Dobbiamo prendere una decisione circa la realizzazione del progetto.
Translate from итальянский to английский

Sono contrario alla realizzazione di questo progetto.
Translate from итальянский to английский

Così come in tempo di guerra, ufficiali e soldati si sentono responsabilizzati dall'opinione generale a commettere atti che, in tempo di pace, sono necessari per i criminali, anche rivoluzionari nella loro lotta, considerati coperti dal parere del loro circolo, secondo cui gli atti di crudeltà che hanno commesso erano nobili e morali, essendo commessi da loro nel prezzo della loro libertà, della loro vita, di tutto ciò che è caro alla maggior parte degli uomini. Ciò ha spiegato che persone eccellenti, in grado non solo di causare sofferenza, ma anche di sopportarne la vista, potrebbero felicemente prepararsi alla violenza e all'omicidio, e professare la santità di tali atti, considerati come un mezzo di difesa, o come utili per la realizzazione di un ideale di felicità per l'umanità.
Translate from итальянский to английский

Il cardinale incaricato della realizzazione del processo di accusa di eresia a Giordano Bruno e Galileo Galilei fu in seguito santificato dalla Chiesa Cattolica.
Translate from итальянский to английский

L'uomo ha molti desideri che egli in realtà non desidera compiere, e sarebbe un malinteso supporre il contrario. Egli vuole che restino desideri, hanno valore solo nella sua immaginazione; la loro realizzazione sarebbe una delusione amara per lui. Tale desiderio è il desiderio della vita eterna. Se fosse soddisfatta, l'uomo sarebbe diventato completamente stufo di vivere in eterno, e desiderare la morte.
Translate from итальянский to английский

La sua sintesi è la sua realizzazione concreta.
Translate from итальянский to английский

Sono stati feriti degli animali durante la realizzazione di questo film.
Translate from итальянский to английский

Nessun animale è stato ferito durante la realizzazione di questo film.
Translate from итальянский to английский

È la pubblicità che permette la realizzazione dei programmi, purtroppo.
Translate from итальянский to английский

È il terzo immobile di realizzazione privata che esplode.
Translate from итальянский to английский

È il terzo di realizzazione privata che esplode?
Translate from итальянский to английский

Ha sottolineato la realizzazione delle promesse fatte al popolo, ma non è riuscito a rispettare molti impegni.

Lui ha sottolineato la realizzazione delle promesse fatte al popolo, ma non è riuscito a rispettare molti impegni.

Mary ha detto a Tom che non le permette la sua auto-realizzazione.

Il tuo gioco è armonioso quando ogni mossa è collegata a un'altra, in una sequenza logica, o con l'idea di migliorare la tua posizione o, a scopo profilattico, evitando la realizzazione di un'idea del tuo avversario.

La conoscenza è una lanterna che illumina il cammino verso il progresso e la realizzazione di obiettivi.

L'apprendimento è una chiave preziosa per sbloccare il nostro potenziale nascosto e raggiungere nuove vette di realizzazione personale.

Ogni piccolo passo verso il progresso ci avvicina un po' di più alla realizzazione dei nostri obiettivi.

Il progresso è un viaggio che ci spinge a superare le nostre stesse limitazioni e a raggiungere nuove vette di realizzazione.

Il committente ha scelto di lavorare con un'agenzia diversa per la realizzazione della campagna pubblicitaria.

A ogni passo, piano piano si avvicinava sempre di più alla realizzazione del suo sogno di andare via di casa e di abbracciare la libertà.

Il consorzio edilizio ha coordinato la realizzazione di un grande complesso residenziale.

Il bottegaio è un abile artigiano, specializzato nella realizzazione di oggetti in legno fatti a mano.

Il suo contributo è stato un importante tassello nella realizzazione del progetto.

La realizzazione del tuo tradimento pesa pesantemente sul mio cuore.

Durante la conferenza, l'ideatore dell'app ha spiegato il processo creativo che ha portato alla sua realizzazione.

Hanno assunto un esperto per soprintendere alla realizzazione del progetto.

La vera realizzazione viene dal di dentro, non da fonti esterne.

La realizzazione personale spesso deriva dal fissare e raggiungere degli obiettivi.

Il denaro può migliorare le condizioni di vita, ma non la realizzazione personale.

Completare il progetto ieri mi ha dato un grande senso di realizzazione.

Perseguire i propri sogni spesso porta alla massima realizzazione, anche quando il percorso è impegnativo e incerto.

Ascolto il mio cuore, sapendo che mi conduce sempre verso la completezza e la realizzazione.