Примеры предложений на итальянский со словом "togliere"

Ha scosso il tappeto per togliere la polvere.
Translate from итальянский to английский

Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.
Translate from итальянский to английский

Vai subito da un medico per farti togliere quella verruca.
Translate from итальянский to английский

Dobbiamo togliere il calcare dalle tubature.
Translate from итальянский to английский

Tom si è fatto togliere un dente la scorsa settimana.
Translate from итальянский to английский

Tom si è fatto togliere un dente la settimana scorsa.
Translate from итальянский to английский

Vorrei togliere i vestiti.
Translate from итальянский to английский

I padroni del supermercato dovrebbero togliere la denuncia invece di far condannare una povera donna che ha rubato per mangiare.
Translate from итальянский to английский

Si può togliere?
Translate from итальянский to английский

La disabilità non deve togliere loro la voglia di vivere.
Translate from итальянский to английский

Devi togliere l'albume dal resto dell'uovo.
Translate from итальянский to английский

Non riesco a togliere lo sporco da questo lavandino.
Translate from итальянский to английский

Saresti dovuta andare dal dentista a farti togliere quel dente.
Translate from итальянский to английский

Togliere i miei anfibi in un tempo umano è impossibile!
Translate from итальянский to английский

Meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.
Translate from итальянский to английский

È meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.
Translate from итальянский to английский

Non riesco a togliere il coperchio.
Translate from итальянский to английский

Io non riesco a togliere il coperchio.
Translate from итальянский to английский

Non posso togliere il coperchio.
Translate from итальянский to английский

Io non posso togliere il coperchio.
Translate from итальянский to английский

Voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla foto.
Translate from итальянский to английский

Lei voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla foto.
Translate from итальянский to английский

Voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla fotografia.
Translate from итальянский to английский

Lei voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla fotografia.
Translate from итальянский to английский

Il papa aveva il diritto di assegnare o di togliere il potere a qualunque sovrano.
Translate from итальянский to английский

Ci si deve togliere le scarpe sulla porta.
Translate from итальянский to английский

Ho aiutato Tom a togliere le erbacce dal giardino.
Translate from итальянский to английский

Io ho aiutato Tom a togliere le erbacce dal giardino.
Translate from итальянский to английский

Aiutai Tom a togliere le erbacce dal giardino.
Translate from итальянский to английский

Io aiutai Tom a togliere le erbacce dal giardino.
Translate from итальянский to английский

La Russia cerca di togliere il dominio ottomano dal Mar Nero.
Translate from итальянский to английский

Si gettò in acqua senza togliere i vestiti.
Translate from итальянский to английский

Lui si gettò in acqua senza togliere i vestiti.
Translate from итальянский to английский

Volevano farglielo togliere.
Translate from итальянский to английский

Togliere tanta sporcizia sarà dura.
Translate from итальянский to английский

A volte è meglio tacere e sembrare stupidi che aprire bocca e togliere ogni dubbio.
Translate from итальянский to английский

Ha sempre fatto i servizi più interessanti, senza nulla togliere agli altri.
Translate from итальянский to английский

Non togliere la chiavetta mentre copi i dati.
Translate from итальянский to английский

Come si fa a togliere la finestra dall'area di lavoro?

Puoi togliere i piedi dalla mia valigia, grazie.

Basterebbe togliere la norma.

Basterebbe togliere la norma?

Togliere visibilità è una guerra silenziosa e potentissima!

Ho dimenticato di togliere lo smalto.

L'Olocausto è una pagina del libro dell'umanità da cui non dovremo mai togliere il segnalibro della memoria.

Devi assolutamente togliere la suoneria del cellulare quando sei in biblioteca.

Ci pensi tu a togliere la polvere.

Ci pensi tu a togliere la polvere?

Togliere visibilità è una guerra silenziosa e potentissima?

Scendi a togliere la neve!

Scendi a togliere la neve?

Lasciami togliere il cappotto.

Lasciatemi togliere il cappotto.

Procedimento per la preparazione della marmellata di clementine (parte seconda). Togliere la polpa dal fuoco e passarla al mixer. Pesare la polpa ottenuta. Preparare uno sciroppo con acqua e zucchero, dello stesso peso della polpa, unirlo alla frutta, aggiungere il succo di limone e le foglioline di menta e far cuocere fino ad ottenere la giusta intensità.

L'uomo non pensa di togliere il cappello, se perfino non sa di indossarlo.

Non sarà facile togliere queste macchie.

Non riuscivo a togliere gli occhi da Tom.

Da un dito è possibile rimuovere una scheggia o un chiodo, ma da ferite più serie, senza l'aiuto del medico, non si può togliere nulla, altrimenti potrebbero verificarsi dei sanguinamenti.

Questo pullover è facile da mettere e da togliere.

Sami non riusciva a togliere gli occhi da Layla.

Mi spieghi come faccio a togliere delle macchie dai fogli?

Mi spieghi come faccio a togliere delle macchie dai fogli.

Ho dovuto farmi togliere il tatuaggio.

Dovetti farmi togliere il tatuaggio.

Si è fatta togliere i denti del giudizio.

Si fece togliere i denti del giudizio.

Non si poteva togliere le calze.

Si è fatto togliere i denti del giudizio.

Non ti vuoi togliere la giacca?

Ho aiutato Tom a togliere le erbacce in giardino.

Non c'era modo di potermelo togliere dalla testa.

Netanyahu vuole togliere potere alla magistratura israeliana.

La conoscenza è il bagaglio più prezioso che possiamo portare con noi, poiché nessuno ci può togliere ciò che abbiamo imparato.

Ho usato la pinzetta per togliere con precisione la piccola scheggia dalla mia mano.

Quando mangio anacardi, mi piace togliere delicatamente la loro buccia per rivelare il nocciolo interno.

Dopo la messa, il sacerdote si ritirò nella sacrestia per togliere le vesti liturgiche e riflettere sulla giornata di preghiera.

Togliere le scarpe.

Mary si è spolverata i jeans per togliere la polvere.

Mary si spolverò i jeans per togliere la polvere.

Mary si è fatta togliere il dente del giudizio.

Mary si fece togliere il dente del giudizio.

Ziri ha dovuto togliere un verme dalla sua pelle.

Ziri dovette togliere un verme dalla sua pelle.

Ziri si è dovuto togliere un verme dalla pelle.

Ziri si dovette togliere un verme dalla pelle.

Mary non riusciva a togliere gli occhi da Tom.

Tom non si riusciva a togliere i guanti.