Примеры предложений на нидерландский со словом "opzichte"

Ik ga alleen uit plichtsgevoel ten opzichte van mijn moeder, naar de kerk.
Translate from нидерландский to английский

Alleen de Nikkei verloor iets ten opzichte van donderdag.
Translate from нидерландский to английский

De houding ten opzichte van de natuur en de dieren bepaalt de aard van de primitieve religie van de mensen, en daarbovenop het karakter van de samenlevingen die overgeërfd zijn: het animisme weerspiegelt het gevoel van innige betrokkenheid bij de natuur, het totemisme, het gevoel van verwevenheid met haar, en het sjamanisme is wat het betreft de poging om deze te beheersen.
Translate from нидерландский to английский

Al het kwaad komt voort uit het feit dat de mens gelooft dat er bepaalde situaties bestaan waarin men zonder naastenliefde kan handelen, terwijl dergelijke situaties niet bestaan. Ten opzichte van de dingen kunnen we ons zonder liefde gedragen: we kunnen, zonder liefde, hout splijten, ijzer slaan, bakstenen bakken, maar in relaties van mens tot mens is liefde net zo onontbeerlijk als bijvoorbeeld behoedzaamheid in de relatie tussen mens en bijen.
Translate from нидерландский to английский

Ten opzichte van het seizoen is het weer vrij koel.
Translate from нидерландский to английский

De koppen van de werkstukken moeten gecentreerd worden geplaatst, met hoofdletters en kleine letters, vetgedrukt, met twee spaties ten opzichte van de ondertitels.
Translate from нидерландский to английский

In mijn ogen is de grote fout in het onderwijs dat men kinderen probeert te onderwijzen door angst als drijfveer te gebruiken: de angst om te zakken voor een examen, de angst om een onvoldoende te halen en te blijven zitten, enz. Anderzijds kan interesse leermogelijkheden opleveren op een schaal ten opzichte van angst die vergelijkbaar is met die van een Chinese fabrieksexplosie en een vuurwerkje.
Translate from нидерландский to английский