Примеры предложений на итальянский со словом "territorio"

Quell'isola è territorio americano.
Translate from итальянский to английский

Stai camminando in un territorio pericoloso.
Translate from итальянский to английский

La Svizzera si è opposta alla costruzione dei minareti sul suo territorio.
Translate from итальянский to английский

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.
Translate from итальянский to английский

La valorizzazione del territorio è al centro della sua filosofia.
Translate from итальянский to английский

I barbari ricevevano un terzo delle ricchezze di un territorio in cambio del loro aiuto militare.
Translate from итальянский to английский

I Merovingi hanno un territorio solido e la popolazione si identifica nell'Impero.
Translate from итальянский to английский

Alla morte dell'imperatore, il territorio viene spartito tra i figli.
Translate from итальянский to английский

La marca era un territorio più esteso della contea.
Translate from итальянский to английский

I due terzi del territorio europeo erano occupati da boschi e foreste.
Translate from итальянский to английский

Il Missouri faceva parte del territorio della Louisiana.
Translate from итальянский to английский

La Russia cerca ancora di mantenere la sua influenza iniziale sul proprio territorio.
Translate from итальянский to английский

Un terzo del territorio svizzero è coperto da foreste.
Translate from итальянский to английский

Grazie per l'introduzione alla logica russa. Per me è un territorio inesplorato finora.
Translate from итальянский to английский

Le forze armate hanno occupato tutto il territorio.
Translate from итальянский to английский

Le forze armate occuparono tutto il territorio.
Translate from итальянский to английский

Abbiamo politici professionisti che rimetteranno presto il territorio in sicurezza.
Translate from итальянский to английский

I Sunniti oltre al territorio perdono anche la lingua.
Translate from итальянский to английский

Le lingue italiche sono quelle lingue presenti nel territorio italiano diverse e non derivanti dal latino.
Translate from итальянский to английский

Mette fine alla lotta tra Venezia e Milano che aveva scosso tutto il territorio italiano.
Translate from итальянский to английский

Si generano variazioni linguistiche nel territorio italiano.
Translate from итальянский to английский

Trissino si basa su questa teoria per la sua teoria italianista, ossia il creare un volgare italiano fondendo tutti i volgari presenti sul territorio.
Translate from итальянский to английский

Le lingue dell'Unione devono essere riconosciute come ufficiali in tutto il territorio dei singoli Stati membri.
Translate from итальянский to английский

Ogni cittadino dell'Unione ha il diritto di circolare liberamente nel territorio dei paesi membri, salvo le limitazioni previste dal trattato e dalle disposizioni adottate in applicazione dello stesso.
Translate from итальянский to английский

I cittadini dell'Unione hanno il diritto di soggiornare nel territorio di uno Stato membro per un periodo massimo di tre mesi senza alcuna condizione o formalità, con l'unica condizione di avere un documento valido.
Translate from итальянский to английский

Il diritto di soggiorno permanente si perde a seguito di assenze dal territorio nazionale di durata superiore a due anni consecutivi.
Translate from итальянский to английский

Questa nostra società variamente descritta, e giustificata, come postmoderna, neobarocca, "copia e incolla", virtuale, vive sostanzialmente sulla citazione. Buona parte della cultura pop, dai libri alle canzoni, è tutta un blob. La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze. Trasformando la citazione in stornamento. Uno degli aspetti più seducenti della moderna storia delle idee è la loro perenne mobilità, la loro incessante trasformazione. Temi, figure, pulsioni migrano da un territorio all'altro cambiando, nel passaggio, se stessi e lo scenario che li accoglie.

Bisogna rinnovare l'economia del territorio.

Sono nello stesso territorio.

Dobbiamo prestare attenzione al fatto che nessuna nazione ha affermato la sovranità su questo territorio.

E la colpa è nostra, dall'ultimo alluvione che ha colpito Genova, quali lavori per messa in sicurezza del territorio sono stati fatti?

Bisognava mettere il territorio a rischio in sicurezza.

Bisognava mettere il territorio a rischio in sicurezza?

È solo un maggiore controllo del proprio territorio.

È solo un maggiore controllo del proprio territorio?

Di chi è la responsabilità della gestione delle calamità che si verificano sul territorio?

Politica e mafia sono due poteri che vivono sul controllo dello stesso territorio: o si fanno la guerra o si mettono d'accordo.

Il Vaticano è uno Stato sovrano il cui territorio si trova nella città di Roma, in Italia.

San Marino è un paese indipendente il cui territorio è interamente circondato dall'Italia.

I parlanti dell'esperanto non formano una comunità che vive in un territorio contiguo. Essi vivono sparsi in tutto il mondo.

Alcuni selettori nel territorio non sono così visibili.

Bisogna farsi un'idea su tutte le aziende nel territorio che operano in un dato settore.

Bisogna cercare il maggior numero di offerte di lavoro nel proprio territorio.

Nell'anno 2015 la Germania è diventata leader nell'Eurozona per il numero di migranti giunti nel territorio del paese: secondo diverse stime il loro numero può arrivare a 1,1 milioni di persone.

Le forze armate hanno occupato completamente il territorio.

Nel territorio del Brasile c'entrerebbero comodamente 15 volte la Francia o 90 volte il Portogallo.

Quella piccola isola appartiene al territorio del Brasile.

Nel territorio russo si contano circa cinquanta specie di questi animali.

Il dodici per cento del territorio della Russia è ricoperto da paludi.

Stiamo entrando in un territorio pericoloso.

Nel gioco Go, le pietre non si spostano dalle loro posizioni; lì rimangono come sentinelle, difendendo il territorio che aiutano a delimitare.

Un territorio è l'insieme di intersezioni che un giocatore è riuscito a circondare con le sue pietre in modo tale da diventare inespugnabile.

Il Nero mette la prima pietra su D5 e il Bianco risponde mettendo la sua prima pietra su F5. La disputa per il territorio inizia vicino al centro del tavolo.

Proprio come gli esseri umani passavano dallo stadio di cacciatore-raccoglitore a quello di contadino, Go, che inizialmente era un semplice gioco di cattura delle pietre, divenne un sistema complesso per conquistare il territorio.

I gruppi con sette o più punti di territorio possono solitamente formare due occhi quando vengono attaccati, a meno che non ci siano debolezze strutturali.

Un territorio, ovvero un gruppo di intersezioni vuote, viene conquistato circondandolo su tutti quattro i lati (in alto, in basso, a destra e a sinistra).

Le truppe britanniche hanno tenuto questo territorio.

Vengono raccontate anche altre storie su Ercole. Una volta, durante un viaggio, giunse nel territorio degli egiziani.

La brughiera è un vasto e selvaggio territorio coperto di arbusti ed erbe alte.

I treni merci costituivano un'importante parte del sistema logistico del paese, garantendo il flusso delle merci in tutto il territorio.

Il settore della logistica svolge un ruolo fondamentale nel trasporto efficiente delle merci in tutto il territorio.

Il commerciante ha firmato un contratto di esclusiva per la distribuzione di certe merci nel territorio.

Gli animali territoriali possono accapigliarsi per il controllo del loro territorio.

La designazione di quella zona come riserva naturale implica restrizioni sull'uso del territorio a fini di conservazione ambientale.

L'Algeria è una nazione che crea terrorismo sul suo stesso territorio.

Il consorzio agricolo ha fornito agli agricoltori del territorio le risorse necessarie per migliorare le coltivazioni.

L'Ucraina considera ancora la Crimea come parte del suo territorio.

Avventurarsi in un territorio sconosciuto richiede coraggio.

Il suo territorio di caccia è piuttosto esteso.