Примеры предложений на португальский со словом "dedicação"

Ernesto, você trabalha nesta fazenda já há dez anos; fizemo-lo chefe com a maior justiça; maior dedicação do que a sua não nos seria possível achar; contudo, seu temperamento poderia ser melhor.
Translate from португальский to английский

Dei-lhe tudo: amor, apoio, dedicação.
Translate from португальский to английский

Eu admiro a sua perseverança e dedicação.
Translate from португальский to английский

E, para continuar agora a viver essa vida, permanecendo constantemente à altura de suas convicções, o senhor tem de trabalhar com afinco, dia após dia, com inteligência e dedicação.
Translate from португальский to английский

Meu amigo basco é um modelo de diligência e dedicação a uma causa.
Translate from португальский to английский

Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
Translate from португальский to английский

Ele cuidava dela, que frequentemente adoecia, com dedicação tocante, adivinhando-lhe carinhosamente os menores desejos.
Translate from португальский to английский

Com dedicação e entusiasmo ele aprendeu a língua grega e a latina.
Translate from португальский to английский

Entre ambos nasceu o amor. Um dia, ele lhe confessou seus dois segredos. Ela entendeu, e decidiu participar daquela vida de total dedicação.
Translate from португальский to английский

Não se afobe para aprender uma nova língua. Leva tempo e dedicação.
Translate from португальский to английский

Parabéns pela sua dedicação!
Translate from португальский to английский

Quando você compra um produto artesanal, você não está comprando somente os materiais. Está comprando também o tempo, o esforço, o amor e a dedicação que um artesão coloca em seu trabalho.
Translate from португальский to английский

O professor revelava uma dedicação paternal aos seus alunos.
Translate from португальский to английский

A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.
Translate from португальский to английский

Estudar vários idiomas ao mesmo tempo requer dedicação.
Translate from португальский to английский

Eu sou grato a cada um de vocês pelo esforço e dedicação.
Translate from португальский to английский

Eu nunca vi tanta dedicação.
Translate from португальский to английский

Até os enxadristas mais talentosos têm de estudar com extrema dedicação e fazer pesados sacrifícios para se tornar Grandes Mestres ou conquistar títulos internacionais. Bem poucos têm a glória de ser campeões mundiais.
Translate from португальский to английский

A triatleta Julie Moss é um retrato do poder do espírito humano e da verdadeira dedicação, mesmo perante a dor e a exaustão.
Translate from португальский to английский

Todos elogiam a dedicação das mulheres.
Translate from португальский to английский

É provável que os visitantes do Museu Americano de História Natural de Nova Iorque não se esqueçam do seu primeiro encontro com a baleia-azul gigante suspensa do teto da Galeria da Vida Oceânica do Museu. Mas o adorado ícone de 30 metros de comprimento era anatomicamente incorreto até que uma renovação recentemente concluída do modelo, parte da remodelação da sala inteira, corrigiu o problema. A sala de exposições renovada, tal como a baleia, retrata melhor o mundo submarino e reflete melhor a dedicação do Museu à conservação.
Translate from португальский to английский

A música bela, oferecida com dedicação, tem o poder de unir as pessoas, diz Berkofsky.
Translate from португальский to английский

O professor: a árvore do conhecimento, o guia no desenvolvimento, compartilhando a arte do ensinamento. A dedicação acarreta sabedoria, formando o mestre em poesia. Contudo, na construção do entendimento, encerro com um humilde merecimento, minha eterna gratidão.

⁠Para alcançar os objetivos, é importante que haja amor, dedicação, determinação própria para permanecer na trilha, disposição para aprender; ainda mais quando ouvir o som da palavra não.