Примеры предложений на итальянский со словом "verificare"

Ieri ha passato tutta la notte a verificare questo documento.
Translate from итальянский to английский

Bisogna verificare sempre se esiste una traduzione o un equivalente attestato.
Translate from итальянский to английский

Ho intenzione di verificare la veridicità di questa affermazione.
Translate from итальянский to английский

Contattateci per verificare la disponibilità.
Translate from итальянский to английский

Internet permette di verificare, con minor spesa, che l'idiozia è universale. In passato bisognava viaggiare, per assicurarsene.
Translate from итальянский to английский

Non saprei come verificare.
Translate from итальянский to английский

Sarebbe da verificare.
Translate from итальянский to английский

È errato verificare le posizioni differenti per gli stessi concetti dei diversi autori.
Translate from итальянский to английский

Per verificare alcune frasi bisogna verificare le premesse della frase.
Translate from итальянский to английский

La Commissione può avviare delle indagini per verificare dei comportamenti.
Translate from итальянский to английский

Come fate a verificare le persone?
Translate from итальянский to английский

Chiunque legga questo rapporto ottiene tutte le asserzioni necessarie per verificare i fatti lui stesso.
Translate from итальянский to английский

Che andare in treno costi meno è tutto da verificare.
Translate from итальянский to английский

Dovevo provarla e verificare che non mancasse nulla.
Translate from итальянский to английский

Insomma, si devono verificare le fonti.
Translate from итальянский to английский

Voglio solo verificare qualcosa.
Translate from итальянский to английский

La polizia è stata in grado di verificare l'alibi di Tom.
Translate from итальянский to английский

La polizia fu in grado di verificare l'alibi di Tom.
Translate from итальянский to английский

La lezione di vita è che se a una cosa ci tieni devi informarti, darti da fare, nel dubbio verificare, e se non lo fai, non sono gli altri a doverlo fare al tuo posto.
Translate from итальянский to английский

Chi ha dovuto verificare non lo ha fatto secondo i giusti protocolli.
Translate from итальянский to английский

Chi ha dovuto verificare non lo ha fatto secondo i giusti protocolli?
Translate from итальянский to английский

Chi lo può verificare?
Translate from итальянский to английский

Semplicemente dice che sarebbe il caso di verificare tutte le ipotesi.
Translate from итальянский to английский

Come si farà a verificare se una notizia è bufala o meno?
Translate from итальянский to английский

Stanno giusto per verificare.
Translate from итальянский to английский

Loro stanno giusto per verificare.
Translate from итальянский to английский

State giusto per verificare.
Translate from итальянский to английский

Voi state giusto per verificare.
Translate from итальянский to английский

Sta giusto per verificare.
Translate from итальянский to английский

Lei sta giusto per verificare.
Translate from итальянский to английский

Stiamo giusto per verificare.
Translate from итальянский to английский

Noi stiamo giusto per verificare.
Translate from итальянский to английский

Linda sta giusto per verificare.
Translate from итальянский to английский

Dan sta giusto per verificare.
Translate from итальянский to английский

Stai giusto per verificare.
Translate from итальянский to английский

Tu stai giusto per verificare.
Translate from итальянский to английский

Mi piacerebbe verificare.
Translate from итальянский to английский

A me piacerebbe verificare.
Translate from итальянский to английский

Il dottore ha analizzato il campione di sangue per verificare la presenza di anemia.
Translate from итальянский to английский

Il dottore analizzò il campione di sangue per verificare la presenza di anemia.
Translate from итальянский to английский

Vogliate verificare per favore.

Bisogna sempre verificare l'effettiva disponibilità delle offerte di lavoro.

È necessario verificare se tutte le condizioni sono soddisfatte.

Dovremo verificare questo.

Ci vuole poco per verificare.

È facile da verificare.

Voglio verificare la verità della storia.

Io voglio verificare la verità della storia.

Non lo potevo verificare.

Non lo riuscivo a verificare.

Tom lo dovrebbe verificare.

È il momento di verificare le risposte alle domande.

Fidarsi... ma verificare.

Non ho modo di verificare questo fatto.

Dovremo verificare le sue referenze.

Non capisco perché la gente continui a diffondere queste panzane senza verificare le fonti.

I giornalisti stanno cercando di verificare la veridicità del supposto video scandaloso.

Il dizionario è una risorsa preziosa per verificare l'ortografia di una parola.

I giornalisti devono essere diligenti nel verificare le fonti per evitare il rischio di plagio.

Gli algoritmi di hashing sono utilizzati per garantire l'integrità dei dati e verificare la loro autenticità.

Tatoeba è diventato il mio punto di riferimento per verificare l'uso corretto di espressioni straniere.

Il passaporto e il visto sono controllati dalla dogana all'ingresso del paese per verificare la validità del viaggiatore.

Il giornalista si è impegnato a verificare la veridicità delle fonti prima di pubblicare l'articolo.

La veridicità delle leggende urbane è spesso difficile da verificare.

Il medico ha esaminato la protuberanza sul braccio del paziente per verificare se fosse un lipoma benigno.

L'autorità antitrust ha aperto un'inchiesta per verificare se l'acquisizione di quella compagnia violi le normative.

Come faccio a verificare la veridicità delle sue affermazioni?