Примеры предложений на нидерландский со словом "situatie"

Chris bevindt zich in een riskante situatie in de wetenschapsklas.
Translate from нидерландский to английский

Om een situatie als vorig jaar, toen er een pekeltekort was, te voorkomen, hebben veel mensen nu al ruim voor de eerste vorst een voorraadje strooizout ingeslagen.
Translate from нидерландский to английский

We zitten in een moeilijke situatie.
Translate from нидерландский to английский

Gelieve mij te informeren over elke wijziging in de situatie.
Translate from нидерландский to английский

Hij heeft de situatie gered.
Translate from нидерландский to английский

Gebruik geen geweld als uitweg uit een situatie.
Translate from нидерландский to английский

De situatie is erger dan ik dacht.
Translate from нидерландский to английский

Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.
Translate from нидерландский to английский

Tom heeft aan Mary alles gezegd wat hij over de situatie weet.
Translate from нидерландский to английский

Jouw situatie is hetzelfde als de mijne.
Translate from нидерландский to английский

Deze regel is niet toepasbaar op deze situatie.
Translate from нидерландский to английский

In een gelijkaardige situatie zou ik hetzelfde doen.
Translate from нидерландский to английский

1. Veeltaligheid is even belangrijk als bio-diversiteit voor culturele diversiteit. 2. Als rechtvaardigheid de basis vormt voor het verdelen van inspanning, waarom spannen sommige taalgroepen zich niet in om (wederkerig) een andere taal te leren, terwijl de meerderheid van de mensheid duidelijk de nadelen van deze situatie ondervindt?
Translate from нидерландский to английский

Ik ben verre van blij met deze situatie.
Translate from нидерландский to английский

We moeten allemaal leren omgaan met deze situatie.
Translate from нидерландский to английский

Zeg me alsjeblieft wat ik in deze situatie moet doen.
Translate from нидерландский to английский

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.
Translate from нидерландский to английский

Dit hangt af van de situatie, zo is onze mening.
Translate from нидерландский to английский

Ik zou niet in een dergelijke situatie terecht willen komen.
Translate from нидерландский to английский

Zijt ge er u van bewust dat we in een uitzichtloze situatie zitten?
Translate from нидерландский to английский

Een andere factor waar rekening mee moet worden gehouden is, dat de huidige situatie gunstig is voor ons.
Translate from нидерландский to английский

Allereerst moeten we een uitweg uit deze situatie vinden.
Translate from нидерландский to английский

De situatie is slechter dan we dachten.
Translate from нидерландский to английский

De situatie is veel erger dan we ons hadden voorgesteld.
Translate from нидерландский to английский

Het is noodzakelijk een andere uitweg te vinden uit deze situatie.
Translate from нидерландский to английский

Ik wil een andere uitweg vinden voor deze situatie, ook al is deze ook niet zo slecht.
Translate from нидерландский to английский

De situatie is erger dan we dachten.
Translate from нидерландский to английский

Hoe is de situatie bij de fabriek nu?
Translate from нидерландский to английский

Tom beoordeelde de situatie in één oogopslag.
Translate from нидерландский to английский

Melanie denkt dat de situatie heel slecht is.
Translate from нидерландский to английский

Het was een onbeschrijflijke situatie.
Translate from нидерландский to английский

De situatie in Kobani is ondertussen in zeer korte tijd kritiek geworden.
Translate from нидерландский to английский

Probeer altijd een ongunstige situatie om te vormen in een gunstige.
Translate from нидерландский to английский

Het is een vervelende situatie.
Translate from нидерландский to английский

Denk je dat de situatie zich kan verbeteren?
Translate from нидерландский to английский

Tom begrijpt de situatie niet.

In het zuiden van China is de situatie anders.

De situatie is hopeloos.

Het is onmogelijk te voorkomen dat deze situatie weer zal voorkomen.

Peter kwam, en hij herkende meteen de situatie.

Wat hij zei is niet van toepassing in deze situatie.

We legden de situatie uit.

Wat zou jij in zo'n type situatie doen?

Dat is een echt gevaarlijke situatie.

Is de situatie verbeterd?

De situatie was heel ongewoon, om niet te zeggen lachwekkend.

Ik hoop dat de situatie zich zal verbeteren.

Het is een moeilijke situatie.

De financiële situatie wordt met de week slechter.

Wie zijn de onbekwame in deze situatie?

De situatie was levensgevaarlijk; het was een kwestie van leven en dood.

De situatie was extreem gevaarlijk; het was een kwestie van leven en dood.

De situatie verbetert.

Gezien de situatie is dat geen onredelijk verzoek.

Wij moeten resoluut actie voeren ter verbetering van deze situatie.

De situatie blijft ongewijzigd.

Ik ben niet blij met deze situatie.

De situatie loopt uit de hand.

Deze regel is niet geschikt voor de huidige situatie.

De situatie wordt iedere dag slechter.

Ik heb eigenlijk geen idee hoe de situatie in mijn land is.

We moeten nu de politie bellen, omdat de situatie volledig uit de hand loopt, wanneer we nog langer wachten.

Op zich viel de situatie nog mee.

Ik zit in een moeilijke situatie.

Die situatie verandert.

Ik dacht dat Tom tenminste de situatie zou begrijpen.

Je verergert de situatie alleen maar.

Hij heeft zich snel aan de nieuwe situatie aangepast.

De situatie is uit de hand gelopen.

Die regel is in deze situatie niet van toepassing.

Ik weet niet wat ik met je moet doen. Als er een probleem is, moet het worden opgelost. Op zondag hebben we bijna de politie gebeld en de deur opengebroken. Je buren zullen dit niet langer meer dulden en de volgende keer zullen ze gewoon de politie bellen. Laat de situatie niet zo uit de hand lopen. Ze hebben ook gezegd dat je gestoord bent en dat ze net als op een vulkaan leven.

Ik bevind me in een gênante situatie.

Plaats jezelf in mijn situatie.

Ik ben vaak neerslachtig geweest, maar nooit wanhopig, ik beschouw dit onderduiken als een gevaarlijk avontuur, dat romantisch en interessant is. Ik beschouw elke ontbering als een amusement in mijn dagboek. Ik heb me nu eenmaal voorgenomen, dat ik een ander leven zal leiden dan andere meisjes en later een ander leven dan gewone huisvrouwen. Dit is het goede begin van het interessante en daarom, daarom alleen moet ik in de meest gevaarlijke ogenblikken lachen om het humoristische van de situatie.

Tom neemt over het algemeen goede beslissingen op basis van een realistische inschatting van de situatie waarmee hij geconfronteerd wordt.

Wat vind jij van deze situatie?

Het was een heel rare situatie.

Het was een zeer rare situatie.

Het was een heel vreemde situatie.

Het was een zeer vreemde situatie.

De situatie is minder slecht in vergelijking met wat we hadden voorspeld.

Het plaatsen van een airconditioner verergerde de situatie, met als gevolg veelvuldige kortsluiting.

De situatie verslechterde.

De situatie is verslechterd.

De situatie verergerde.

De situatie is verergerd.

De situatie in dit land is, voor zover we weten, verschrikkelijk.

Na zoveel aan Kerstcadeaus te hebben uitgegeven, bevond ze zich in een moeilijke situatie.

Het absurde van de situatie was haast komisch.

We worden geconfronteerd met een moeilijke situatie.

Ik heb geen vertrouwen in jouw vermogen om de situatie recht te zetten.

Wij blijven thuis aangezien de situatie moeilijk is.

Deze situatie blijft aanhouden.

Maakt u zich geen zorgen, ik heb de situatie onder controle.

Maken jullie zich geen zorgen, ik heb de situatie onder controle.

Maakt u zich zorgen over andere grote problemen dan uw huidige situatie?

Maak je je zorgen over andere grote problemen dan je huidige situatie?

We kunnen die situatie niet meer tolereren.

Maar zijn glimlach verloor hij niet, zelfs niet in die verontrustende situatie.

De situatie is alarmerend.