Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.
Translate from итальянский to английский

Tutti vogliamo che i prezzi cadano.
Translate from итальянский to английский

Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
Translate from итальянский to английский

E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Translate from итальянский to английский

E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Translate from итальянский to английский

Vogliamo imparare alcune canzoni spagnole.
Translate from итальянский to английский

Vogliamo davvero tutte queste macchine che inquinano l'aria?
Translate from итальянский to английский

Vogliamo andare in Islanda.
Translate from итальянский to английский

Non vogliamo più aspettare.
Translate from итальянский to английский

La cena è pronta, quindi possiamo mangiare quando vogliamo.
Translate from итальянский to английский

Vogliamo andare?
Translate from итальянский to английский

Vogliamo avere una grande famiglia.
Translate from итальянский to английский

Vogliamo provare da qualche altra parte?
Translate from итальянский to английский

Propongo che si dica che vogliamo piantare più alberi nelle strade.
Translate from итальянский to английский

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato al giardino o sulla tavola (vogliamo indicare che il giardino e la tavola non erano il luogo del volo, ma l'obiettivo del volo). In tali casi usiamo la finale "n" indipendentemente dal fatto che ci sia o no una preposizione.
Translate from итальянский to английский

A volte sentirsi dire quello che vogliamo aiuta davvero.
Translate from итальянский to английский

Vogliamo delle frasi complete.
Translate from итальянский to английский

Di questi ne vogliamo parlare?
Translate from итальянский to английский

Vogliamo parlare del senno con il quale fanno la spesa?
Translate from итальянский to английский

Tutti vogliamo qualcosa.
Translate from итальянский to английский

E vogliamo parlare del finale della serata?
Translate from итальянский to английский

Vogliamo un'automobile.
Translate from итальянский to английский

Vogliamo una macchina.
Translate from итальянский to английский

Vogliamo piantarla?
Translate from итальянский to английский

Vogliamo il benessere, non la guerra.
Translate from итальянский to английский

Noi vogliamo il benessere, non la guerra.
Translate from итальянский to английский

Credo che l'esistenzialismo abbia molto da insegnarci, soprattutto se vogliamo essere fautori di una società nuova.
Translate from итальянский to английский

Vogliamo i mezzi pubblici.
Translate from итальянский to английский

Vogliamo i fatti.
Translate from итальянский to английский

Più abbiamo più vogliamo.
Translate from итальянский to английский

Quando vogliamo trovarci?
Translate from итальянский to английский

Ti vogliamo sempre così.

Vogliamo vedere questi film.

Vediamo quello che vogliamo vedere.

I particolari non li vogliamo!

Vogliamo la storia!

Ne vogliamo parlare?

Tutti vogliamo andare avanti.

Vogliamo la libertà dalla povertà.

Noi vogliamo la libertà dalla povertà.

Vogliamo ricordarli così.

Vogliamo parlare del fuorionda del presidente russo?

Vogliamo andare a Pechino e a Shanghai.

Noi vogliamo andare a Pechino e a Shanghai.

Vogliamo un impianto migliore e più grosso!

Vogliamo incontrare Tom.

Noi vogliamo incontrare Tom.

Vogliamo conoscere Tom.

Noi vogliamo conoscere Tom.

Vogliamo aiutarti.

Noi vogliamo aiutarti.

Vogliamo aiutarvi.

Noi vogliamo aiutarvi.

Vogliamo aiutarla.

Noi vogliamo aiutarla.

Vogliamo aiutare Tom.

Noi vogliamo aiutare Tom.

Vogliamo i nostri soldi.

Noi vogliamo i nostri soldi.

Vogliamo il nostro denaro.

Noi vogliamo il nostro denaro.

Vogliamo cambiare il mondo.

Siamo qui perché vogliamo parlare una nuova lingua, e quindi dobbiamo parlarla!

Noi siamo qui perché vogliamo parlare una nuova lingua, e quindi dobbiamo parlarla!

Vogliamo commentare?

Vogliamo parlarti.

Noi vogliamo parlarti.

Vogliamo parlarvi.

Noi vogliamo parlarvi.

Vogliamo parlarle.

Noi vogliamo parlarle.

In seguito analizzeremo i risultati e scopriremo cosa è andato storto, perché non vogliamo ripetere gli stessi errori in futuro.

Se sappiamo cosa vogliamo, perché non siamo in grado di ottenerlo?

Vogliamo solo fare qualche domanda a Tom.

Noi vogliamo solo fare qualche domanda a Tom.

Vogliamo tutti che Tom sia felice.

Noi vogliamo tutti che Tom sia felice.

Vogliamo tutte che Tom sia felice.

Noi vogliamo tutte che Tom sia felice.

Vogliamo parlare di lui l'anno prossimo?

Vogliamo affittare un appartamento in città.

Noi vediamo quello che vogliamo vedere.

Vediamo ciò che vogliamo vedere.

Noi vediamo ciò che vogliamo vedere.

Vogliamo parlare con Tom.

Noi vogliamo parlare con Tom.

Noi vogliamo divertirci all'ultima serata estiva.

Lo vogliamo sul serio, vero?

Noi lo vogliamo sul serio, vero?

Lo vogliamo davvero, no?

Noi lo vogliamo davvero, no?

Lo vogliamo.

Noi lo vogliamo.

La vogliamo.

Noi la vogliamo.

Примеры предложений на итальянский со словом "vogliamo"